· 石延年

月落松陵晓,风生笠泽秋。

简要说明

此为仅存两句的残诗,以极简笔墨勾勒江南吴江一带秋日拂晓的水景秋景,对仗精工,意境清寂疏朗,借景寄寓了诗人淡远闲适的心境。

逐句注释

  1. 月落松陵晓松陵,古镇名,即今江苏苏州吴江区松陵街道,为古代吴江地区的重镇;晓指拂晓时分。此句意为残月西沉,松陵古镇正迎来破晓的天光。
  2. 风生笠泽秋笠泽,古水名,即今吴淞江上游段,亦代指吴江一带;秋点明时节,风生即秋风乍起。此句意为秋风拂过笠泽水面,满是秋日的清寒气息。

现代译文

残月西沉,松陵古镇浸在破晓的微光里;
秋风乍起,笠泽水面漾开满川秋意。

创作背景

石延年为北宋前期知名诗人,诗风峭拔疏朗,自成一格。此诗为其游历吴越水乡时的即兴残句:诗人曾多次漫游江南吴越之地,此联当是秋日拂晓时分登临吴江一带,见月落风生之景,随口吟出的佳句,可惜全诗已佚,仅存此二联流传于世。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:两句严格契合律诗的对仗规则,“月落”(主谓结构)对“风生”(主谓结构),“松陵晓”(地名+时间名词)对“笠泽秋”(地名+季节名词),词性、结构严丝合缝,浑然天成,尽显北宋早期诗歌的格律功力。
  2. 意境空灵清寂:全诗以“月落”“晓风”“秋意”等清冷意象,勾勒出江南水乡拂晓时分的静谧画面,未着一字直接抒情,却将诗人淡远疏朗的心境寄寓在景物之中,意境悠远空灵,耐人寻味。
  3. 炼字凝练精准:全诗仅十字,却将空间(松陵、笠泽)、时间(晓)、季节(秋)、动态(落、生)尽数囊括,以极简的笔墨铺展出极具画面感的秋日水景,体现了北宋写景诗注重凝练留白的艺术特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是石延年,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为仅存两句的残诗,以极简笔墨勾勒江南吴江一带秋日拂晓的水景秋景,对仗精工,意境清寂疏朗,借景寄寓了诗人淡远闲适的心境。

《句》的创作背景是什么?

石延年为北宋前期知名诗人,诗风峭拔疏朗,自成一格。此诗为其游历吴越水乡时的即兴残句:诗人曾多次漫游江南吴越之地,此联当是秋日拂晓时分登临吴江一带,见月落风生之景,随口吟出的佳句,可惜全诗已佚,仅存此二联流传于世。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :两句严格契合律诗的对仗规则,“月落”(主谓结构)对“风生”(主谓结构),“松陵晓”(地名+时间名词)对“笠泽秋”(地名+季节名词),词性、结构严丝合缝,浑然天成,尽显北宋早期诗歌的格律功力。 2. 意境空灵清寂 :全诗以“月落”“晓风”“秋意”等清冷意象,勾勒出江南水乡拂晓时分的静谧画面,未着一字直接抒情,却将诗人淡远疏朗的心境寄寓在景...