这首北宋送别诗以暮春景物为触发点,借春回草荣与人老发白的鲜明对比,抒发了时光不可逆、人生易老的深沉感慨,既饱含送别友人归乡的不舍,也融入了诗人对生命短促的普遍思考。
又赠刘潜归陶丘
草白有时荣,发白不再好。
人生不如春,发生不如草。
可堪送别春草前,青春未老人先老。
简要说明
逐句注释
春老有时回,人老不再少。
1. 春老:暮春时节,春天将尽。有时回:指春天逝去后仍会循环归来。
2. 不再少:不再恢复年少时的状态与生机。
草白有时荣,发白不再好。
3. 草白:枯白的野草。荣:繁茂复生。句意:枯白的野草仍有再度繁茂的时节。
4. 发白:头发变白,代指衰老。不再好:不再拥有青春的美好容颜与活力。
人生不如春,发生不如草。
5. 不如春:比不上春天的循环往复。
6. 发生:指草木生发滋长。句意:草木的枯荣循环都比人生更具延续性与生机。
可堪送别春草前,青春未老人先老。
7. 可堪:哪堪、怎能忍受,以反问强化感伤情绪。春草前:指暮春草色将歇的送别场景。
8. 青春未老:正值青春年少之时。先老:先一步生出迟暮的怅惘(或指双方虽正值青春,却已感知到年华流逝)。
现代译文
春天老去仍会循环归来,人一旦衰老便再也回不到年少。
枯白的野草尚有再度繁茂的时节,头发变白便再难重拾青春的美好。
人生终究比不上轮回的春日,草木的枯荣生发都比人生更有生机。
怎能忍受在这春草将歇的时节与你送别?正值青春未暮,却先有了迟暮的怅惘。
创作背景
石延年为北宋初期知名诗人,性格疏狂不羁,仕途多有坎坷,常借诗文抒发人生感慨。刘潜是其挚友,二人已有赠诗唱和,此作是送别刘潜返回陶丘(今山东定陶一带)时的再赠之作。时值暮春,诗人见春草枯荣之景,触景生情,将送别友人的私人情感与对时光流逝、生命衰老的普遍思考融为一体。
艺术赏析
- 对比手法的核心运用:全诗以自然万物的循环往复(春回、草荣)与人生的不可逆(人老、发白)形成强烈反差,开篇即奠定“时光不可追”的核心基调,直白却有力地抒发了对人生短促的感伤。
- 景情交融的意境营造:以“春草”为贯穿全诗的核心意象,既点明送别时节,又以春草枯而复荣的特性,反衬出人的衰老无凭、人生难再,将自然之景与送别之情、生命之叹紧密结合,意境苍凉真挚。
- 质朴直白的语言风格:全诗采用古体句式,无生僻典故与繁复雕琢,以浅近的语言直抒胸臆,情感表达酣畅淋漓,兼具通俗性与感染力,使读者极易共情。
- 主旨的深化拓展:诗歌将送别友人的私人不舍,升华为对普遍生命境遇的思考,使情感超越了单纯的送别场景,更具普世的生命感伤意味。
常见问题
《又赠刘潜归陶丘》的作者和朝代是什么?
《又赠刘潜归陶丘》的作者是石延年,页面按宋作品展示。
《又赠刘潜归陶丘》主要写了什么?
这首北宋送别诗以暮春景物为触发点,借 春回草荣 与 人老发白 的鲜明对比,抒发了时光不可逆、人生易老的深沉感慨,既饱含送别友人归乡的不舍,也融入了诗人对生命短促的普遍思考。
《又赠刘潜归陶丘》的创作背景是什么?
石延年为北宋初期知名诗人,性格疏狂不羁,仕途多有坎坷,常借诗文抒发人生感慨。刘潜是其挚友,二人已有赠诗唱和,此作是送别刘潜返回陶丘(今山东定陶一带)时的再赠之作。时值暮春,诗人见春草枯荣之景,触景生情,将送别友人的私人情感与对时光流逝、生命衰老的普遍思考融为一体。
《又赠刘潜归陶丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的核心运用 :全诗以自然万物的循环往复(春回、草荣)与人生的不可逆(人老、发白)形成强烈反差,开篇即奠定“时光不可追”的核心基调,直白却有力地抒发了对人生短促的感伤。 2. 景情交融的意境营造 :以“春草”为贯穿全诗的核心意象,既点明送别时节,又以春草枯而复荣的特性,反衬出人的衰老无凭、人生难再,将自然之景与送别之情、生命之叹紧密结合,意境苍凉...