刺桐城

· 吕造

闽海云霞绕刺桐,往年城郭为谁封。
鹧鸪啼困悲前事,荳蔻香销减旧容。

简要说明

这首七言绝句咏福建泉州(古称刺桐城),以今昔对比的手法,借眼前景物抒发战乱后城池残破、繁华不再的感伤之情,暗含对昔日刺桐城繁盛景象的追怀与人事沧桑的慨叹。

逐句注释

  1. 闽海云霞绕刺桐:闽海指福建沿海海域,代指泉州一带近海区域;云霞绕形容城郭被云霞轻笼,意境悠远;刺桐为泉州的古称,因当地古时遍植刺桐树而得名,此处既点明城名,也兼指当地的刺桐花木。
  2. 往年城郭为谁封:往年指刺桐城繁盛的往昔岁月;城郭指内城与外城,代指全城;“封”此处指筑城、设防,以反问语气点出城池依旧却不知为谁守护的怅惘,暗含战乱后人事已非的感慨。
  3. 鹧鸪啼困悲前事鹧鸪为古诗词中常用的悲愁意象,其啼声凄切,常烘托悲凉氛围;啼困指鹧鸪啼鸣至声嘶力竭,极言悲啼之久;悲前事即追怀往昔盛景,为过往的战乱变故而悲叹。
  4. 荳蔻香销减旧容荳蔻此处以香草之香消散,喻指昔日刺桐城的繁华生机荡然无存;减旧容指城池风貌、当地繁盛光景已不复当年,只剩萧索残破之景。

现代译文

闽海之上云霞轻绕刺桐城郭,
当年的城垣如今还在,却不知为谁守护着。
鹧鸪啼到声嘶力竭,空自悲叹前尘旧事,
荳蔻的香气早已散尽,旧日的繁华容颜也已消磨。

创作背景

吕造生平史料记载极少,仅知为宋代诗人。刺桐城即今福建泉州,宋代泉州为海外贸易重镇,经济文化极度繁盛,号称“东方第一大港”。学界主流观点认为,此诗当作于南宋末年泉州遭兵燹之后,诗人重游故地,目睹城池残破、繁华不再,遂借景抒情,抒发黍离之悲。

艺术赏析

  1. 今昔对比,以景衬情:首句以“闽海云霞”的悠远景致起兴,勾勒刺桐城的地理风貌,与后三句的残破萧索形成鲜明反差,强化了盛衰之感。第二句以反问收束首联,直接点出人事沧桑的核心感慨。
  2. 意象精准,烘托氛围:选用“鹧鸪”“荳蔻”两个经典悲愁意象,鹧鸪凄切的啼声烘托出悲凉的心境,荳蔻香销则具象化了繁华逝去的怅惘,将抽象的盛衰之悲转化为可感的景物。
  3. 对仗工整,格律严谨:三四句“鹧鸪啼困悲前事,荳蔻香销减旧容”形成工整对仗,名词对名词、动词对动词,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与韵律美。全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“桐、封、容”(平水韵冬韵部)和谐自然,符合近体诗格律要求。
  4. 语言清丽含蓄:全诗以清丽的笔触写残破之景,不直接抒发愤懑,而是借景物的变化暗含慨叹,情感沉郁内敛,余味悠长。

常见问题

《刺桐城》的作者和朝代是什么?

《刺桐城》的作者是吕造,页面按宋作品展示。

《刺桐城》主要写了什么?

这首七言绝句咏福建泉州(古称刺桐城),以今昔对比的手法,借眼前景物抒发战乱后城池残破、繁华不再的感伤之情,暗含对昔日刺桐城繁盛景象的追怀与人事沧桑的慨叹。

《刺桐城》的创作背景是什么?

吕造生平史料记载极少,仅知为宋代诗人。刺桐城即今福建泉州,宋代泉州为海外贸易重镇,经济文化极度繁盛,号称“东方第一大港”。学界主流观点认为,此诗当作于南宋末年泉州遭兵燹之后,诗人重游故地,目睹城池残破、繁华不再,遂借景抒情,抒发黍离之悲。

《刺桐城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,以景衬情 :首句以“闽海云霞”的悠远景致起兴,勾勒刺桐城的地理风貌,与后三句的残破萧索形成鲜明反差,强化了盛衰之感。第二句以反问收束首联,直接点出人事沧桑的核心感慨。 2. 意象精准,烘托氛围 :选用“鹧鸪”“荳蔻”两个经典悲愁意象,鹧鸪凄切的啼声烘托出悲凉的心境,荳蔻香销则具象化了繁华逝去的怅惘,将抽象的盛衰之悲转化为可感的景物。 3. 对...