沁园春・周易一书

· 刘仙伦

周易一书,更三圣人,深切著明。
凡变通动静,有形有象,盈虚消息,时止时行。
天相名卿,日探妙趣,往古来今无两心。
褰帷暇,手韦编不置,聊以娱情。
如今祝寿殷勤。
请得以推评理致新。
看九重有命,晋侯锡马,三公论道,鼎足承君。
同厥震男,拔乎泰茹,玉笋班中联步什。
贤奋建,定丰亨豫大,扬夬王庭。

简要说明

这首词以《周易》为核心意象,先赞颂《周易》经伏羲、文王、孔子三位圣人阐发后义理精深、契合事理;随后转向为当朝名卿祝寿,以《周易》卦理、典故譬喻受贺者仕途顺遂、贤能出众,兼具对儒家经典的推崇与对同僚的颂美之意,整体庄重大气,兼具学术性与抒情性。

逐句注释

  1. 周易一书,更三圣人,深切著明:《周易》为儒家“五经”之一,相传经伏羲画卦、文王演卦辞、孔子作《十翼》(《易传》)三位圣人整理阐发,义理深刻透彻、彰显明晰。三圣人指伏羲、周文王、孔子。
  2. 凡变通动静,有形有象,盈虚消息,时止时行:但凡事物的变化运动规律,皆有具体形迹与物象可察;万物的盛衰生灭,都应顺应时机,该止则止、该行则行。盈虚消息指万物盛衰消长,“消息”即消长;时止时行语出《周易·艮卦》“时止则止,时行则行,动静不失其时,其道光明”,强调行事需合乎时机。
  3. 天相名卿,日探妙趣,往古来今无两心:上天庇佑这位有声望的公卿,他每日探求《周易》的精妙意趣,从古至今心意专一未曾动摇。天相即上天保佑;名卿指当朝高官。
  4. 褰帷暇,手韦编不置,聊以娱情:公务之余(撩帷处理完政务的闲暇),他手捧《周易》(韦编指牛皮绳编连的竹简,代指《周易》)爱不释卷,姑且以此陶冶性情。褰帷代指处理公务;韦编不置化用“韦编三绝”典故,指反复研读、手不释卷。
  5. 如今祝寿殷勤。请得以推评理致新:如今恭敬为您祝寿,愿能推究阐发《周易》义理,使其焕发新意。殷勤指恭敬诚挚。
  6. 看九重有命,晋侯锡马,三公论道,鼎足承君:看朝廷降下恩命,您如春秋晋侯赐马的贤臣般受君主恩宠,如三公般辅佐君主商议治国大道,像鼎之三足般稳固辅佐君王。九重代指宫廷、朝廷;晋侯锡马典出《左传·文公十二年》,喻指受君主赏赐与恩宠;三公为古代最高层级官职;鼎足承君以鼎足喻指重臣辅佐君主、稳固朝局。
  7. 同厥震男,拔乎泰茹,玉笋班中联步什:与您同列的贤臣都如《周易·说卦》中“震为长子”般振起有为,从微贱之地被拔擢入朝,在人才济济的朝官行列中并肩而立。震男语出《周易·说卦》,代指贤能同僚;泰茹疑为传抄讹误,或指贫寒微贱之地;玉笋班指人才济济的朝官行列;联步什指同朝为官、并肩而立的同僚。
  8. 贤奋建,定丰亨豫大,扬夬王庭:贤才奋发建功,定能使天下国运亨通、太平兴盛,在朝堂上彰显正道、决断政事。丰亨豫大语出《周易·丰卦》《豫卦》,原指国运亨通,后也指富贵尊荣;扬夬王庭语出《周易·夬卦》“夬,扬于王庭,孚号有厉”,指在朝堂宣扬正道、决断政务。

现代译文

《周易》一书,经三位圣人阐发,义理深刻而显明。
但凡事物的变通动静,皆有形迹物象可察;万物的盛衰消长,皆应顺应时机,该止则止,该行则行。
上天庇佑这位名卿,日日探求《周易》的精妙意趣,从古至今心意专一未曾动摇。
公务之余,他手不释卷研读韦编,姑且以此陶冶性情。

如今我恭敬地为您祝寿,愿能推阐《周易》义理,使其焕发出新的光彩。
看朝廷降下恩命,您如晋侯赐马的贤臣般受君恩眷顾,如三公般论道治国,如鼎足般辅佐君王。
同列的贤臣皆振起有为,从微贱之中被拔擢入朝,在人才济济的朝班中并肩而立。
贤才奋发建功,定能使天下丰亨豫大,在王庭之上彰显正道、决断政事。

创作背景

刘仙伦为南宋中期词人,这首词是祝寿颂词,创作对象为当朝有声望的公卿大臣。词人以《周易》为核心载体,既赞颂儒家经典的精深义理,又结合《周易》卦理典故譬喻受贺者的仕途与品行,暗含以《周易》之道辅佐朝政的期许,贴合祝寿场合的庄重氛围,同时融入对传统经典的推崇。

艺术赏析

  1. 用典贴切,紧扣主题:全词大量化用《周易》原文与相关典故,如“时止时行”“韦编不置”“丰亨豫大”“扬夬王庭”等,既紧扣“周易一书”的创作核心,又以典故譬喻受贺者的品行与仕途,让词作兼具学术性与抒情性。
  2. 结构清晰,层层递进:上阕先赞颂《周易》的义理价值,再转向受贺者研读经典、修身娱情的状态;下阕转入祝寿主题,以《周易》卦理赞美元卿的仕途与贤能,从经典到人物逻辑连贯,过渡自然。
  3. 格律合规,语言典雅:全词严格遵循《沁园春》词牌格律,句式错落有致,用词庄重典雅,贴合祝寿颂词的文体风格,彰显古典文学功底,营造出庄重肃穆的氛围。
  4. 哲理与抒情结合:将《周易》的哲学思想与祝寿颂美的抒情内容相结合,既阐发经典义理,又表达对受贺者的美好祝愿,让词作既有思想深度,又不失情感温度。

常见问题

《沁园春・周易一书》的作者和朝代是什么?

《沁园春・周易一书》的作者是刘仙伦,页面按宋作品展示。

《沁园春・周易一书》主要写了什么?

这首词以《周易》为核心意象,先赞颂《周易》经伏羲、文王、孔子三位圣人阐发后义理精深、契合事理;随后转向为当朝名卿祝寿,以《周易》卦理、典故譬喻受贺者仕途顺遂、贤能出众,兼具对儒家经典的推崇与对同僚的颂美之意,整体庄重大气,兼具学术性与抒情性。

《沁园春・周易一书》的创作背景是什么?

刘仙伦为南宋中期词人,这首词是祝寿颂词,创作对象为当朝有声望的公卿大臣。词人以《周易》为核心载体,既赞颂儒家经典的精深义理,又结合《周易》卦理典故譬喻受贺者的仕途与品行,暗含以《周易》之道辅佐朝政的期许,贴合祝寿场合的庄重氛围,同时融入对传统经典的推崇。

《沁园春・周易一书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,紧扣主题 :全词大量化用《周易》原文与相关典故,如“时止时行”“韦编不置”“丰亨豫大”“扬夬王庭”等,既紧扣“周易一书”的创作核心,又以典故譬喻受贺者的品行与仕途,让词作兼具学术性与抒情性。 2. 结构清晰,层层递进 :上阕先赞颂《周易》的义理价值,再转向受贺者研读经典、修身娱情的状态;下阕转入祝寿主题,以《周易》卦理赞美元卿的仕途与贤能,从...