这首词是张昪晚年退隐后的抒怀之作,核心在于挣脱功名利禄的束缚,以通透旷达的心境看待荣辱、功业与时光,抒发了对闲适自在、随遇而安的归隐生活的向往,兼具对官场浮华的看破与对自然真趣的追求。
满江红・无利无名
夜灯前、独歌独酌,独吟独笑。
况值群山初雪满,又兼明月交光好。
便假饶百岁拟如何,从他老。
知富贵,谁能保。
知功业,何时了。
算箪瓢金玉,所争多少。
一瞬光阴何足道,但思行乐常不早。
待春来携酒殢东风,眠芳草。
简要说明
逐句注释
-
无利无名,无荣无辱,无烦无恼。
注释:利指功名利禄,名指声名声望,荣指荣耀显贵,辱指屈辱困厄。三句以排比句式点明摆脱名利荣禄的牵绊后,自然没有世俗烦忧。 -
夜灯前、独歌独酌,独吟独笑。
注释:独歌独酌指独自放歌饮酒,独吟独笑指独自吟咏欢笑,连用四个“独”字,突出独处时的自在随性,消解了独处的孤寂,尽显洒脱。 -
况值群山初雪满,又兼明月交光好。
注释:况值意为恰逢、正值;初雪满指群山刚被白雪铺满;交光指月光与雪光交相辉映,描绘出雪夜月辉澄澈空明的绝美雪景。 -
便假饶百岁拟如何,从他老。
注释:假饶意为纵使、即使;拟如何即“能如何”,意为就算活到百岁又能有何不同;从他老指任凭岁月自然流逝,坦然接受老去。 -
知富贵,谁能保。
注释:点明富贵荣华难以长久保有,看破世俗对财富权势的执念。 -
知功业,何时了。
注释:了指终结、停止,感慨建功立业的追求永无止境,陷入其中便难以脱身。 -
算箪瓢金玉,所争多少。
注释:箪瓢出自《论语·雍也》,原指颜回简陋的饮食,代指清贫淡泊的生活;金玉代指富贵利禄。以两种截然不同的生活状态对比,点明名利之争并无实质意义。 -
一瞬光阴何足道,但思行乐常不早。
注释:一瞬光阴形容时光短暂如白驹过隙;何足道意为不值得挂怀;此句抒发对时光易逝、行乐太迟的遗憾,转而倡导及时享受当下。 -
待春来携酒殢东风,眠芳草。
注释:殢(tì)意为滞留、沉醉相伴;眠芳草指在芳草萋萋的草地上安眠,勾勒出春日归隐、纵情自然的闲适画面,收束全词的归隐向往。
现代译文
没有半分功利声名,也无荣辱挂怀,自然便无世俗烦忧苦恼。
深夜灯影之下,独自放歌,独自把酒,独自吟咏,独自欢笑。
恰逢群山初被白雪铺满,又有明月与雪光交相辉映,景致正好。
纵使能活到百岁又能如何?任凭岁月流逝,就此老去也好。
谁都明白,富贵荣华,谁能长久牢靠?
谁都清楚,建功立业,何时才能终了?
细算起来,无论是箪瓢陋巷的清贫,还是金玉满堂的富贵,争来争去又有多少意义?
光阴不过一瞬,本就不值得挂怀,只是常常悔恨,行乐之事总是太迟。
待到春来之时,携酒相伴东风,沉醉在芳草萋萋之间,安然高卧。
创作背景
张昪为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至枢密使,晚年因厌倦官场党争与名利纷争,退居西京洛阳。这首词应为其晚年退隐后的作品,彼时他已看透官场浮华与功业无常,以闲淡心境书写日常闲适与归隐之志,是其晚年心境的真实写照,学界对此创作背景的解读并无重大争议。
艺术赏析
- 结构层次清晰:上阕先以“无利无名”开篇点明主旨,再铺陈雪夜独酌的闲适场景,以雪景月色烘托心境;下阕由景入理,先议论富贵功业的虚妄,再抒发时光易逝的感慨,最后以“携酒眠芳草”的具象画面收束,情感从闲适到议论再到向往,层层递进自然流畅。
- 意象与用典精妙:以“群山初雪”“明月交光”“眠芳草”等清新自然的意象营造出空灵澄澈的意境,契合词人淡泊的心境;化用《论语》中“箪瓢陋巷”的典故,既简洁点明安贫乐道的情怀,又避免了晦涩堆砌,贴合全词浅白晓畅的语言风格。
- 语言与修辞特色:全词多用口语化的浅白语言,却不失雅致;连用四个“独”字强化独处的自在感,以“箪瓢”与“金玉”的对比凸显名利的无意义,增强了议论的说服力;格律上严格遵循《满江红》词牌仄韵规则,句式错落有致,兼具音乐美感与文学性。
- 旷达通透的情感基调:全词没有消极颓废的情绪,反而在看破名利后展现出坦然随顺的旷达,既有对世俗浮华的清醒认知,又有对自然真趣的执着追求,与北宋中后期文人归隐乐道的精神风貌相契合。
常见问题
《满江红・无利无名》的作者和朝代是什么?
《满江红・无利无名》的作者是张昪,页面按宋作品展示。
《满江红・无利无名》主要写了什么?
这首词是张昪晚年退隐后的抒怀之作,核心在于挣脱功名利禄的束缚,以通透旷达的心境看待荣辱、功业与时光,抒发了对闲适自在、随遇而安的归隐生活的向往,兼具对官场浮华的看破与对自然真趣的追求。
《满江红・无利无名》的创作背景是什么?
张昪为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至枢密使,晚年因厌倦官场党争与名利纷争,退居西京洛阳。这首词应为其晚年退隐后的作品,彼时他已看透官场浮华与功业无常,以闲淡心境书写日常闲适与归隐之志,是其晚年心境的真实写照,学界对此创作背景的解读并无重大争议。
《满江红・无利无名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :上阕先以“无利无名”开篇点明主旨,再铺陈雪夜独酌的闲适场景,以雪景月色烘托心境;下阕由景入理,先议论富贵功业的虚妄,再抒发时光易逝的感慨,最后以“携酒眠芳草”的具象画面收束,情感从闲适到议论再到向往,层层递进自然流畅。 2. 意象与用典精妙 :以“群山初雪”“明月交光”“眠芳草”等清新自然的意象营造出空灵澄澈的意境,契合词人淡泊的心境;...