游虎丘

· 赵士宇

脱身到泉石,钓具一篷舟。
涧险松筠合,山深宫殿秋。
角巾可投檄,尊酒且浇愁。
甚愧阮宣子,青钱挂杖头。

简要说明

这首五言律诗是诗人游苏州虎丘山时的抒怀之作。开篇叙写脱却尘俗、泛舟游山的随性状态,中间铺绘虎丘清幽幽深的秋日景致,继而抒发借酒浇愁的羁旅与宦海愁绪,末以魏晋名士阮修的典故收束,表达对旷达洒脱隐逸人生的追慕,整体情感沉郁清逸,兼具山水之趣与抒怀之致。

逐句注释

  1. 脱身到泉石,钓具一篷舟
    > 脱身:挣脱世俗公务与俗务的羁绊。泉石:指代山水胜景。钓具:钓鱼器具,点明游赏的闲适意趣。一篷舟:带篷的轻便小船,形容游赏时的自在随性。句意:挣脱尘网投身山水之间,携钓具乘一叶篷舟漫游。
  2. 涧险松筠合,山深宫殿秋
    > 涧险:山涧地势险峻。松筠:松与竹,筠指竹子,此处代指茂密林木。合:林木交错掩映,合拢成荫。宫殿:指虎丘山上的历史遗迹(如吴王阖闾墓、虎丘塔相关古建筑),点明虎丘的人文底蕴。秋:点明游赏时节,烘托清寂氛围。句意:山涧险峻,松竹交错掩映成荫;山谷幽深,秋日古殿残立,更显清寂。
  3. 角巾可投檄,尊酒且浇愁
    > 角巾:古代隐士常戴的头巾,代指隐士身份。投檄:原指投递征讨文书,此处引申为弃官辞官、摆脱公务束缚。尊酒:同“樽酒”,指代酒。浇愁:以酒消解胸中愁绪。句意:可头戴隐士角巾,弃官归隐;姑且持酒一杯,浇灭胸中烦愁。
  4. 甚愧阮宣子,青钱挂杖头
    > 阮宣子:即西晋名士阮修,字宣子,好清谈,常步行以百钱挂杖头,至酒店便独自畅饮,为旷达不羁的代表。青钱:此处指铜钱。句意:深感惭愧自己未能如阮宣子那般洒脱自在,将青钱挂在杖头随处沽酒畅饮。

现代译文

挣脱尘俗的羁绊,投身山水之间,
携着钓具,乘一叶篷舟轻泛。
山涧险峻,松竹掩映合抱成荫,
山谷幽深,古殿残立,正逢清秋。
可弃官归隐,头戴隐士角巾,
且持樽酒,浇灭胸中闲愁万种。
最愧不能如阮宣子那般洒脱,
将青钱挂在杖头,随处沽酒畅饮。

创作背景

赵士宇为宋太宗赵光义后裔,宋代宗室官员,生平史料记载较少,仅知其曾任职地方。此诗为其游赏苏州虎丘山时所作,从诗中“脱身”“浇愁”等句可推测,诗人彼时或因仕途烦忧、宦海羁愁而生归隐之思,借游山览胜排遣心绪,同时追慕魏晋名士的旷达情怀。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅可从诗作风格判断为宋代中后期作品。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联“涧险松筠合,山深宫殿秋”对仗工整,“涧险”对“山深”,“松筠合”对“宫殿秋”,词性相对、意境契合,体现出严谨的律诗格律。章法上由叙事(脱身游山)到写景(虎丘秋景)再到抒情(借酒浇愁),最后以典故收束,层层递进,结构完整。
  2. 意象营造:诗中选取“松筠”“涧险”“山深”“宫殿秋”等意象,勾勒出虎丘清幽幽深的秋日山水与人文景致,清冷的秋景与诗人的羁愁心境相互映衬,营造出清寂沉郁的意境。
  3. 用典抒情:两处用典皆贴合情境:“角巾”典出隐士服饰,点明归隐之志;“阮宣子青钱挂杖头”的典故,既呼应前文“钓具”“尊酒”的闲适意趣,又以“甚愧”二字抒发自身未能达观的愁绪,含蓄蕴藉,将个人情感与名士情怀融为一体,拓展了诗歌的思想内涵。
  4. 语言特色:全诗语言清逸淡远,无刻意雕琢之语,以质朴自然的笔触叙写游赏之景与胸中之情,于平淡中见真意,契合宋代山水诗清劲自然的风格特点。

常见问题

《游虎丘》的作者和朝代是什么?

《游虎丘》的作者是赵士宇,页面按宋作品展示。

《游虎丘》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游苏州虎丘山时的抒怀之作。开篇叙写脱却尘俗、泛舟游山的随性状态,中间铺绘虎丘清幽幽深的秋日景致,继而抒发借酒浇愁的羁旅与宦海愁绪,末以魏晋名士阮修的典故收束,表达对旷达洒脱隐逸人生的追慕,整体情感沉郁清逸,兼具山水之趣与抒怀之致。

《游虎丘》的创作背景是什么?

赵士宇为宋太宗赵光义后裔,宋代宗室官员,生平史料记载较少,仅知其曾任职地方。此诗为其游赏苏州虎丘山时所作,从诗中“脱身”“浇愁”等句可推测,诗人彼时或因仕途烦忧、宦海羁愁而生归隐之思,借游山览胜排遣心绪,同时追慕魏晋名士的旷达情怀。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅可从诗作风格判断为宋代中后期作品。

《游虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“涧险松筠合,山深宫殿秋”对仗工整,“涧险”对“山深”,“松筠合”对“宫殿秋”,词性相对、意境契合,体现出严谨的律诗格律。章法上由叙事(脱身游山)到写景(虎丘秋景)再到抒情(借酒浇愁),最后以典故收束,层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :诗中选取“松筠”“涧险”“山深”“宫殿秋”等意象,勾勒出虎丘清幽幽深的秋日山...