这首七言绝句为赠友之作,借李陵送苏武、谢灵运得句的经典典故,点明送别场景与友人诗才卓异的特质,赞誉顾梅山以文为业的清雅生涯,抒发了对友人的推重与送别时的深情厚谊。
赠顾梅山
携手河梁送子卿,池塘青草梦中生。
武林今有梅山老,五字才高笔代耕。
武林今有梅山老,五字才高笔代耕。
简要说明
逐句注释
- 携手河梁送子卿:
河梁:出自《文选·李陵与苏武诗》“携手上河梁,游子暮何之”,后成为送别之地的代称。子卿:苏武的字,此处借指友人顾梅山,以经典送别典故烘托赠别氛围。 - 池塘青草梦中生:
化用南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句,相传谢灵运此句得于梦境,后世以池塘春草代指天然天成的佳句。此处借以赞誉顾梅山诗思敏捷、佳句偶得的才学。 - 武林今有梅山老:
武林:杭州的古称,顾梅山为杭州一带的诗人,以号“梅山”为称;“老”为对年长友人的敬称,点明友人的身份与地域背景。 - 五字才高笔代耕:
五字:指五言诗,古代诗歌的经典体裁,此处代指诗作才情。笔代耕:以笔墨劳作替代农耕,即靠诗文创作维持生计,赞誉友人以文为业,才情足以自立。
现代译文
河畔携手相送,恰似李陵赠别苏武的旧意;
池塘春草的佳句,常从梦境中自然萌生。
如今武林城中,有位清雅的梅山先生;
五言诗才思卓异,以笔代耕,以文为业度平生。
创作背景
雷苦斋为宋代诗人,顾梅山是南宋中后期活跃于杭州(武林)的隐逸诗人,名顾逢辰,号梅山,著有《梅山稿》,以诗文见长。这首诗为二人交游时的赠别之作,具体创作时间未详,学界无争议性观点,整体基于二人的友人情谊,借典故抒发对顾梅山诗才的推重与送别时的怅惘与祝福。
艺术赏析
- 用典精巧含蓄:全诗两处用典皆贴合情境:首句以“河梁送子卿”点明赠别主题,避开直白的送别表述,借经典典故烘托雅致氛围;次句以谢灵运“池塘春草”的典故赞誉友人才思,既暗合诗文创作的灵动性,又赋予诗句文学厚重感。
- 结构层次分明:前两句借典故铺陈送别与才思的意境,后两句落脚于友人的身份与才学,从泛化的赠别到具体的友人赞誉,层层递进,情感自然流露。
- 语言清雅蕴藉:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却借经典意象与典故营造出清雅的文人送别氛围,“笔代耕”的表述既写实又雅致,将对友人以文为业的认可融入诗句,不流于俗套。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“生”“耕”押下平八庚韵,符合近体诗“一三五不论、二四六分明”的平仄规则,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《赠顾梅山》的作者和朝代是什么?
《赠顾梅山》的作者是雷苦斋,页面按宋作品展示。
《赠顾梅山》主要写了什么?
这首七言绝句为赠友之作,借李陵送苏武、谢灵运得句的经典典故,点明送别场景与友人诗才卓异的特质,赞誉顾梅山以文为业的清雅生涯,抒发了对友人的推重与送别时的深情厚谊。
《赠顾梅山》的创作背景是什么?
雷苦斋为宋代诗人,顾梅山是南宋中后期活跃于杭州(武林)的隐逸诗人,名顾逢辰,号梅山,著有《梅山稿》,以诗文见长。这首诗为二人交游时的赠别之作,具体创作时间未详,学界无争议性观点,整体基于二人的友人情谊,借典故抒发对顾梅山诗才的推重与送别时的怅惘与祝福。
《赠顾梅山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧含蓄 :全诗两处用典皆贴合情境:首句以“河梁送子卿”点明赠别主题,避开直白的送别表述,借经典典故烘托雅致氛围;次句以谢灵运“池塘春草”的典故赞誉友人才思,既暗合诗文创作的灵动性,又赋予诗句文学厚重感。 2. 结构层次分明 :前两句借典故铺陈送别与才思的意境,后两句落脚于友人的身份与才学,从泛化的赠别到具体的友人赞誉,层层递进,情感自然流露。 3...