此诗以魏晋名士嵇康、阮籍的典故自况,借二人疏懒不羁、纵酒疏狂的行径,抒发自身闲散不拘、不慕俗务的性情与人生态度,含蓄道出诗人的精神取向。
句
中散向人疏懒甚,步兵因酒过差多。
简要说明
逐句注释
- 中散向人疏懒甚:中散,指三国魏文学家嵇康,曾任中散大夫,世称“嵇中散”。向人,指待人接物;疏懒,意为懒散不拘小节、不喜俗务。此句化用嵇康《与山巨源绝交书》中“性疏懒,头面常一月十五日不洗,不大闷痒,不能沐也”的自白,精准点出其随性疏放的性格特质。
- 步兵因酒过差多:步兵,指三国魏文学家阮籍,曾任步兵校尉,世称“阮步兵”。因酒,意为因为嗜酒;过差多,指饮酒过量、行事常逾常度。据《晋书·阮籍传》记载,阮籍听闻步兵厨营人善酿酒,贮酒三百斛,遂主动请求调任步兵校尉,后世以“步兵酒”指代名士嗜酒的经典典故。
现代译文
嵇中散处世向来疏懒散漫,阮步兵只因嗜酒行事时常逾常轨。
创作背景
石延年为北宋前期著名诗人、书法家,性格疏狂放达,仕途多有坎坷,长期沉沦下僚,虽有经世之志却难展抱负,遂以魏晋竹林七贤的精神为寄托。此两句为诗人自况之作,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为其作于诗人闲居或贬谪期间,借嵇阮的名士风度抒发自身疏离官场、追求精神自由的人生态度。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:选取嵇康、阮籍两位竹林七贤的代表人物,二人分别以“疏懒”“嗜酒”闻名,精准契合诗人的精神特质,以古人自况而非直接抒情,让情感表达更委婉深沉,避免了直白言说的浅陋。
- 对仗工整严谨:“中散”与“步兵”以官职相对,“向人疏懒甚”与“因酒过差多”在结构与表意上形成完美对应,句式对称、音韵和谐,符合近体诗的对仗规范,兼具形式美感与表意张力。
- 意境超脱疏朗:以魏晋名士的行径为核心意象,营造出超脱世俗功利、疏狂不羁的意境,传递出诗人不慕荣利、坚守精神自由的人生境界,语言简练却意蕴悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是石延年,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此诗以魏晋名士嵇康、阮籍的典故自况,借二人疏懒不羁、纵酒疏狂的行径,抒发自身闲散不拘、不慕俗务的性情与人生态度,含蓄道出诗人的精神取向。
《句》的创作背景是什么?
石延年为北宋前期著名诗人、书法家,性格疏狂放达,仕途多有坎坷,长期沉沦下僚,虽有经世之志却难展抱负,遂以魏晋竹林七贤的精神为寄托。此两句为诗人自况之作,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为其作于诗人闲居或贬谪期间,借嵇阮的名士风度抒发自身疏离官场、追求精神自由的人生态度。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :选取嵇康、阮籍两位竹林七贤的代表人物,二人分别以“疏懒”“嗜酒”闻名,精准契合诗人的精神特质,以古人自况而非直接抒情,让情感表达更委婉深沉,避免了直白言说的浅陋。 2. 对仗工整严谨 :“中散”与“步兵”以官职相对,“向人疏懒甚”与“因酒过差多”在结构与表意上形成完美对应,句式对称、音韵和谐,符合近体诗的对仗规范,兼具形式美感与表意张力...