· 石延年

月如无恨月长圆。

简要说明

本句为石延年传世咏月名句,以月之盈亏比拟人生憾恨,借假设之语抒发对圆满无憾之境的向往,暗含世事难全的怅惘与深沉的人生感慨。

逐句注释

  • :天上的圆月,古典诗词中常以月寄托团圆、圆满的期许,亦常被用以喻指人生的完整性。
  • 如无恨:倘若没有憾恨、怅怨。此处“恨”指人生的缺憾、失意与怅惘。
  • 月长圆:月亮便会永远保持圆满的形态,不再有阴晴圆缺的变化。

现代译文

若月亮本无憾恨,便会夜夜圆满,永无缺时。

创作背景

此句实为石延年对唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中名句“天若有情天亦老”的续对之句。据宋人笔记记载,石延年才名颇高却仕途坎坷,长期沉沦下僚,怀才不遇。他以“月如无恨月长圆”对出下联,将李贺句中蕴含的天道无情之慨,转向对人间憾恨与月圆月缺的关联思考,借月抒怀,寄托自身对人生圆满的渴望与对失意境遇的感慨。学界一般认为此句创作于北宋仁宗时期,为石延年失意闲居时所作。

艺术赏析

  1. 以物喻人,借景抒情:以月的自然盈亏类比人生的缺憾与憾恨,将抽象的人生怅惘具象化为月的形态变化,使情感表达含蓄深沉,不落直白之窠臼。
  2. 假设句式,余味悠长:以“如无恨”的假设之语反向烘托现实常态——月亮有盈亏,人生多憾恨,于平淡质朴的语句中藏着对世事的深沉思考,极易引发读者共鸣。
  3. 对仗精工,意境开阔:此句与上联“天若有情天亦老”句式严整、平仄协调,将个人的失意感慨融入阔大的自然意象之中,兼具细腻的情感内核与宏大的意境,一经问世便广为流传,成为千古名句。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是石延年,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本句为石延年传世咏月名句,以月之盈亏比拟人生憾恨,借假设之语抒发对圆满无憾之境的向往,暗含世事难全的怅惘与深沉的人生感慨。

《句》的创作背景是什么?

此句实为石延年对唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中名句“天若有情天亦老”的续对之句。据宋人笔记记载,石延年才名颇高却仕途坎坷,长期沉沦下僚,怀才不遇。他以“月如无恨月长圆”对出下联,将李贺句中蕴含的天道无情之慨,转向对人间憾恨与月圆月缺的关联思考,借月抒怀,寄托自身对人生圆满的渴望与对失意境遇的感慨。学界一般认为此句创作于北宋仁宗时期,为石延年失意闲居时所作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻人,借景抒情 :以月的自然盈亏类比人生的缺憾与憾恨,将抽象的人生怅惘具象化为月的形态变化,使情感表达含蓄深沉,不落直白之窠臼。 2. 假设句式,余味悠长 :以“如无恨”的假设之语反向烘托现实常态——月亮有盈亏,人生多憾恨,于平淡质朴的语句中藏着对世事的深沉思考,极易引发读者共鸣。 3. 对仗精工,意境开阔 :此句与上联“天若有情天亦老”句式严整、...