首阳

· 石延年

逊国同来访圣谟,适观争国誓师徒。
耻生汤武干戈日,宁死唐虞揖让区。
大义充身安是饿,清魂有所未应无。
始终天地亡前后,名骨虽双此行孤。

简要说明

这首诗是咏史怀古诗,借伯夷、叔齐避位逃周、不食周粟饿死首阳的典故,颂扬二人坚守君臣大义、不与昏乱乱世同流的高尚节操,表达对唐虞禅让仁德之世的追慕,同时暗含诗人自身坚守操守的心境寄托。

逐句注释

  1. 逊国同来访圣谟
    逊国:指孤竹君死后,伯夷、叔齐相互避让君位,双双逃离故国。圣谟:指上古圣王的仁德治国方略与教化之道,此处代指周地推行的王道政治。句意:伯夷叔齐让国出逃后,来到周地寻访圣王的治道。

  2. 适观争国誓师徒
    :恰好、恰逢;争国:指周武王以臣伐君,兴兵讨伐商纣王的征伐之举;誓师徒:指武王在牧野集结军队,发表誓师文告。句意:恰好遇上周武王誓师伐商的兵戎场面。

  3. 耻生汤武干戈日
    汤武:指商汤伐夏桀、周武王伐商纣,二者均是以臣伐君的征伐之举;干戈日:指战乱征伐的时代。句意:伯夷叔齐以生存在汤武以武力夺权的乱世为耻。

  4. 宁死唐虞揖让区
    唐虞:指唐尧、虞舜的禅让时代,是儒家推崇的仁德盛世;揖让区:指推行禅让、以仁德教化治国的地域。句意:宁愿死于唐虞禅让的仁德之世,也不愿在征伐乱世苟活。

  5. 大义充身安是饿
    大义:此处指君臣名分、不事二主的道义准则;充身:充盈于身心;安是饿:怎么会因为饥饿而改变操守。句意:心中充满道义,又怎会因采薇充饥的饥饿而放弃坚守?

  6. 清魂有所未应无
    清魂:指伯夷叔齐高洁傲岸的精神魂魄;未应无:定然不会消散泯灭。句意:二人的清高洁魂定然不会消散于天地之间。

  7. 始终天地亡前后
    始终:自始至终、永恒;亡前后:超越时间的先后,与天地共存。句意:二人秉持的道义与天地始终同在,无分古今先后。

  8. 名骨虽双此行孤
    名骨:指二人的名节与骸骨;虽双:指二人同殉道义,尸骨同归;此行孤:这种坚守大义的行为孤高卓绝,难被世俗理解。句意:伯夷叔齐虽一同殉道,但这份坚守道义的举动终究是孤高难合的。

现代译文

让国逃来周土寻访圣王遗教,
恰逢武王誓师征伐的兵戈。
耻于生在汤武夺国的乱世,
宁愿死在唐虞揖让的仁域。
大义充盈胸中岂惧饥寒相迫?
清魂凛凛定然不会随风消磨。
道义与天地始终共在无分先后,
名节虽共殉此行终究孤高难和。

创作背景

石延年为北宋中期诗人,字曼卿,官至秘阁校理,为人刚直不阿,多次上书言事却未获重用,仕途失意。北宋中期儒学复兴运动兴起,理学家与文人士大夫大力推崇儒家伦理纲常,伯夷、叔齐的典故成为坚守道义、不仕二主的典范。此诗借咏首阳旧事,既颂扬了伯夷叔齐的高尚节操,也暗含了诗人自身坚守操守、不随波逐流的心境,同时寄托了对仁德盛世的追慕。具体创作年份无明确史料记载,据诗作风格推断应为北宋中期儒学复兴时期。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣主题:全诗围绕伯夷叔齐首阳采薇的史事展开,无冗余典故,从让国逃周、遇武王伐纣,到耻于乱世、宁死仁德,再到坚守道义、精神不灭,最后升华至道义与天地同存,全程紧扣“首阳”咏史的核心,叙事与抒情紧密结合。
  2. 对比鲜明,情感突出:颔联“耻生汤武干戈日,宁死唐虞揖让区”以“汤武干戈”的征伐乱世与“唐虞揖让”的仁德盛世形成强烈对比,直接抒发了诗人对不义征伐的鄙夷,对上古王道的追慕,强化了诗歌的情感基调。
  3. 对仗工整,格律协调:全诗为七言律诗体裁,颔联、颈联对仗工整,如“耻生”对“宁死”、“汤武干戈日”对“唐虞揖让区”,“大义充身”对“清魂有所”、“安是饿”对“未应无”,平仄协调,韵律和谐,体现了宋诗严谨的格律特色。
  4. 意境升华,余味悠长:尾联“始终天地亡前后,名骨虽双此行孤”将伯夷叔齐的道义提升至与天地共存的高度,既赞扬了其精神的不朽,又以“此行孤”点出其行为的孤高,暗含了对世俗难以理解高尚节操的感慨,使诗歌意境得到升华,余韵悠长。

常见问题

《首阳》的作者和朝代是什么?

《首阳》的作者是石延年,页面按宋作品展示。

《首阳》主要写了什么?

这首诗是咏史怀古诗,借伯夷、叔齐避位逃周、不食周粟饿死首阳的典故,颂扬二人坚守君臣大义、不与昏乱乱世同流的高尚节操,表达对唐虞禅让仁德之世的追慕,同时暗含诗人自身坚守操守的心境寄托。

《首阳》的创作背景是什么?

石延年为北宋中期诗人,字曼卿,官至秘阁校理,为人刚直不阿,多次上书言事却未获重用,仕途失意。北宋中期儒学复兴运动兴起,理学家与文人士大夫大力推崇儒家伦理纲常,伯夷、叔齐的典故成为坚守道义、不仕二主的典范。此诗借咏首阳旧事,既颂扬了伯夷叔齐的高尚节操,也暗含了诗人自身坚守操守、不随波逐流的心境,同时寄托了对仁德盛世的追慕。具体创作年份无明确史料记载,据诗作风格...

《首阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣主题 :全诗围绕伯夷叔齐首阳采薇的史事展开,无冗余典故,从让国逃周、遇武王伐纣,到耻于乱世、宁死仁德,再到坚守道义、精神不灭,最后升华至道义与天地同存,全程紧扣“首阳”咏史的核心,叙事与抒情紧密结合。 2. 对比鲜明,情感突出 :颔联“耻生汤武干戈日,宁死唐虞揖让区”以“汤武干戈”的征伐乱世与“唐虞揖让”的仁德盛世形成强烈对比,直接抒发了...