· 石延年

繁萼香琼乱,残英绛雪遗。

简要说明

此为北宋诗人石延年的咏春残景断句,仅存二联。全诗以对比笔法描摹春花从盛放至凋零的完整过程,含蓄寄寓了对芳华易逝的淡淡感伤,炼字精工,意象鲜明。

逐句注释

  1. 繁萼香琼乱
    • 繁萼:繁盛的花萼,代指满枝盛放的花朵。
    • 香琼:以美玉(琼)喻花的芬芳洁白,或指花香如琼玉般清润动人,此为两种主流解读。
    • :形容繁花满枝、纷繁烂漫的生机之态,无贬义杂乱之意。
  2. 残英绛雪遗
    • 残英:凋零残落的花瓣。
    • 绛雪:绛为深红色,此处以“绛雪”喻残红零落的花瓣,既写出落花的色泽,又状其轻盈飘散之姿。
    • :遗留、散落,形容残花飘零在地的悠然怅然之态。

现代译文

繁密的花萼似琼玉般芬芳,满枝烂漫纷繁;
残存的花瓣如绛色飞雪,零零落落散落阶前。

创作背景

石延年为北宋前期知名诗人,诗风清劲峭拔,常借景物寄寓情志。此二句为传世残句,具体创作时间与缘起已不可考,仅知其为咏春之断章,从诗句风貌来看,当是诗人即兴感春、描摹花木盛衰的即兴之作,体现了北宋早期文人借景抒情的典型创作特色。

艺术赏析

  1. 意象精巧传神:以“香琼”喻盛放之花,将花的芬芳与高洁融入美玉意象,既写出繁花的美好,又暗含其易逝的特质;以“绛雪”状残英,以深红配飞雪,色彩反差鲜明,既点出落花的色泽,又赋予其轻盈飘零的动态美感,将残春之景写得清丽动人。
  2. 对比手法凸显盛衰:前句铺写繁萼盛放的烂漫生机,后句刻画残英零落的衰颓之态,以盛衰对照浓缩了春去春来的时节变化,不着“惜春”二字,却将对芳华易逝的怅惘寄寓其中。
  3. 炼字精工独到:“乱”字避开直白的“繁”“盛”,以“乱”状繁花纷繁烂漫的生机之态,更显灵动;“遗”字以极简笔触写出残花散落的悠然与怅然,含蓄蕴藉。
  4. 格律对仗严谨:二句严格对仗,“繁萼”对“残英”、“香琼”对“绛雪”、“乱”对“遗”,词性、结构皆相对,符合近体诗的格律要求,可见诗人深厚的炼句功力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是石延年,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为北宋诗人石延年的咏春残景断句,仅存二联。全诗以对比笔法描摹春花从盛放至凋零的完整过程,含蓄寄寓了对芳华易逝的淡淡感伤,炼字精工,意象鲜明。

《句》的创作背景是什么?

石延年为北宋前期知名诗人,诗风清劲峭拔,常借景物寄寓情志。此二句为传世残句,具体创作时间与缘起已不可考,仅知其为咏春之断章,从诗句风貌来看,当是诗人即兴感春、描摹花木盛衰的即兴之作,体现了北宋早期文人借景抒情的典型创作特色。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精巧传神 :以“香琼”喻盛放之花,将花的芬芳与高洁融入美玉意象,既写出繁花的美好,又暗含其易逝的特质;以“绛雪”状残英,以深红配飞雪,色彩反差鲜明,既点出落花的色泽,又赋予其轻盈飘零的动态美感,将残春之景写得清丽动人。 2. 对比手法凸显盛衰 :前句铺写繁萼盛放的烂漫生机,后句刻画残英零落的衰颓之态,以盛衰对照浓缩了春去春来的时节变化,不着“惜春”...