· 石延年

瘦碧两三茎,萧萧雨又晴。
江湖未归客,不忍听秋声。

简要说明

这首五言绝句以秋日雨后初晴的萧索景致为引子,借秋声意象抒发了诗人漂泊江湖、久未还乡的羁旅愁思,以极简笔墨营造出清寂淡远的意境,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 瘦碧两三茎:瘦碧,指清瘦挺拔的碧绿草本植物;茎,植物主干,此处代指单株草木。此句以极简笔触勾勒出秋日荒寒的小景。
  2. 萧萧雨又晴:萧萧,形容风雨吹打草木的凄清声响;雨又晴,点明雨后初晴的秋日天气,既写实景,也烘托出整体萧索的氛围。
  3. 江湖未归客:江湖,代指漂泊流落的异乡之地;未归客,指久客他乡、未能返乡的游子,直接点明诗人的身份与处境。
  4. 不忍听秋声:秋声,指秋日风声、虫鸣等带有萧瑟意味的自然声响,此处化用欧阳修《秋声赋》的经典意象,将客居愁绪与秋景相勾连,言客子听闻秋声更添思乡之悲,故“不忍听”。

现代译文

两三茎清瘦的碧草,在萧萧风雨里忽又转晴。
我这漂泊江湖、未得归乡的客子,实在不忍心去听那秋日的凄清声响。

创作背景

石延年为北宋早期知名诗人,性格疏放不羁,仕途多有坎坷,常辗转各地任职,笔下多有羁旅怀归之作。此诗具体创作年份未详,当是诗人客居异乡之际,逢秋日雨后初晴,见眼前清瘦景致、闻周遭秋声,触景生情,借小诗抒发客居惆怅与思乡之念。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景起情:开篇以“瘦碧两三茎”勾勒出极简的秋日小景,清瘦的碧草自带疏淡萧索之感,配合“萧萧雨又晴”的凄清声响,先为全诗奠定清冷基调,后两句顺势转入抒情,将眼前景与胸中愁自然结合。
  2. 意象凝练,借典拓境:“秋声”一语化用欧阳修《秋声赋》的经典意象,将抽象的羁旅愁思具象化,秋声本为自然声响,在客子耳中却成为触发愁绪的媒介,“不忍听”三字含蓄地道出游子的思乡之苦,言简意丰。
  3. 语言质朴,意境淡远:全诗无华丽辞藻,以直白自然的语言写出羁旅常态,却于平淡中见真情,清寂的景致与深沉的愁思融为一体,营造出淡远含蓄的艺术意境。
  4. 格律上,此作为五言古绝,虽不严守近体诗的粘对规则,但节奏舒缓自然,与全诗淡远的意境相契合。

常见问题

《薦》的作者和朝代是什么?

《薦》的作者是石延年,页面按宋作品展示。

《薦》主要写了什么?

这首五言绝句以秋日雨后初晴的萧索景致为引子,借 秋声 意象抒发了诗人漂泊江湖、久未还乡的羁旅愁思,以极简笔墨营造出清寂淡远的意境,情感含蓄深沉。

《薦》的创作背景是什么?

石延年为北宋早期知名诗人,性格疏放不羁,仕途多有坎坷,常辗转各地任职,笔下多有羁旅怀归之作。此诗具体创作年份未详,当是诗人客居异乡之际,逢秋日雨后初晴,见眼前清瘦景致、闻周遭秋声,触景生情,借小诗抒发客居惆怅与思乡之念。

《薦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景起情 :开篇以“瘦碧两三茎”勾勒出极简的秋日小景,清瘦的碧草自带疏淡萧索之感,配合“萧萧雨又晴”的凄清声响,先为全诗奠定清冷基调,后两句顺势转入抒情,将眼前景与胸中愁自然结合。 2. 意象凝练,借典拓境 :“秋声”一语化用欧阳修《秋声赋》的经典意象,将抽象的羁旅愁思具象化,秋声本为自然声响,在客子耳中却成为触发愁绪的媒介,“不忍听”三字含...