· 石延年

水活冰无日,枝柔树有春。

简要说明

这是宋代诗人石延年的传世写景佚句,以细腻笔触捕捉冬去春来的细微景物变化,通过河水解冻、坚冰消融、柔枝舒展的细节,展现早春万物复苏的生机,寄寓了诗人对时节流转的敏锐感知与对春日生机的赞叹。

逐句注释

  1. 水活冰无日:水活,指河水因气温回升解冻流动;冰无日,意为坚冰已然消融,不再留存。此处“日”引申为踪迹、存在的痕迹。
  2. 枝柔树有春:枝柔,形容早春树枝褪去冬日僵硬,变得柔软舒展;树有春,指树木开始显现春日的生机与气息。

现代译文

河水解冻潺潺流淌,坚冰彻底消融无踪;枝头柔条轻舒,处处都透着春日的生机。

创作背景

此二句为石延年的传世佚句,具体创作时间与缘起未载。石延年为北宋前期知名诗人,诗风清劲峻洁,擅长以简淡之笔摹写日常景物。此句当为诗人早春出游观物时的即兴感兴,以细微景物传递时节流转之趣,是其写景佳句中的代表。

艺术赏析

  1. 工整对仗:此二句为标准的五言对仗联,“水活”对“枝柔”(名词+形容词的偏正结构),“冰无日”对“树有春”(主谓结构),平仄协调,符合近体诗的对仗规则,读来节奏明快,朗朗上口。
  2. 以小见大:诗人未直接铺陈春景,而是选取“水活”“冰消”“枝柔”三个极具代表性的早春细节,将春回大地的悄然变化具象化,让读者能感受到春日萌发的渐进过程,含蓄雅致,尽显宋诗“言有尽而意无穷”的特质。
  3. 素净意境:全诗语言简练素净,无华丽辞藻堆砌,却勾勒出清润鲜活的早春图景,于平淡中蕴含蓬勃生机,传递出自然时节流转的宁静之美。
  4. 对比凸显:“冰无日”与“有春”形成鲜明对照,清晰展现了冬去春来的时节转换,突出春日生机到来的明快之感,强化了诗句的情感与意境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是石延年,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人石延年的传世写景佚句,以细腻笔触捕捉冬去春来的细微景物变化,通过河水解冻、坚冰消融、柔枝舒展的细节,展现早春万物复苏的生机,寄寓了诗人对时节流转的敏锐感知与对春日生机的赞叹。

《句》的创作背景是什么?

此二句为石延年的传世佚句,具体创作时间与缘起未载。石延年为北宋前期知名诗人,诗风清劲峻洁,擅长以简淡之笔摹写日常景物。此句当为诗人早春出游观物时的即兴感兴,以细微景物传递时节流转之趣,是其写景佳句中的代表。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 工整对仗 :此二句为标准的五言对仗联,“水活”对“枝柔”(名词+形容词的偏正结构),“冰无日”对“树有春”(主谓结构),平仄协调,符合近体诗的对仗规则,读来节奏明快,朗朗上口。 2. 以小见大 :诗人未直接铺陈春景,而是选取“水活”“冰消”“枝柔”三个极具代表性的早春细节,将春回大地的悄然变化具象化,让读者能感受到春日萌发的渐进过程,含蓄雅致,尽显宋诗...