这首曲表达了主人公对图财致命的狠心贼的强烈愤恨之情,以坚定的语气表明仇人必定会有悲惨的下场,突出了冤仇难消的心境。
朱砂担滴水浮沤记・收尾
死生难遏我心头气,冤仇有似檐间水。
哎,你个图财致命的狠心贼,也少不得做个落堑拖坑的没头鬼。
哎,你个图财致命的狠心贼,也少不得做个落堑拖坑的没头鬼。
简要说明
逐句注释
- “死生难遏我心头气”:
- 字词:“遏”,抑制、遏制。
- 句意:无论生死,都无法抑制我心中的愤怒之气。
- “冤仇有似檐间水”:
- 字词:檐间水,屋檐下滴落的水,常象征着日积月累、滴水穿石的力量。
- 句意:我的冤仇就像屋檐下滴落的水一样,虽然看似缓慢,但会不断积累。
- “哎,你个图财致命的狠心贼”:
- 字词:“图财致命”,为了谋取钱财而致人死亡;“狠心贼”,指心肠狠毒、为非作歹的人。
- 句意:唉,你这个为了钱财而害人性命的狠毒贼人。
- “也少不得做个落堑拖坑的没头鬼”:
- 字词:“落堑拖坑”,掉进沟壑、陷入陷阱,形容遭遇悲惨的下场;“没头鬼”,表示死得凄惨。
- 句意:你也免不了会有悲惨的结局,成为死得凄惨的鬼。
现代译文
无论生死都无法遏制我心中的愤怒,
我的冤仇就像屋檐下的滴水,不断积累。
唉,你这个为了钱财害人性命的狠心贼,
终究逃脱不了悲惨的下场,会成为死得凄惨的鬼。
创作背景
此曲出自《朱砂担滴水浮沤记》,这是一部元杂剧。在元代,社会矛盾尖锐,底层人民生活困苦,杂剧成为反映社会现实、表达民众情感的重要艺术形式。剧中主人公很可能是遭遇了他人图财害命的恶行,心中充满冤仇,这首曲便是主人公宣泄愤恨的表达,具体创作时可能是主人公在经历了生死危机后,对仇人发出的诅咒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“冤仇有似檐间水”运用比喻的手法,将冤仇比作檐间水,形象地表现出冤仇如同滴水一样不断积累,具有强大的力量,生动地传达出主人公心中冤仇之深。
- 诅咒:“也少不得做个落堑拖坑的没头鬼”直接对仇人进行诅咒,强烈地表达出主人公对仇人的愤恨和对正义的渴望,增强了情感的宣泄力度。
- 语言特色:语言直白、质朴,具有民间文学的特点。“哎”“也少不得”等口语化词汇的使用,使曲子更贴近生活,能够让听众更容易理解和感受到主人公的情绪。
- 情感表达:整首曲子情感强烈,愤怒之情贯穿始终。从“死生难遏我心头气”的直接抒发,到对仇人悲惨下场的诅咒,层层递进地展现出主人公对冤仇的难以释怀和对恶人的切齿痛恨。
常见问题
《朱砂担滴水浮沤记・收尾》的作者和朝代是什么?
《朱砂担滴水浮沤记・收尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《朱砂担滴水浮沤记・收尾》主要写了什么?
这首曲表达了主人公对图财致命的狠心贼的强烈愤恨之情,以坚定的语气表明仇人必定会有悲惨的下场,突出了冤仇难消的心境。
《朱砂担滴水浮沤记・收尾》的创作背景是什么?
此曲出自《朱砂担滴水浮沤记》,这是一部元杂剧。在元代,社会矛盾尖锐,底层人民生活困苦,杂剧成为反映社会现实、表达民众情感的重要艺术形式。剧中主人公很可能是遭遇了他人图财害命的恶行,心中充满冤仇,这首曲便是主人公宣泄愤恨的表达,具体创作时可能是主人公在经历了生死危机后,对仇人发出的诅咒。
《朱砂担滴水浮沤记・收尾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“冤仇有似檐间水”运用比喻的手法,将冤仇比作檐间水,形象地表现出冤仇如同滴水一样不断积累,具有强大的力量,生动地传达出主人公心中冤仇之深。 诅咒 :“也少不得做个落堑拖坑的没头鬼”直接对仇人进行诅咒,强烈地表达出主人公对仇人的愤恨和对正义的渴望,增强了情感的宣泄力度。 语言特色 :语言直白、质朴,具有民间文学的特点。“哎”“也少不得”等...