和水月洞韵

· 蓟北处士

水底有明月,水上明月浮。
水流月不去,月去水还流。

简要说明

这首五言绝句是和韵之作(即依照原诗韵脚创作的酬咏作品),题咏桂林水月洞的奇绝景致,以极简笔墨刻画水与月的相依相别之态,借日常水景阐发动静相生、循环不息的自然理趣,意境空灵澄澈,暗含禅意。

逐句注释

  1. 水底有明月
    注释:水底,指水月洞下的漓江水面之下;明月,指空中皓月的水中倒影。此句写江底沉静地映着明月的影子。

  2. 水上明月浮
    注释:水上,指洞外开阔的江面;浮,指倒影随水波晃动、漂浮。此句写空中明月的倒影在水面上轻轻浮动。

  3. 水流月不去
    注释:水流,指江水奔腾流动;月不去,月影并未随江水的流逝而移位消散。

  4. 月去水还流
    注释:月去,指月影随时间推移西移、最终消散;水还流,江水依旧日夜不息地向东奔流。

现代译文

江底映着一轮明月,
水面浮着月影随波轻晃。
江水滔滔奔涌,月影却不曾随波远去;
待到月影悄然西移消散,江水依旧兀自东流。

创作背景

水月洞位于广西桂林漓江东岸,因洞内石壁倒映江月,宛如“水月交融”的天然奇景而得名,是桂林著名的摩崖石刻景区。史料中关于蓟北处士的具体生平记载有限,此诗为桂林水月洞传世的经典题咏作品之一,应为诗人游历至此、依原诗韵脚所作,以直白的景物描写传递对自然哲理的感悟。

艺术赏析

  1. 语言极简,白描传神:全诗仅二十字,无华丽辞藻修饰,全用白描手法勾勒水月互动的日常景致,精准捕捉了光影与水流的动态关系,质朴却意蕴悠长。
  2. 意象回环,动静相生:以“水”与“月”为核心意象,形成动静对比与回环结构:江水流动是动态,月影相对静止却又有“浮”“去”的细微变化;末两句“水流月不去,月去水还流”形成句式回环,既写出月影与江水的相对独立,又暗含万物既相对又相融的朴素哲理。
  3. 意蕴空灵,暗含禅理:诗句不着痕迹地阐发了“动静相生、刹那与永恒并存”的自然常道,契合禅家“水月相忘”的空灵意境,于寻常水景中见出宇宙大道,余味隽永。
  4. 格律合规,韵律和谐:作为五言绝句,全诗平仄协调,二、四句以“浮”“流”同属平水韵下平十一尤押韵,回环的句式更增强了韵律感,读来朗朗上口,余音袅袅。

常见问题

《和水月洞韵》的作者和朝代是什么?

《和水月洞韵》的作者是蓟北处士,页面按宋作品展示。

《和水月洞韵》主要写了什么?

这首五言绝句是 和韵 之作(即依照原诗韵脚创作的酬咏作品),题咏桂林水月洞的奇绝景致,以极简笔墨刻画水与月的相依相别之态,借日常水景阐发动静相生、循环不息的自然理趣,意境空灵澄澈,暗含禅意。

《和水月洞韵》的创作背景是什么?

水月洞位于广西桂林漓江东岸,因洞内石壁倒映江月,宛如“水月交融”的天然奇景而得名,是桂林著名的摩崖石刻景区。史料中关于蓟北处士的具体生平记载有限,此诗为桂林水月洞传世的经典题咏作品之一,应为诗人游历至此、依原诗韵脚所作,以直白的景物描写传递对自然哲理的感悟。

《和水月洞韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言极简,白描传神 :全诗仅二十字,无华丽辞藻修饰,全用白描手法勾勒水月互动的日常景致,精准捕捉了光影与水流的动态关系,质朴却意蕴悠长。 2. 意象回环,动静相生 :以“水”与“月”为核心意象,形成动静对比与回环结构:江水流动是动态,月影相对静止却又有“浮”“去”的细微变化;末两句“水流月不去,月去水还流”形成句式回环,既写出月影与江水的相对独立,又暗...