回文 其三

· 无名氏

羞看一首回文锦,锦似文君别恨深。
头白自吟悲赋客,断肠愁是断弦琴。

简要说明

这首回文诗围绕回文锦展开,表达了离别之恨和悲伤愁绪。诗中借文君的典故以及悲赋客的自吟,描绘出一种断肠的愁苦之情。

逐句注释

  • “羞看一首回文錦,錦似文君別恨深”:
    • 字词:“回文锦”,一种织有回文诗的锦缎;“文君”,指卓文君,西汉才女,司马相如之妻,相传曾用回文诗表达情感。
    • 句意:羞于去看那一首织在锦缎上的回文诗,这锦缎就好像卓文君离别时深沉的怨恨。
  • “頭白自吟悲賦客,斷腸愁是斷弦琴”:
    • 字词:“悲赋客”,指作悲苦之赋的人;“断弦琴”,琴的弦断了,常象征着情感的破裂或悲痛。
    • 句意:头发花白的人独自吟咏着悲苦的赋,那断肠的愁绪就如同断了弦的琴。

现代译文

羞于去看那织有回文诗的锦缎,
锦缎好似卓文君离别时深深的怨恨。
头发花白的人独自悲吟着赋,
断肠的愁绪就像断了弦的琴。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于一个充满离别愁绪的情境中。回文诗在古代常被用于表达情感,尤其是男女之间的离别相思等情感。此诗或许是作者借回文锦和文君的典故,来抒发自身经历的离别之苦和内心的悲伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了卓文君的典故,使诗歌增添了文化内涵和历史底蕴,借文君的离别恨来深化自身的情感表达。
    • 象征:以“断弦琴”象征断肠愁,将抽象的愁绪具象化,让读者更能直观地感受到作者内心的悲痛。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接强烈,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出离别之恨和悲伤之情。
  • 回文诗特点:虽然此诗整体回文特征在表面上不十分明显,但回文诗本身的形式特点就带有一种巧妙的文字游戏性质,这种形式可能在创作过程中也蕴含着作者内心复杂的情感交织,使诗歌在结构上有一定的独特性。