这首北宋诗人石延年的即兴抒怀之作,以直白质朴的语言,先抒发自身常年劳碌奔波、劳而归于他人的苦闷,随后笔锋一转,以疏狂放达的姿态消解愁绪,尽显旷达洒脱的襟怀。
偶成
年去年来来去忙,为他人作嫁衣裳。
仰天大知出门去,独对春风舞一场。
仰天大知出门去,独对春风舞一场。
简要说明
逐句注释
- 年去年来来去忙:“年去年来”指时光逐年往复流逝;“来去忙”形容终日奔波劳碌,无片刻闲暇。
- 为他人作嫁衣裳:化用唐代诗人秦韬玉《贫女》“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”之句,“作嫁衣裳”原指为他人缝制嫁衣,此处比喻自身辛苦劳作的成果最终归于他人,自己空劳一场。
- 仰天大知出门去:句中“知”疑为“笑”的传抄讹误,今通行本均作“仰天大笑出门去”,意为仰天长笑后大步跨出门去,尽显疏狂洒脱之态。
- 独对春风舞一场:“独对”即独自面对;“舞一场”指纵情起舞,以随性的动作消解劳碌的苦闷,尽显自在洒脱的心境。
现代译文
年去年来,岁月催得人终日奔忙,
到头来不过是为他人做嫁衣裳,空劳一场。
仰天长笑,大步跨出门去,
独自对着和煦春风,尽兴舞上一场。
创作背景
石延年为北宋前期知名诗人,性格疏放不羁、尚气节,仕途辗转于地方任所,虽有建树却未得大用,常有劳心劳力却难遂己愿之感。此诗题为“偶成”,为即兴抒怀之作,当是诗人有感于自身常年为公事、为他人操劳,却难享自身成果的境遇,以直白之语抒发郁积,又以疏狂之态排解苦闷,尽显其旷达的人生态度。
艺术赏析
- 用典贴切自然:“为他人作嫁衣裳”化用唐诗名句,精准点出自身劳而无功的处境,无需过多铺垫便将苦闷情绪传递出来,用典不显生硬。
- 情感转折流畅:前两句铺陈劳碌之状与郁悒之情,后两句陡然一转,以“仰天大笑”“春风舞一场”的疏狂姿态消解愁绪,从苦闷转为放达,情感层次清晰。其中“仰天大笑出门去”化用李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”的名句,借李白的疏狂意象强化了释怀的姿态。
- 语言质朴直白:全诗无晦涩典故,以日常之语写胸中之情,既符合“偶成”即兴之作的随性,又让情感传递直白真切,易于引发共鸣。
- 意境悠然洒脱:末句“独对春风舞一场”以和煦春风为背景,以独舞为动作,将抽象的释怀情绪具象化,营造出悠然自在、摆脱苦闷的松弛意境。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是石延年,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首北宋诗人石延年的即兴抒怀之作,以直白质朴的语言,先抒发自身常年劳碌奔波、劳而归于他人的苦闷,随后笔锋一转,以疏狂放达的姿态消解愁绪,尽显旷达洒脱的襟怀。
《偶成》的创作背景是什么?
石延年为北宋前期知名诗人,性格疏放不羁、尚气节,仕途辗转于地方任所,虽有建树却未得大用,常有劳心劳力却难遂己愿之感。此诗题为“偶成”,为即兴抒怀之作,当是诗人有感于自身常年为公事、为他人操劳,却难享自身成果的境遇,以直白之语抒发郁积,又以疏狂之态排解苦闷,尽显其旷达的人生态度。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :“为他人作嫁衣裳”化用唐诗名句,精准点出自身劳而无功的处境,无需过多铺垫便将苦闷情绪传递出来,用典不显生硬。 2. 情感转折流畅 :前两句铺陈劳碌之状与郁悒之情,后两句陡然一转,以“仰天大笑”“春风舞一场”的疏狂姿态消解愁绪,从苦闷转为放达,情感层次清晰。其中“仰天大笑出门去”化用李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”的名句,借李白的...