这是北宋诗人石延年的两句残句,以极简白描勾勒春日盘中的鲜蔬与花饰,捕捉春日宴饮的清雅意趣,尽显春日生机与闲适情怀。
句
春菜红牙口,春盘黄雀花。
简要说明
逐句注释
- 春菜红牙口:春菜,春日采摘的新鲜时令蔬菜;红牙口,“红牙”形容春菜色泽红润的嫩芽/嫩茎,“口”此处指菜的鲜嫩可入口的部分,亦以“牙”喻菜形小巧鲜嫩。
- 春盘黄雀花:春盘,唐宋春日(多为立春日)流行的节令食俗,以新鲜蔬食、花卉摆盘,常作为馈赠亲友的节令食物;黄雀花,春日开放的明黄色小花,可入盘点缀,既点明节令,又为春盘增添雅致色彩。
现代译文
春日鲜蔬嫩红如牙,鲜美入口;春盘之上,点缀着明黄的雀花,满盘皆是清润的春日光景。
创作背景
此句为石延年留存的残断诗句,属于宋代文人春日即景的小品之作。唐宋时期“春盘”是极具特色的节令习俗,立春日或春日宴饮时,人们会以新鲜春蔬、春花摆盘,共享春日佳味。石延年作为北宋初期诗文名家,风格兼具清劲与细腻,此句大概率是春日宴集、赏春时的即兴之作,流露北宋士大夫阶层的日常雅趣。
艺术赏析
- 对仗工整,意象鲜明:两句以“春菜”对“春盘”,同属春日风物;“红牙口”对“黄雀花”,红、黄色彩对比强烈,“牙”(形)与“花”(物)搭配巧妙,构建出鲜活的春日视觉画面。
- 白描极简,意境清雅:全诗无繁复修饰,以直白描摹勾勒春盘场景,却将春蔬的鲜嫩、春花的明丽尽数展现,于细微处尽显春日生机与闲适的宴饮意趣,契合宋人“以小见大”的小品诗审美。
- 用字凝练精准:“红牙”以喻春菜嫩形,既写出色泽又点出鲜嫩质感;“黄雀花”以花名入诗,既点明节令,又为画面增添灵动美感,用语简洁却富有诗意。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是石延年,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人石延年的两句残句,以极简白描勾勒春日盘中的鲜蔬与花饰,捕捉春日宴饮的清雅意趣,尽显春日生机与闲适情怀。
《句》的创作背景是什么?
此句为石延年留存的残断诗句,属于宋代文人春日即景的小品之作。唐宋时期“春盘”是极具特色的节令习俗,立春日或春日宴饮时,人们会以新鲜春蔬、春花摆盘,共享春日佳味。石延年作为北宋初期诗文名家,风格兼具清劲与细腻,此句大概率是春日宴集、赏春时的即兴之作,流露北宋士大夫阶层的日常雅趣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,意象鲜明 :两句以“春菜”对“春盘”,同属春日风物;“红牙口”对“黄雀花”,红、黄色彩对比强烈,“牙”(形)与“花”(物)搭配巧妙,构建出鲜活的春日视觉画面。 2. 白描极简,意境清雅 :全诗无繁复修饰,以直白描摹勾勒春盘场景,却将春蔬的鲜嫩、春花的明丽尽数展现,于细微处尽显春日生机与闲适的宴饮意趣,契合宋人“以小见大”的小品诗审美。 3....