这首五言残句以黄昏时分的旅人行色、归鸟动态为取景,通过凝练的景物描写烘托出羁旅途中的孤寂落寞,寄寓了诗人漂泊奔波的愁思。
句
行人晚更急,归鸟夕无行。
简要说明
逐句注释
- 行人晚更急:行人,指赶路的旅人;晚,傍晚时分;更急,愈发行色匆匆,因天色将暮,旅人或急于寻宿、赶程。
- 归鸟夕无行:归鸟,傍晚回巢的飞鸟;夕,即“晚”,黄昏;无行,指飞鸟不再成群结队飞行,因暮色渐浓,鸟雀皆已归巢,不见飞行的行列。
现代译文
暮色里赶路的旅人,行色愈发匆忙;归巢的飞鸟在黄昏中,不再结伴振翅飞行。
创作背景
石延年为北宋前期知名诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于地方僚佐之职,漂泊在外。此句为其旅途中的即景之作,借黄昏所见之景抒发羁旅愁怀。因仅存二联,具体创作时间暂无明确史料记载,学界多认为是其羁旅生涯中的即兴感怀。
艺术赏析
- 意象对比与反衬:选取“行人”“归鸟”两个黄昏典型意象,一动一静形成鲜明对照:旅人因暮色而“急”,凸显奔波劳碌的状态;归鸟因日暮而“无行”,暗合对安定归宿的向往,以鸟之归巢反衬人之未归,强化了羁旅漂泊的孤寂感。
- 格律严整:此联符合近体诗对仗规则,“行人”对“归鸟”(名词对名词)、“晚”对“夕”(时间名词相对)、“更急”对“无行”(状中结构相对),语言简洁凝练,兼具音乐美感。
- 寓情于景:全诗未直接抒发愁思,而是将羁旅之愁融入黄昏景物之中,以苍茫暮色下的急行旅人、归巢飞鸟的清冷画面,烘托出落寞孤寂的氛围,意境悠远含蓄,给读者留下充足想象空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是石延年,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言残句以黄昏时分的旅人行色、归鸟动态为取景,通过凝练的景物描写烘托出羁旅途中的孤寂落寞,寄寓了诗人漂泊奔波的愁思。
《句》的创作背景是什么?
石延年为北宋前期知名诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于地方僚佐之职,漂泊在外。此句为其旅途中的即景之作,借黄昏所见之景抒发羁旅愁怀。因仅存二联,具体创作时间暂无明确史料记载,学界多认为是其羁旅生涯中的即兴感怀。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与反衬 :选取“行人”“归鸟”两个黄昏典型意象,一动一静形成鲜明对照:旅人因暮色而“急”,凸显奔波劳碌的状态;归鸟因日暮而“无行”,暗合对安定归宿的向往,以鸟之归巢反衬人之未归,强化了羁旅漂泊的孤寂感。 2. 格律严整 :此联符合近体诗对仗规则,“行人”对“归鸟”(名词对名词)、“晚”对“夕”(时间名词相对)、“更急”对“无行”(状中结构相对)...