此为宋代宗室诗人赵世长留存的残句,以春风吹拂为喻,借劝慰不必怨恨东风来得迟缓,含蓄抒发了自身际遇迟滞的怅惘,同时暗含对机遇终将降临的期盼,整体基调平和中带着淡淡期许。
句
莫恨东风翦拂迟。
简要说明
逐句注释
- 莫恨:不必怨恨、不要遗憾。
- 东风:古典诗词中多代指春风,亦常被用作恩泽、机遇或造化之力的象征。
- 翦拂:原指春风修剪、拂拭草木,使其生发滋长;后引申为提携、眷顾,此处双关,既写春风缓至的自然之态,也暗喻人生机遇或贵人提携的姗姗来迟。
- 迟:迟缓、来得晚,点明时机尚未成熟的状态。
现代译文
切莫怨恨那东风吹拂得太过迟缓啊。
创作背景
赵世长为北宋宗室,擅长骑射与书法,留存诗作多为残句,此句为其最知名的传世之作。因宋代宗室仕进受诸多制度限制,宗室文人常面临升迁迟滞、抱负难展的处境,结合诗句内涵推测,此句当是诗人面对自身际遇不顺时的自我宽慰之语,具体创作时间无明确史料记载,为学界基于诗人身份与诗词情感的合理推断。
艺术赏析
- 借景抒情,含蓄蕴藉:诗人未直接言说仕途或人生的迟滞困境,而是将心绪寄托于“东风翦拂”的自然景象,将抽象的人生际遇具象化为春风缓至,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为悠远深沉。
- 双关手法的运用:“翦拂”一词兼具自然物象与人事内涵,既描摹了春风滋养万物的动作,又暗喻贵人相助、机遇降临,一语双关,极大拓展了诗句的表意空间。
- 语言平易而意蕴悠长:全诗仅七字,用词浅近直白,却能在平淡的表述中融合怅惘与期许两种情感,于极简的篇幅中传递出丰富的人生况味,尽显宋诗含蓄内敛的艺术特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵世长,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代宗室诗人赵世长留存的残句,以春风吹拂为喻,借劝慰不必怨恨东风来得迟缓,含蓄抒发了自身际遇迟滞的怅惘,同时暗含对机遇终将降临的期盼,整体基调平和中带着淡淡期许。
《句》的创作背景是什么?
赵世长为北宋宗室,擅长骑射与书法,留存诗作多为残句,此句为其最知名的传世之作。因宋代宗室仕进受诸多制度限制,宗室文人常面临升迁迟滞、抱负难展的处境,结合诗句内涵推测,此句当是诗人面对自身际遇不顺时的自我宽慰之语,具体创作时间无明确史料记载,为学界基于诗人身份与诗词情感的合理推断。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,含蓄蕴藉 :诗人未直接言说仕途或人生的迟滞困境,而是将心绪寄托于“东风翦拂”的自然景象,将抽象的人生际遇具象化为春风缓至,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为悠远深沉。 2. 双关手法的运用 :“翦拂”一词兼具自然物象与人事内涵,既描摹了春风滋养万物的动作,又暗喻贵人相助、机遇降临,一语双关,极大拓展了诗句的表意空间。 3. 语言平易而意蕴悠...