石室

· 陈洵直

琅玕蕊笈藏幽谷,唯见白云三五幅。
昔日天师其姓吴,岩前遗下云中屋。

简要说明

这首七言绝句以题中的石室胜景为核心,先绘幽谷清幽实景,再融入吴天师留居的仙道传说,虚实结合营造出缥缈淡远的仙隐氛围,抒发了诗人对山林隐居、乐道修仙的生活志趣。

逐句注释

  1. 琅玕蕊笈藏幽谷
    琅玕:本指美玉,此处借指石室周边苍翠光洁的林木或岩石;蕊笈:道家对收藏道经典籍的书箱的美称,代指仙家珍藏或道经。句意:珍贵的道籍与仙藏,隐匿在幽深的山谷之中。
  2. 唯见白云三五幅
    唯见:只看见;三五幅:以画卷喻白云,形容数缕白云舒展飘荡的灵动姿态。句意:抬眼望去,仅能见到三五缕白云如同展开的画幅般飘浮天际。
  3. 昔日天师其姓吴
    天师:古代对道行高深的道家高人的尊称,此处指当地传说中曾居于此地的吴姓道士。句意:从前有位姓吴的道家天师曾游历此处。
  4. 岩前遗下云中屋
    云中屋:指云雾缭绕中的石室(即诗题所言“石室”),也代指天师留下的仙居遗迹。句意:在这崖岩之前,遗留下这座藏在云雾间的屋舍。

现代译文

仙籍珍藏隐入幽谷深处,
抬眼唯见三五缕白云舒展如幅。
昔年有位姓吴的道家天师,
曾在崖前遗下云雾中的仙居。

创作背景

陈洵直为宋代隐士诗人,号南隅居士,生平多寄情山水仙道,创作了大量咏赞山林胜景与仙家遗迹的诗作。此诗无明确创作年份,大概率是诗人游历浙地带有仙道传说的石室景观时所作,彼时他身处幽谷,目睹白云绕岩的实景,联想到当地流传的吴天师留居石室的传说,借景抒怀,表达自身的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境悠远:前两句实写幽谷藏珍、白云绕谷的实景,后两句转入吴天师留居的仙道传说,将现实景观与人文传说结合,打破单纯写景的局限,赋予石室胜景浓厚的仙隐色彩,营造出缥缈超脱的意境。
  2. 意象叠用,烘托氛围:诗中选用琅玕蕊笈白云天师云中屋等仙道意象,以清幽冷寂的自然意象搭配仙家传说,烘托出远离尘嚣的隐逸氛围,贴合诗人的隐居志趣。
  3. 语言淡远灵动:全诗用词平易质朴,无生僻典故,以“三五幅”喻白云的新颖比喻,将静态的云景写得灵动如画,整体风格清新自然,与诗中隐逸超脱的主题相得益彰。

常见问题

《石室》的作者和朝代是什么?

《石室》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。

《石室》主要写了什么?

这首七言绝句以题中的石室胜景为核心,先绘幽谷清幽实景,再融入吴天师留居的仙道传说,虚实结合营造出缥缈淡远的仙隐氛围,抒发了诗人对山林隐居、乐道修仙的生活志趣。

《石室》的创作背景是什么?

陈洵直为宋代隐士诗人,号南隅居士,生平多寄情山水仙道,创作了大量咏赞山林胜景与仙家遗迹的诗作。此诗无明确创作年份,大概率是诗人游历浙地带有仙道传说的石室景观时所作,彼时他身处幽谷,目睹白云绕岩的实景,联想到当地流传的吴天师留居石室的传说,借景抒怀,表达自身的隐逸志趣。

《石室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境悠远 :前两句实写幽谷藏珍、白云绕谷的实景,后两句转入吴天师留居的仙道传说,将现实景观与人文传说结合,打破单纯写景的局限,赋予石室胜景浓厚的仙隐色彩,营造出缥缈超脱的意境。 2. 意象叠用,烘托氛围 :诗中选用 琅玕 、 蕊笈 、 白云 、 天师 、 云中屋 等仙道意象,以清幽冷寂的自然意象搭配仙家传说,烘托出远离尘嚣的隐逸氛围,贴合诗人...