山居 其一一

· 淳藏主

幽岩静坐来驯虎,古涧经行自狎鸥。
不是忘机能绝念,大都投老得心休。

简要说明

此诗描绘了山居生活中驯虎狎鸥的情景,表达了诗人并非刻意忘却机心、断绝念想,而是年老后内心归于平静、安于山居的心境。

逐句注释

  • “幽巖靜坐來馴虎,古澗經行自狎鷗”:
    • 字词:“幽巖”,幽静的山岩;“馴”,使顺从、驯服;“古澗”,古老的山涧;“狎”,亲近。
    • 句意:在幽静的山岩上静坐能让老虎变得温顺,在古老的山涧边行走自然能与鸥鸟亲近。
  • “不是忘機能絕念,大都投老得心休”:
    • 字词:“忘機”,忘却计较、巧诈之心;“絕念”,断绝念头;“投老”,到老、临老;“心休”,内心休止、平静。
    • 句意:并非是刻意忘却机心、断绝念想,大概是到了老年内心才得以平静。

现代译文

在幽静山岩上静静坐着能驯服老虎,
在古老山涧边自在行走可亲近鸥鸟。
并非刻意忘却机巧能断绝所有念想,
大抵是年老之后内心才归于平静了。

创作背景

淳藏主生活于佛教氛围浓厚的时代,其生平具体信息不详。这首诗应是他晚年山居修行时所作。此时他历经世事,在山中过着清幽的生活,通过与山中动物的相处,内心有了深刻的感悟,从而创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与象征:“狎鸥”典出《列子·黄帝》,象征着一种与自然和谐相处、没有机心的境界。诗中驯虎狎鸥的描写,不仅是写实,更象征着诗人超脱尘世、与自然相融的心境。
    • 对比衬托:前两句描绘山居生活中与虎鸥亲近的惬意场景,后两句解释并非是刻意忘机绝念,而是年老心休,前后形成对比,更突出了诗人内心平静并非刻意为之,而是岁月沉淀的自然结果。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的心境。如“不是”“大都”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息,让读者能真切感受到诗人内心的坦诚。
  • 意境营造:通过对山居环境和自身行为的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗中展现出的驯虎狎鸥画面,给人一种远离尘世喧嚣、与自然融为一体的感觉,传达出诗人内心的平和与自在。

常见问题

《山居 其一一》的作者和朝代是什么?

《山居 其一一》的作者是淳藏主,页面按宋作品展示。

《山居 其一一》主要写了什么?

此诗描绘了山居生活中驯虎狎鸥的情景,表达了诗人并非刻意忘却机心、断绝念想,而是年老后内心归于平静、安于山居的心境。

《山居 其一一》的创作背景是什么?

淳藏主生活于佛教氛围浓厚的时代,其生平具体信息不详。这首诗应是他晚年山居修行时所作。此时他历经世事,在山中过着清幽的生活,通过与山中动物的相处,内心有了深刻的感悟,从而创作此诗来表达自己的心境。

《山居 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与象征 :“狎鸥”典出《列子·黄帝》,象征着一种与自然和谐相处、没有机心的境界。诗中驯虎狎鸥的描写,不仅是写实,更象征着诗人超脱尘世、与自然相融的心境。 对比衬托 :前两句描绘山居生活中与虎鸥亲近的惬意场景,后两句解释并非是刻意忘机绝念,而是年老心休,前后形成对比,更突出了诗人内心平静并非刻意为之,而是岁月沉淀的自然结果。 语言特色 :语言...