偶成

· 傅自修

讼笺无多公事希,道心已熟壮心微。
晚来吏散闲携杖,步到金山趁月归。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人傅自修的即兴闲适之作,以地方官余暇生活为切入点,先言政务清明、公务稀简,再借晚步金山、趁月而归的场景,勾勒出悠然自适的生活画面,抒发了诗人修身有成、看淡功名的恬淡心境。

逐句注释

  1. 讼笺无多公事希:讼笺,指诉讼相关的公文文书;无多,数量稀少;公事希,即公务简淡稀少。此句点明地方治理有方,百姓少有纠纷,官事不繁。
  2. 道心已熟壮心微:道心,此处指合乎儒家道义的修身本心(契合南宋理学兴盛的时代背景);已熟,指修养已然纯熟;壮心微,指早年建功立业的雄心壮志已渐趋淡远微弱。
  3. 晚来吏散闲携杖:晚来,傍晚时分;吏散,属官衙役尽数散去;闲携杖,悠闲地拄杖出行。
  4. 步到金山趁月归:步到,步行前往;金山,为诗人任所附近的近郊名山(具体所指或有不同,一说为其曾任吉水尉时的吉水近郊金山,另一说泛指任所附近山水);趁月归,趁着月色缓步返程。

现代译文

案头诉状寥寥,官中公务稀简清净,
道义本心已然纯熟,当年壮怀早已淡远平静。
傍晚衙署属吏散去,我悠然拄杖闲行,
步行到金山脚下,踏着月色缓缓归家。

创作背景

傅自修为南宋淳熙八年(1181)进士,曾任吉水尉等地方亲民小官。此诗当作于其地方官任上:彼时地方治理成效显著,百姓安居乐业,少有讼案,诗人得以脱离繁剧公务,抽身享受闲暇山水之乐。结合南宋理学兴盛的时代背景,诗人仕途顺遂且修身有成,已无早年建功立业的急切之心,转而追求恬淡自适的精神生活。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为七言绝句,押平水韵五微部,平仄和谐合规。章法上先抒情言志,后叙事绘景,由内而外层层递进:前两句点出政务清闲与心境转变,后两句以“携杖”“步到”“趁月归”的连贯动作,将抽象的闲适心境具象化。
  2. 表现手法:以白描手法勾勒日常场景,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。“趁月归”三字意境悠远,将官余闲适的心境融入月色山水之中,情景交融,含蓄表达了诗人知足常乐、安于平淡的人生态度。
  3. 情志对比:“道心”与“壮心”的对比,体现出传统士人从建功立业到修身养性的心态转变,“携杖”“趁月”的细节,则呼应了诗人恬淡自适的精神追求,展现了儒家“达则兼济,穷则独善”的处世智慧。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是傅自修,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人傅自修的即兴闲适之作,以地方官余暇生活为切入点,先言政务清明、公务稀简,再借晚步金山、趁月而归的场景,勾勒出悠然自适的生活画面,抒发了诗人修身有成、看淡功名的恬淡心境。

《偶成》的创作背景是什么?

傅自修为南宋淳熙八年(1181)进士,曾任吉水尉等地方亲民小官。此诗当作于其地方官任上:彼时地方治理成效显著,百姓安居乐业,少有讼案,诗人得以脱离繁剧公务,抽身享受闲暇山水之乐。结合南宋理学兴盛的时代背景,诗人仕途顺遂且修身有成,已无早年建功立业的急切之心,转而追求恬淡自适的精神生活。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为七言绝句,押平水韵 五微 部,平仄和谐合规。章法上先抒情言志,后叙事绘景,由内而外层层递进:前两句点出政务清闲与心境转变,后两句以“携杖”“步到”“趁月归”的连贯动作,将抽象的闲适心境具象化。 2. 表现手法 :以 白描 手法勾勒日常场景,语言平易自然,无刻意雕琢之痕。“趁月归”三字意境悠远,将官余闲适的心境融入月色山水之中,情景交融...