这首七言绝句描绘了碧涧放水的清幽雄奇之景,借唐代文人李翱观涛的典故,抒发了登临纵目、俯瞰天地的豪迈胸襟,兼具实景描写与怀古抒怀的意趣。
放水涧
碧涧淙流缭一源,闸机不露暗惊渊。
李翱千载涛江兴,猛跨鳌头立足看。
李翱千载涛江兴,猛跨鳌头立足看。
简要说明
逐句注释
- 碧涧淙流缭一源:碧涧,碧绿澄澈的山涧;淙流,水流淙淙作响;缭,环绕盘绕。句意:碧绿的山涧中流水淙淙,所有水流都源自同一源头。
- 闸机不露暗惊渊:闸机,指隐藏在涧中的拦水闸装置;不露,不显露踪迹;暗惊渊,暗中激荡深潭,令潭水翻涌惊动。句意:拦水闸藏而不露,放水时暗地冲击深潭,使渊水翻涌。
- 李翱千载涛江兴:李翱,唐代文学家,曾亲历浙江观涛并留下相关记述;千载,千年之久;涛江,即钱塘江,以壮观潮涌闻名。句意:即便历经千年,李翱笔下涛江的盛景依然令人心潮澎湃。
- 猛跨鳌头立足看:鳌头,传说中海鳌的头部,此处代指形似鳌头的登临巨石;猛跨,形容豪迈矫健的姿态。句意:我如猛跨鳌头般站在高处,凭栏俯瞰这万千景致。
现代译文
碧绿山涧流水淙淙,一脉清泉环绕山冈。
拦水闸藏在暗处悄然放水,深潭被激荡得浪涛翻扬。
千年之前李翱观览的涛江盛景,至今仍让人意气昂扬。
我跨步登上鳌头巨石,放眼尽收天地间的壮阔风光。
创作背景
陈洵直为宋末元初隐士,号南峰,隐居于山水胜境间,多有山水题咏之作。此诗应是其游览当地放水涧时所作,借涧水放水的实景,结合钱塘江观涛的怀古情怀,抒发自身超脱世俗、登临纵目的旷达心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由实入虚,先铺展眼前碧涧环流、闸水惊渊的实景,再借李翱观涛的典故拓展怀古意境,最后以“猛跨鳌头”的豪迈姿态收束,章法自然流畅,意境由清幽转为雄阔。
- 用典精妙:以李翱观涛的典故呼应“涛江兴”,既点出放水涧与钱塘江潮的景观共性,又赋予诗作深厚的文化底蕴;“鳌头”一语双关,既指登临的巨石,暗合传统科举及第的意象,又强化了登高俯瞰的豪迈气度。
- 语言特色:用词凝练生动,“淙流”“暗惊”“猛跨”等动词精准刻画了涧水流动、闸水激荡的动态场景,整体风格清劲爽朗,兼具山水诗的清幽与怀古之作的豪迈。
- 格律特点:虽未严格恪守近体诗的平仄对仗,以宽韵协调韵脚,读来朗朗上口,体现了宋诗灵活自由的韵律特点。
常见问题
《放水涧》的作者和朝代是什么?
《放水涧》的作者是陈洵直,页面按宋作品展示。
《放水涧》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了碧涧放水的清幽雄奇之景,借唐代文人李翱观涛的典故,抒发了登临纵目、俯瞰天地的豪迈胸襟,兼具实景描写与怀古抒怀的意趣。
《放水涧》的创作背景是什么?
陈洵直为宋末元初隐士,号南峰,隐居于山水胜境间,多有山水题咏之作。此诗应是其游览当地放水涧时所作,借涧水放水的实景,结合钱塘江观涛的怀古情怀,抒发自身超脱世俗、登临纵目的旷达心境。
《放水涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由实入虚,先铺展眼前碧涧环流、闸水惊渊的实景,再借李翱观涛的典故拓展怀古意境,最后以“猛跨鳌头”的豪迈姿态收束,章法自然流畅,意境由清幽转为雄阔。 2. 用典精妙 :以李翱观涛的典故呼应“涛江兴”,既点出放水涧与钱塘江潮的景观共性,又赋予诗作深厚的文化底蕴;“鳌头”一语双关,既指登临的巨石,暗合传统科举及第的意象,又强化了登高俯瞰的豪迈...