题岳阳楼

· 刘仙伦

八月书空雁字联,岳阳楼上俯晴川。
水声轩帝钧天乐,山色玉皇香案烟。
大舶驾风来岛外,孤云衔日落吟边。
东南无此登临地,遣我飘飘意欲仙。

简要说明

这首七言律诗是诗人登岳阳楼秋日观景之作,以细腻笔触描绘洞庭湖畔的壮阔秋景,将自然声响与山色比作天界仙乐烟岚,抒发了登临胜境时飘然欲仙的超逸心境,赞美了岳阳楼一带东南独绝的山水胜景。

逐句注释

  1. 八月书空雁字联:八月,农历秋季,正是雁群南迁的时节;书空,指雁群在空中排列成类似文字的阵形(雁字);联,联绵、接连成片的样子。
  2. 岳阳楼上俯晴川:岳阳楼,江南三大名楼之一,位于湖南岳阳洞庭湖畔;俯,俯瞰;晴川,晴朗时节开阔的洞庭湖水面。
  3. 水声轩帝钧天乐:轩帝,即黄帝轩辕氏,古代传说中的上古帝王;钧天乐,指天上的仙乐,典出《史记·赵世家》,赵简子曾梦见在钧天之地聆听天帝演奏的雅乐;此处以钧天雅乐比喻洞庭湖水声的清越动听。
  4. 山色玉皇香案烟:玉皇,即天帝,道教与民间信仰中的最高天神;香案烟,指天帝香案前缭绕的轻烟,此处形容洞庭湖畔山峦被烟岚笼罩的缥缈景致。
  5. 大舶驾风来岛外:大舶,指大型帆船;驾风,乘风而行;岛外,指洞庭湖中的君山等岛屿之外的湖面。
  6. 孤云衔日落吟边:孤云,单独飘浮的云片;衔,含、托着;吟边,指诗人吟诗登楼的楼畔,此处代指岳阳楼周边。此句写孤云托着落日缓缓沉落于楼边的景象。
  7. 东南无此登临地:登临地,可供登高望远的胜地;此句感叹东南地区难以找到如此绝佳的观景之处。
  8. 遣我飘飘意欲仙:遣,使、令;飘飘欲仙,形容心境超脱尘世,仿佛要飞升成仙,此处写出诗人被眼前胜景打动的悠然超逸之感。

现代译文

八月长空雁阵联翩,我独上岳阳楼俯瞰万里晴川。
洞庭水声恰似轩辕帝的钧天雅乐,山峦烟色恍若玉皇香案前的缥缈轻烟。
巨舶乘风自湖岛之外驶来,孤云衔着落日缓缓沉落在楼畔吟边。
东南全境难寻这般登临胜地,直教我飘然轻举,恍若欲仙。

创作背景

刘仙伦为南宋中期江湖派诗人,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人,一生未入仕途,好漫游江南各地。这首《题岳阳楼》是其漫游湖南时登临岳阳楼所作,具体创作时间约在南宋孝宗至宁宗年间。此时南宋偏安江南,岳阳楼作为洞庭湖畔的千古名楼,是文人登高抒怀的经典场所,诗人秋日登楼,见洞庭秋景开阔壮美,心生超逸之感,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“水声轩帝钧天乐”与“山色玉皇香案烟”、颈联“大舶驾风来岛外”与“孤云衔日落吟边”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典与虚实结合:诗人以“钧天乐”“玉皇香案烟”的天界典故,将世俗的水声山色转化为空灵的仙景,把实景与虚境结合,既写出了景物的清越缥缈,又烘托出超逸脱俗的意境,赋予岳阳楼胜景以浪漫色彩。
  3. 意象与视角层次:全诗选取秋日洞庭的典型意象:雁阵、晴川、水声、山色、大舶、孤云、落日,由近及远,由听觉到视觉再到自身感受,层次分明。先写楼头俯瞰之景,再铺陈水声山色的细节,继而写远景湖舶与落日,最后收束于自身的登临感慨,结构完整紧凑。
  4. 情感表达:末句“飘飘意欲仙”直接点明心境,将眼前胜景与超脱尘世的向往结合,既赞美了岳阳楼的独绝风光,也抒发了诗人寄情山水、悠然自适的情怀。

常见问题

《题岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《题岳阳楼》的作者是刘仙伦,页面按宋作品展示。

《题岳阳楼》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登岳阳楼秋日观景之作,以细腻笔触描绘洞庭湖畔的壮阔秋景,将自然声响与山色比作天界仙乐烟岚,抒发了登临胜境时飘然欲仙的超逸心境,赞美了岳阳楼一带东南独绝的山水胜景。

《题岳阳楼》的创作背景是什么?

刘仙伦为南宋中期江湖派诗人,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人,一生未入仕途,好漫游江南各地。这首《题岳阳楼》是其漫游湖南时登临岳阳楼所作,具体创作时间约在南宋孝宗至宁宗年间。此时南宋偏安江南,岳阳楼作为洞庭湖畔的千古名楼,是文人登高抒怀的经典场所,诗人秋日登楼,见洞庭秋景开阔壮美,心生超逸之感,遂作此诗。

《题岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“水声轩帝钧天乐”与“山色玉皇香案烟”、颈联“大舶驾风来岛外”与“孤云衔日落吟边”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典与虚实结合 :诗人以“钧天乐”“玉皇香案烟”的天界典故,将世俗的水声山色转化为空灵的仙景,把实景与虚境结合,既写出了景物的清越缥缈,又烘托出超逸脱俗的...