赠人

· 石延年

六符摇斗极,八座冠文章。
规宪存中府,动庸入太常。

简要说明

这是一首北宋赠官宦友人的颂诗,全诗以星象、官制典故为喻,赞颂对方位极人臣的尊贵地位、冠绝当世的文才,以及恪守法度、政绩卓著的治绩,格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 六符摇斗极:六符指文昌宫六星(《史记·天官书》载斗魁旁六星为文昌宫,分掌上将、贵相等职),代指朝廷枢要权贵;斗极指北斗与北极星,为天之中枢,喻朝廷核心。此句以星象摇动天枢喻对方权势显赫,影响朝廷全局。
  2. 八座冠文章:八座为魏晋以降对朝廷高级宰辅官员的统称,后世亦指尚书台高阶长官;“冠文章”双关,既指文才冠绝当世,亦指其官服章饰彰显尊贵身份。
  3. 规宪存中府:规宪指法度规矩;中府代指朝廷中枢机构(如尚书省、中书省)。此句谓对方所定法度留存于中枢官府,或其恪守法度治理政务。
  4. 动庸入太常:动庸指行事功绩、治绩成效;太常为古代掌宗庙礼仪、教化祭祀的最高官署(太常寺),亦代指其长官。此句谓对方的政绩被载入朝廷典册,或其治绩符合朝廷教化规制,得到官方认可。

现代译文

你的权势如同六符星撼动着天枢斗极,身为高官文采冠绝当世华章。
你所定的法度留存于中枢官府,功绩卓著载入太常的典册之上。

创作背景

石延年为北宋前期知名文人,仕途辗转于地方与京官之间,官至太子中允。这首《赠人》未载具体赠赠对象与创作时间,仅存题注。学界主流推断,此诗作于仁宗朝,为石延年赠予一位身居高位、兼具文才与治绩的同僚或友人,以颂美其德行政绩,属于典型的官场赠答之作,具体细节因史料缺失仍有一定推断空间。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗大量运用古代星象、官制典故,如六符、斗极、八座、中府、太常等,既贴合赠官宦友人的场合,又使诗歌语言凝练厚重,尽显北宋前期台阁文学的典雅风貌。
  2. 对仗工整严谨:全诗四句两两对仗,首联“六符”对“八座”、“摇斗极”对“冠文章”,颔联“规宪”对“动庸”、“存中府”对“入太常”,结构对称,韵律和谐,体现出古典诗歌的形式美感。
  3. 风格庄重肃穆:全诗以颂赞为核心,无个人抒情之语,通篇围绕对方的地位、才学与治绩展开,格调庄重,符合赠答高官的礼仪规范,尽显对受赠者的尊崇之意。
  4. 气象开阔沉稳:开篇以星象枢机起笔,烘托出对方位高权重的宏大气象,整体意境沉稳厚重,将颂诗的庄重格调拉满。

常见问题

《赠人》的作者和朝代是什么?

《赠人》的作者是石延年,页面按宋作品展示。

《赠人》主要写了什么?

这是一首北宋赠官宦友人的颂诗,全诗以星象、官制典故为喻,赞颂对方位极人臣的尊贵地位、冠绝当世的文才,以及恪守法度、政绩卓著的治绩,格调庄重典雅。

《赠人》的创作背景是什么?

石延年为北宋前期知名文人,仕途辗转于地方与京官之间,官至太子中允。这首《赠人》未载具体赠赠对象与创作时间,仅存题注。学界主流推断,此诗作于仁宗朝,为石延年赠予一位身居高位、兼具文才与治绩的同僚或友人,以颂美其德行政绩,属于典型的官场赠答之作,具体细节因史料缺失仍有一定推断空间。

《赠人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗大量运用古代星象、官制典故,如六符、斗极、八座、中府、太常等,既贴合赠官宦友人的场合,又使诗歌语言凝练厚重,尽显北宋前期台阁文学的典雅风貌。 2. 对仗工整严谨 :全诗四句两两对仗,首联“六符”对“八座”、“摇斗极”对“冠文章”,颔联“规宪”对“动庸”、“存中府”对“入太常”,结构对称,韵律和谐,体现出古典诗歌的形式美感。 3. 风...