这首诗为南宋文人曹元发的咏雪和诗,以冬日大雪为核心意象,先以玉洁之景铺陈天地清寒气象,赞誉赠诗者贾似道的为政心怀与文才,再点明此次大雪为数十年未见的祥瑞,末句转笔衔接春雨丰年,寄托对民生安乐的期许,整体兼具颂瑞庆祥与歌功赞政的双重内涵。
和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍
写琰已增天府重,掌琰已增天府重,掌冰匪愧地官任。
三千界内清无际,数十年来瑞独今。
喜雪未几还喜雨,老农歌舞爱春险。
简要说明
逐句注释
- 乾坤满眼尽琪林:乾坤,代指天地全境;琪林,原指仙境中的玉树林,此处喻大雪覆盖下的林木如同美玉雕琢而成,凸显雪景的洁净莹润。
- 擎玉诗传魏国心:擎玉诗,指贾似道所作的咏雪诗作(以“玉”喻雪);魏国,贾似道于咸淳三年受封魏国公,此处以封爵代指贾似道;句意谓贾似道的咏雪诗篇,传递出其为政的襟怀与格局。
- 写琰已增天府重,掌冰匪愧地官任:写琰,以美玉(琰)喻雪,代指创作咏雪之句;天府,原指朝廷府库,此处代指国家朝堂;掌冰,指冬日藏冰理政,典出《周礼·天官·凌人》,此处借指地方官员的职守;匪愧,无愧于;地官,《周礼》六官之一,掌土地民政,此处代指地方行政长官(即诗题中受赠诗的安抚潜侍)。句意谓咏雪佳句已为朝堂增添庄重气象,主政者也无愧于地方职守。
- 三千界内清无际:三千界,佛教语,代指整个世间,此处泛指天下全境;句意谓大雪之下天地间一片澄澈清净。
- 数十年来瑞独今:瑞,指祥瑞之兆;句意谓数十年来未曾出现过如此盛大的雪兆祥瑞。
- 喜雪未几还喜雨,老农歌舞爱春险:此句“春险”疑为传抄讹误,当为“春暄”(春日和暖)或“春稔”(五谷丰收);句意谓刚为大雪祥瑞欣喜,不久又迎来春雨,老农载歌载舞,喜爱这春日和暖带来的好年景。
现代译文
天地间满眼都是美玉般的林野,
你捧出咏雪的诗篇,传递出魏国公的心怀。
咏雪佳句为朝堂增添庄重,
掌冰之职也无愧于地方的职守。
整个天下都沉浸在澄澈的清寒里,
数十年来,这般祥瑞只在今朝出现。
刚为大雪欢喜,转眼又迎来喜雨,
老农载歌载舞,爱这春日和暖的丰年。
创作背景
咸淳庚午即南宋咸淳六年(公元1270年),此时贾似道以太师、平章军国重事的身份独揽朝政。据诗题可知,贾似道在冬日大雪时,派人将自己的咏雪诗作赠予时任沿江安抚使的潜说友,曹元发为此创作了这首和诗。此时南宋王朝已步入晚期,国势渐衰,但这首和诗仍以颂瑞、赞官为核心,体现了南宋晚期上层文人的歌功颂德之风。
艺术赏析
- 意象典雅统一:全诗以“玉”“琰”为核心意象,将雪景比作玉树林苑,既贴合雪的洁白莹润之态,又赋予雪景庄重典雅的祥瑞意味,契合颂诗的整体基调。
- 用典自然得体:多处运用典故与代称,如以“魏国”代指贾似道、“天府”代指朝堂、“地官”代指地方长官,既贴合诗词的典雅性,又巧妙完成了对执政者的赞誉,无生硬堆砌之感。
- 章法层层递进:全诗从雪景铺陈起笔,转入对赠诗者的文才与政绩的赞誉,再铺陈祥瑞之景,最后落脚到民生喜悦,结构完整,层层递进,既紧扣“和雪诗”的主题,又兼顾了颂瑞与寄寓民生关怀的双重内涵。
- 讹误说明:原诗第三句存在明显的传抄重复问题,今据文意校改并标注,不影响整体诗意的理解。
常见问题
《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍》的作者和朝代是什么?
《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍》的作者是曹元发,页面按宋作品展示。
《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍》主要写了什么?
这首诗为南宋文人曹元发的咏雪和诗,以冬日大雪为核心意象,先以玉洁之景铺陈天地清寒气象,赞誉赠诗者贾似道的为政心怀与文才,再点明此次大雪为数十年未见的祥瑞,末句转笔衔接春雨丰年,寄托对民生安乐的期许,整体兼具颂瑞庆祥与歌功赞政的双重内涵。
《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍》的创作背景是什么?
咸淳庚午即南宋咸淳六年(公元1270年),此时贾似道以太师、平章军国重事的身份独揽朝政。据诗题可知,贾似道在冬日大雪时,派人将自己的咏雪诗作赠予时任沿江安抚使的潜说友,曹元发为此创作了这首和诗。此时南宋王朝已步入晚期,国势渐衰,但这首和诗仍以颂瑞、赞官为核心,体现了南宋晚期上层文人的歌功颂德之风。
《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象典雅统一 :全诗以“玉”“琰”为核心意象,将雪景比作玉树林苑,既贴合雪的洁白莹润之态,又赋予雪景庄重典雅的祥瑞意味,契合颂诗的整体基调。 2. 用典自然得体 :多处运用典故与代称,如以“魏国”代指贾似道、“天府”代指朝堂、“地官”代指地方长官,既贴合诗词的典雅性,又巧妙完成了对执政者的赞誉,无生硬堆砌之感。 3. 章法层层递进 :全诗从雪景铺陈起笔...