· 释怀祥

南山高,北出低,日出东方夜落西。
白牛上树觅不得,鸟鸡入水大家知。

简要说明

这是一首宋代禅宗开示偈颂,以日常自然景象与反常物象为喻,破除学人的向外攀缘之心,直指众生本自具足的清净本心,兼具通俗性与禅理深度。

逐句注释

  1. 南山高,北出低:南山,此处泛指南方山岳;“北出”疑为“北山”的省笔或通假用法(一说为“北山”之误写),指北方山岳,此句描绘日常所见的地势高下之景。
  2. 日出东方夜落西:描述太阳东升西落的自然运行规律,为世间共认的常识。
  3. 白牛上树觅不得:白牛,禅宗典籍中常以之喻众生本具的清净佛性、本心;觅不得,意为难以寻觅。此句谓若向外驰求本心,如同寻觅会上树的白牛,终究不可得。
  4. 鸟鸡入水大家知:(部分版本作“乌鸡”),指家禽乌鸡;此句意为乌鸡本不善入水,这一反常场景却为世人所共见,暗指世人往往执着于反常的外境表象,却忽略了当下本自具足的本心。

现代译文

南山巍巍高耸,北山低缓连绵。
朝日自东方升起,夜幕降临时便沉落西天。
想寻那本具的清净本心,却如同寻觅会上树的白牛,终究渺不可得。
须知乌鸡本不善入水,这反常之景世人却尽皆知晓——
莫向外驰求,本心本在当下,只是你未曾留心。

创作背景

释怀祥为宋代禅宗僧人,宋代禅宗盛行以通俗物象传递禅理的偈颂创作,此类作品多为禅师开示弟子、接引大众的开悟之语。此偈通过日常与反常的物象对比,打破世人向外攀缘的认知误区,引导学人向内观照本心,体现了宋代禅诗“直指人心”的创作特点。

艺术赏析

  1. 以物喻禅,质朴自然:全诗未用生僻典故,全以日常所见的山水、日月、白牛、乌鸡为喻,语言浅白易懂,符合禅诗“直指本心”的核心追求,让普通读者也能感知禅理。
  2. 对比手法凸显禅理:前两句“南山高,北出低”“日出东方夜落西”是世间共认的自然规律,与后两句“白牛上树”“鸟鸡入水”的反常场景形成强烈对比,凸显向外求心的徒劳与荒诞,强化了“本心本自具足,何须外求”的禅理。
  3. 意象精准,暗藏机锋:“白牛”为禅宗经典意象,以之喻本心,精准点明禅修的核心——佛性不在外物之中,而在自身;“鸟鸡入水”则以世人习见的反常场景,讽刺世人执着于表象、忽略本真的认知误区,暗藏机锋,余味悠长。
  4. 格律自由,朗朗上口:虽未恪守近体诗的严格格律,但句式整齐,韵脚自然(低、西、得、知,古韵属同一韵部),读来朗朗上口,便于传诵。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释怀祥,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这是一首宋代禅宗开示偈颂,以日常自然景象与反常物象为喻,破除学人的向外攀缘之心,直指众生本自具足的清净本心,兼具通俗性与禅理深度。

《偈》的创作背景是什么?

释怀祥为宋代禅宗僧人,宋代禅宗盛行以通俗物象传递禅理的偈颂创作,此类作品多为禅师开示弟子、接引大众的开悟之语。此偈通过日常与反常的物象对比,打破世人向外攀缘的认知误区,引导学人向内观照本心,体现了宋代禅诗“直指人心”的创作特点。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻禅,质朴自然 :全诗未用生僻典故,全以日常所见的山水、日月、白牛、乌鸡为喻,语言浅白易懂,符合禅诗“直指本心”的核心追求,让普通读者也能感知禅理。 2. 对比手法凸显禅理 :前两句“南山高,北出低”“日出东方夜落西”是世间共认的自然规律,与后两句“白牛上树”“鸟鸡入水”的反常场景形成强烈对比,凸显向外求心的徒劳与荒诞,强化了“本心本自具足,何须外...