这首七言绝句以南雁荡山驯虎岩的民间传说为核心,铺陈虎患之烈,赞美隐士以道行化凶为吉的功绩,借灵草留迹的意象将古迹与传说相融,抒发了对高道隐踪的追慕之情。
驯虎岩
骨横虎口孰当雄,处士临坛风自从。
猛伏丹成俱解化,至今灵草记深踪。
猛伏丹成俱解化,至今灵草记深踪。
简要说明
逐句注释
- 骨横虎口孰当雄:骨横,指被猛虎残害的尸骨横陈荒野;虎口,代指凶悍的虎患;孰当雄,意为谁能平定虎患、堪称雄杰。此句先渲染虎患的惨烈,反衬后续处士驯虎的功绩。
- 处士临坛风自从:处士,指隐居不仕的有道隐士;临坛,指隐士设坛行道、施法布化;风自从,以风吹草伏为喻,形容猛虎受教化后驯服顺从,不再为害。
- 猛伏丹成俱解化:猛,指为患的猛虎;伏,驯服归顺;丹成,指隐士修炼丹道功成;俱解化,意为隐士与猛虎一同得道解脱、羽化登仙,赋予传说以道家神话色彩。
- 至今灵草记深踪:灵草,指生长于驯虎岩的灵异草木;深踪,指处士驯虎的遗迹踪迹。此句以眼前实景呼应千年传说,将虚设的古迹转化为可感的风物。
现代译文
虎患横陈尸骨留,谁平凶暴称雄侯?
处士临坛风自偃,猛虎驯从道化周。
丹成俱解飞升去,灵草犹存记深踪。
创作背景
陈洵直为宋代道士,号南峰,隐居于温州南雁荡山。据地方方志记载,南雁荡山有驯虎岩古迹,相传古代有隐者在此设坛修行,以道行感化猛虎,使当地百姓不再受虎患侵扰,后人遂将此岩命名为“驯虎岩”。诗人游历此地,感于传说中隐士化凶为吉的灵异事迹,遂作此诗咏颂古迹、赞美高道。
艺术赏析
- 章法脉络:全诗以“虎患—驯虎—化去—留迹”为叙事线索,层层递进。首句铺陈虎患的惨烈,为隐士的出场铺垫反差;次句以“风自从”的自然之喻具象化驯虎场景,凸显隐士道行高深;第三句将人与虎的得道解脱结合,拔高了传说的精神境界;末句以灵草留迹收束,将眼前实景与千年传说相融,余韵悠长。
- 意象与修辞:以“骨横虎口”的惨烈意象反衬隐士功绩,以“风自从”的比喻生动展现猛虎驯服的状态;“俱解化”融入道家羽化登仙的观念,契合诗人的道士身份;末句“灵草记深踪”以虚写实,将无形的历史踪迹转化为有形的风物,营造出空灵悠远的意境。
- 语言风格:全诗语言质朴凝练,不事雕琢,却能将灵异传说表现得真切动人,兼具叙事性与抒情性,体现了宋代咏史咏物诗的典型特色。
常见问题
《驯虎岩》的作者和朝代是什么?
《驯虎岩》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。
《驯虎岩》主要写了什么?
这首七言绝句以南雁荡山驯虎岩的民间传说为核心,铺陈虎患之烈,赞美隐士以道行化凶为吉的功绩,借灵草留迹的意象将古迹与传说相融,抒发了对高道隐踪的追慕之情。
《驯虎岩》的创作背景是什么?
陈洵直为宋代道士,号南峰,隐居于温州南雁荡山。据地方方志记载,南雁荡山有驯虎岩古迹,相传古代有隐者在此设坛修行,以道行感化猛虎,使当地百姓不再受虎患侵扰,后人遂将此岩命名为“驯虎岩”。诗人游历此地,感于传说中隐士化凶为吉的灵异事迹,遂作此诗咏颂古迹、赞美高道。
《驯虎岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络 :全诗以“虎患—驯虎—化去—留迹”为叙事线索,层层递进。首句铺陈虎患的惨烈,为隐士的出场铺垫反差;次句以“风自从”的自然之喻具象化驯虎场景,凸显隐士道行高深;第三句将人与虎的得道解脱结合,拔高了传说的精神境界;末句以灵草留迹收束,将眼前实景与千年传说相融,余韵悠长。 2. 意象与修辞 :以“骨横虎口”的惨烈意象反衬隐士功绩,以“风自从”的比喻...