朱砂担滴水浮沤记・落梅风

· 无名氏

我只道你灵性归天上,却元来幽魂沉井底,总便是铁石人也见了心碎。
我和他这冤仇结的来甚尽期,只除非各一家天地。

简要说明

这首曲表达了主人公对他人悲惨遭遇的痛心,以及对冤仇难以消解的愤懑之情,体现出一种深沉的怨恨和无奈。

逐句注释

  • “我只道你灵性归天上,却元来幽魂沉井底”:
    • 字词:“灵性”指灵魂;“元来”即原来;“幽魂”指死者的灵魂。
    • 句意:我原本以为你灵魂去了天上,却原来你的魂魄沉在了井底。
  • “总便是铁石人也见了心碎”:
    • 字词:“总便是”即纵使是;“铁石人”形容心肠像铁和石头一样硬的人。
    • 句意:纵使是心肠坚硬如铁石的人见了也会心碎。
  • “我和他这冤仇结的来甚尽期”:
    • 字词:“结的来”即结下来;“甚尽期”即什么时候是尽头。
    • 句意:我和他之间结下的冤仇什么时候才是个头啊。
  • “只除非各一家天地”:
    • 字词:“各一家天地”意思是彼此生活在不同的世界,互不相干,常指一方死去。
    • 句意:除非是一方死去,这冤仇才可能了结。

现代译文

我还以为你灵魂上了天堂,
却没想到你的幽魂沉在了井底。
就算是铁石心肠的人见了也会心碎。
我和他结下的冤仇哪有尽头,
除非是一方死去阴阳两隔。

创作背景

此曲出自《朱砂担滴水浮沤记》,这是一部元杂剧。元杂剧兴盛于元代,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。这部作品以民间故事为蓝本,在创作中反映出当时社会的黑暗和不公。此曲可能是剧中人物在目睹他人遭受冤屈惨死等事件后所发出的感慨,表达了对恶势力的愤恨和对正义难以伸张的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开头“我只道你灵性归天上,却元来幽魂沉井底”形成鲜明对比,突出了事情结果的意外和残酷,增强了情感的冲击力。
    • 夸张:“总便是铁石人也见了心碎”运用夸张的手法,强调了事件的悲惨程度,进一步渲染了主人公悲愤的情绪。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。用简洁明了的语言表达出强烈的情感,使观众能够轻易理解剧中人物的心情。
  • 情感表达:整首曲情感真挚,直抒胸臆,将主人公的痛心、愤怒和无奈等情绪毫无保留地抒发出来,让读者或观众能深刻感受到剧中人物内心的痛苦和对冤仇的深刻怨恨。

常见问题

《朱砂担滴水浮沤记・落梅风》的作者和朝代是什么?

《朱砂担滴水浮沤记・落梅风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《朱砂担滴水浮沤记・落梅风》主要写了什么?

这首曲表达了主人公对他人悲惨遭遇的痛心,以及对冤仇难以消解的愤懑之情,体现出一种深沉的怨恨和无奈。

《朱砂担滴水浮沤记・落梅风》的创作背景是什么?

此曲出自《朱砂担滴水浮沤记》,这是一部元杂剧。元杂剧兴盛于元代,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。这部作品以民间故事为蓝本,在创作中反映出当时社会的黑暗和不公。此曲可能是剧中人物在目睹他人遭受冤屈惨死等事件后所发出的感慨,表达了对恶势力的愤恨和对正义难以伸张的无奈。

《朱砂担滴水浮沤记・落梅风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开头“我只道你灵性归天上,却元来幽魂沉井底”形成鲜明对比,突出了事情结果的意外和残酷,增强了情感的冲击力。 夸张 :“总便是铁石人也见了心碎”运用夸张的手法,强调了事件的悲惨程度,进一步渲染了主人公悲愤的情绪。 语言特色 :语言直白通俗,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。用简洁明了的语言表达出强烈的情感,使观众能够轻易理解剧...