石室

· 陈洵直

紫霭丹霓磨壁金,岩桥跨麓横青阴。
陆先生事今何在,石室云深无客寻。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历山间石室遗迹的怀古之作。开篇以>紫霭丹霓磨壁金,岩桥跨麓横青阴的清丽笔触,铺陈石室周边色彩鲜明、清幽壮美的景致;后两句>陆先生事今何在,石室云深无客寻由景入情,追怀昔日隐居于此的高士,抒发了物是人非、遗迹荒凉的怅惘之感,兼具写景与怀古双重意蕴。

逐句注释

紫霭丹霓磨壁金
注释:紫霭指紫色的云气,丹霓指红色的霓虹。此句写霞光映照石壁,仿佛将石壁打磨得如鎏金般熠熠生辉,色彩鲜明,意境壮美。
岩桥跨麓横青阴
注释:岩桥指山岩间的石桥,跨麓意为横跨山脚;青阴指青绿浓郁的树荫。此句描绘石桥横跨山脚,周边铺展着一片苍翠浓荫的清幽画面。
陆先生事今何在
注释:陆先生此处泛指曾在此隐居的高士,学界亦有一说指南朝宋天师道代表人物陆修静(曾隐居庐山修道,与石室隐修的意象暗合);事指隐居的过往事迹。此句以问句起笔,寄寓对昔日隐者的追怀。
石室云深无客寻
注释:云深形容石室被云雾缭绕,幽深难见;无客寻意为没有访客前来寻访。此句收束全篇,点明石室遗迹的荒凉孤寂。

现代译文

紫雾红霓映得石壁鎏金,
岩间飞桥横跨山脚,铺展一片青绿浓荫。
当年隐者的踪迹如今何处寻觅?
唯有这云雾深锁的石室,再无访客登门。

创作背景

陈洵直为南宋道士,号南陔子,生平多见于地方方志与道教典籍。此诗为其游览山间石室古迹时所作:石室多为古代隐士修道、隐居之所,诗人目睹眼前清幽却无人问津的景致,联想到曾在此栖居的高士,不禁生出物是人非的感慨,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 情景交融,虚实相生:前两句实写眼前景致,以“紫霭丹霓”“青阴”勾勒出石室周边清幽壮美的画面,为后文抒情铺垫氛围;后两句由实转虚,借问句追怀高士,再以“云深无客寻”的实景收束,将怀古之思融入眼前荒凉之景,余韵悠长。
  2. 用典含蓄自然:“陆先生事”暗用隐士典故,未直接点明人物,却能唤起读者对隐逸生活的联想,寄寓了诗人对超然世外的隐逸之道的追慕。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言浅近清丽,没有刻意雕琢的痕迹,却能精准捕捉山间景致的特质,将深沉的怀古之情寄寓于极简的笔墨之中。

常见问题

《石室》的作者和朝代是什么?

《石室》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。

《石室》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历山间石室遗迹的怀古之作。开篇以 紫霭丹霓磨壁金,岩桥跨麓横青阴的清丽笔触,铺陈石室周边色彩鲜明、清幽壮美的景致;后两句 陆先生事今何在,石室云深无客寻由景入情,追怀昔日隐居于此的高士,抒发了物是人非、遗迹荒凉的怅惘之感,兼具写景与怀古双重意蕴。

《石室》的创作背景是什么?

陈洵直为南宋道士,号南陔子,生平多见于地方方志与道教典籍。此诗为其游览山间石室古迹时所作:石室多为古代隐士修道、隐居之所,诗人目睹眼前清幽却无人问津的景致,联想到曾在此栖居的高士,不禁生出物是人非的感慨,遂作此诗。

《石室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,虚实相生 :前两句实写眼前景致,以“紫霭丹霓”“青阴”勾勒出石室周边清幽壮美的画面,为后文抒情铺垫氛围;后两句由实转虚,借问句追怀高士,再以“云深无客寻”的实景收束,将怀古之思融入眼前荒凉之景,余韵悠长。 2. 用典含蓄自然 :“陆先生事”暗用隐士典故,未直接点明人物,却能唤起读者对隐逸生活的联想,寄寓了诗人对超然世外的隐逸之道的追慕。 3....