这首七言绝句是宋代诗人陈洵直游历鸣风洞的咏景抒怀之作,以朱鸟、梧竹、醴泉等经典隐逸意象,勾勒出鸣风洞清幽祥瑞的山水胜境,抒发了诗人沉醉幽寂、愿隐遁山林的超脱志趣。
鸣风洞
朱鸟何年作瑞来,岂缘梧竹划山开。
醴泉只在嵌岩裹,醉入幽栖更不回。
醴泉只在嵌岩裹,醉入幽栖更不回。
简要说明
逐句注释
- 朱鸟何年作瑞来:朱鸟即朱雀,古代神话中的南方祥瑞神鸟,亦常代指凤凰;何年意为哪一年;作瑞来指作为祥瑞降临此地。
- 岂缘梧竹划山开:岂缘即难道是因为;梧竹指梧桐与翠竹,传说凤凰非梧桐不栖、非醴泉不饮,此处以梧竹代指凤凰栖息的佳境;划山开形容梧竹环绕山涧、开辟出清幽之地的景致。
- 醴泉只在嵌岩裹:醴泉指甘美如醴的泉水,古代视为祥瑞之水;嵌岩指深嵌于山体的岩洞岩壁;裹意为藏于、环绕。
- 醉入幽栖更不回:醉入指沉醉于此境;幽栖指隐居幽寂的山林之中;更不回意为再也不愿离去,点明诗人的归隐之志。
现代译文
哪年祥瑞的朱鸟降临此地?
难道是为这山开梧竹的清景而来?
甘美的醴泉正藏在深嵌的岩洞里,
我沉醉这幽隐的栖居之地,再也不愿离开。
创作背景
陈洵直为宋代隐士、道士,曾游历浙西九锁山一带(鸣风洞为九锁山胜景之一),其生平史料记载有限,此诗具体创作年份暂无确切考证。学界主流认为,此诗是诗人游览鸣风洞时,有感于洞中山水清幽,契合其隐逸情怀而作,体现了宋代文人寄情山水、向往超脱世俗的精神风貌。
艺术赏析
- 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,平仄合于近体格律(以平水韵为准),韵脚“来、开、回”同属十灰部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象与典故:诗中运用了凤凰栖梧、醴泉祥瑞的经典隐逸典故,以朱鸟代指祥瑞与凤凰,梧竹、醴泉烘托出鸣风洞超凡脱俗的仙境气质,将自然景观与隐逸志趣巧妙结合。
- 表现手法:开篇以设问“何年作瑞来”引发读者遐想,继而以“岂缘”反问深化意境,末句“醉入幽栖”直抒胸臆,将写景与抒情融为一体,语言浅近自然,无晦涩雕琢之痕,却营造出清幽淡远的山水意境,尽显宋代山水诗清雅冲淡的审美风格。
常见问题
《鸣风洞》的作者和朝代是什么?
《鸣风洞》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。
《鸣风洞》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人陈洵直游历鸣风洞的咏景抒怀之作,以朱鸟、梧竹、醴泉等经典隐逸意象,勾勒出鸣风洞清幽祥瑞的山水胜境,抒发了诗人沉醉幽寂、愿隐遁山林的超脱志趣。
《鸣风洞》的创作背景是什么?
陈洵直为宋代隐士、道士,曾游历浙西九锁山一带(鸣风洞为九锁山胜景之一),其生平史料记载有限,此诗具体创作年份暂无确切考证。学界主流认为,此诗是诗人游览鸣风洞时,有感于洞中山水清幽,契合其隐逸情怀而作,体现了宋代文人寄情山水、向往超脱世俗的精神风貌。
《鸣风洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,平仄合于近体格律(以平水韵为准),韵脚“来、开、回”同属十灰部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象与典故 :诗中运用了 凤凰栖梧 、 醴泉祥瑞 的经典隐逸典故,以朱鸟代指祥瑞与凤凰,梧竹、醴泉烘托出鸣风洞超凡脱俗的仙境气质,将自然景观与隐逸志趣巧妙结合。 3. 表现手法 :开篇以设问“何年作瑞来”引发读者遐想,继...