这首词是南宋词人刘仙伦登临江西名胜快阁的抒怀之作,以鸥鹭忘机的隐逸意象为基调,追忆快阁相关先贤,抒发淡泊名利的闲适襟怀,同时点明“爱民”的为官初心,末句以归鸿、江水暗寓归乡或归隐之意,兼具清雅雅趣与民生关怀。
满江红・快阁东西
鸥解语、既盟之後,两翁曾倚。
笛弄惯听黄鲁直,履声深识徐渊子。
添我来、相对两忘机,真相似。
也不种,闲桃李。
也不玩,佳山水。
有新诗字字,爱民而已。
一片心闲秋水外,三年人在春风里。
涨一篙、江水送归鸿,明朝是。
简要说明
逐句注释
-
快阁东西,鸥边问、晚晴可喜。
快阁:江西泰和名胜,北宋黄庭坚《登快阁》使其声名远播。鸥边:水边沙鸥栖息之处,代指闲适隐逸的环境。晚晴可喜:傍晚初晴的景色令人欣喜,点明登临时的环境与心境。 -
鸥解语、既盟之後,两翁曾倚。
鸥解语:化用鸥鹭忘机典故(出自《列子·黄帝》),谓无巧诈之心则鸥鸟亲近。既盟之後:指与鸥鸟定盟归隐之后。两翁曾倚:指此前黄庭坚、徐渊子两位高士曾在此倚栏远眺。 -
笛弄惯听黄鲁直,履声深识徐渊子。
黄鲁直:黄庭坚,字鲁直,北宋诗文大家,《登快阁》有“万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟”之句。笛弄:吹奏笛曲。履声:化用“郑崇履声”典故(《汉书·郑崇传》),此处代指徐渊子的高士风范与踪迹。徐渊子:南宋高士,与快阁文脉相关联,具体生平学界暂无定论。此句追忆先贤,点明快阁的人文底蕴。 -
添我来、相对两忘机,真相似。
忘机:消除机巧功利之心,呼应鸥鹭忘机典故。此句写自己与鸥鸟(或同游友人)相处全无机心,意趣相投。 -
也不种,闲桃李。也不玩,佳山水。
闲桃李:指世俗供人观赏的桃李,代指虚名浮利。此句以“不种”“不玩”表明自己无意于功名,不刻意流连于山水游玩。 -
有新诗字字,爱民而已。
点明词作主旨:所作诗篇字字句句,皆是心系百姓、关怀民生。 -
一片心闲秋水外,三年人在春风里。
秋水外:形容心境澄澈闲适,如秋水般悠远。三年:推测为词人地方官任职时长。春风里:化用“如沐春风”,指施政得当,深得百姓拥戴。此句写自身心境与为官实绩。 -
涨一篙、江水送归鸿,明朝是。
涨一篙:江水涨起一篙之深,点明春夏之交的时节。归鸿:北归的大雁,代指归乡之思。“明朝是”为“明朝是归期”的省略,以景结情,含蓄表达归隐或辞官归乡的意愿。
现代译文
快阁的东隅西畔,傍着沙鸥栖息的洲渚,傍晚初晴的景致着实喜人。
沙鸥似通人意,自与我盟定之后,曾有两位高士一同倚栏凝睇。
这里惯常听得如黄庭坚般清越的笛曲,也曾深深识得徐渊子那般高士的风采。
如今添我在此,与鸥鸟相对,全然忘却机心,真个是意气相投一般。
既不栽种供人观赏的桃李(暗指不追逐虚名浮利),也不刻意赏玩佳山丽水。
所作的新诗字字句句,无非是心系百姓罢了。
一片闲心澄澈如秋水之外,三年来施政如沐春风,深得民心。
看江水涨满一篙,送着归鸿远去,明日便是启程归乡的日子了。
创作背景
刘仙伦为南宋文学家,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人,曾短暂任职地方官。快阁位于今江西泰和,是江南名胜,北宋黄庭坚《登快阁》一诗使其声名远播。此词应为词人任职泰和或邻近区域时登临快阁所作:词中“三年人在春风里”可佐证其有三年地方官任职经历,登临之际追忆先贤黄庭坚、徐渊子,借与鸥鸟为盟的闲适意象,抒发淡泊襟怀,同时以“爱民而已”点明为官初心,末句以归鸿、江水暗寓归乡或归隐之意,整体兼具隐逸志趣与民生关怀。
艺术赏析
- 用典自然,文脉深厚:全词多处化用典故,如鸥鹭忘机呼应“白鸥盟”,贴合快阁与隐逸的主题;引用黄庭坚登快阁、吹笛的典故,既点明快阁的人文底蕴,又以“笛弄”呼应黄庭坚诗句“万里归船弄长笛”;“履声”典故烘托徐渊子的高士形象,使词作兼具历史厚重感与文人雅趣。
- 结构严谨,层层递进:上片由景入情,先写登临快阁的晚晴之景,再借鸥鸟、先贤典故抒闲适志趣;下片先以“不种桃李、不玩山水”否定世俗追求,再点明“爱民”的为官本心,继而抒发心境与实绩,末句以景结情,将闲适与归意融为一体,情感脉络清晰。
- 格律合规,语言清浅:此词严格遵循《满江红》词牌仄韵格律,句式错落有致。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以“秋水”“归鸿”等意象营造淡远意境,又以“爱民而已”直白道出民生关怀,在清雅闲适的基调中暗含家国情怀。
- 虚实结合,意蕴悠长:上片实写眼前快阁、鸥鸟之景,虚追先贤踪迹;下片实写自身心境与为官状态,虚写归乡之思,虚实相映,使词作既有眼前实景的鲜活,又有历史与未来的延展,余味悠长。
常见问题
《满江红・快阁东西》的作者和朝代是什么?
《满江红・快阁东西》的作者是刘仙伦,页面按宋作品展示。
《满江红・快阁东西》主要写了什么?
这首词是南宋词人刘仙伦登临江西名胜快阁的抒怀之作,以鸥鹭忘机的隐逸意象为基调,追忆快阁相关先贤,抒发淡泊名利的闲适襟怀,同时点明“爱民”的为官初心,末句以归鸿、江水暗寓归乡或归隐之意,兼具清雅雅趣与民生关怀。
《满江红・快阁东西》的创作背景是什么?
刘仙伦为南宋文学家,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人,曾短暂任职地方官。快阁位于今江西泰和,是江南名胜,北宋黄庭坚《登快阁》一诗使其声名远播。此词应为词人任职泰和或邻近区域时登临快阁所作:词中“三年人在春风里”可佐证其有三年地方官任职经历,登临之际追忆先贤黄庭坚、徐渊子,借与鸥鸟为盟的闲适意象,抒发淡泊襟怀,同时以“爱民而已”点明为官初心,末句以归鸿、江...
《满江红・快阁东西》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,文脉深厚 :全词多处化用典故,如 鸥鹭忘机 呼应“白鸥盟”,贴合快阁与隐逸的主题;引用黄庭坚登快阁、吹笛的典故,既点明快阁的人文底蕴,又以“笛弄”呼应黄庭坚诗句“万里归船弄长笛”;“履声”典故烘托徐渊子的高士形象,使词作兼具历史厚重感与文人雅趣。 2. 结构严谨,层层递进 :上片由景入情,先写登临快阁的晚晴之景,再借鸥鸟、先贤典故抒闲适志趣;...