这首七言绝句以五曲溪的隐居环境为切入点,抒发了诗人无论朝堂闹市还是山林泽薮皆可隐遁的超脱志趣,同时以反问道出自己出仕与退隐的本心不为世人所识的孤寂怅惘。
题五曲溪
五曲溪流深复深,数椽茅屋旧书林。
市朝山泽皆堪隐,谁识先生出处心。
市朝山泽皆堪隐,谁识先生出处心。
简要说明
逐句注释
- 五曲溪流深复深:五曲溪指武夷山九曲溪的第五曲河段,为宋代知名隐居胜地;深复深形容溪水层层幽深,烘托出静谧辽远的氛围。
- 数椽茅屋旧书林:数椽极言屋舍简陋(椽为屋椽,代指房屋间数);旧书林指诗人旧日读书的林园书斋,点明此处为隐居治学之所。
- 市朝山泽皆堪隐:市朝指官场、尘世喧嚣之地;山泽指山林湖泽的隐逸之所;皆堪隐意为无论何种环境都可藏身隐遁,体现诗人超脱的隐逸观。
- 谁识先生出处心:先生为诗人自指;出处心指出仕为官与退隐山林的本心,“出处”是古典文学中常见的仕隐之道代称。
现代译文
五曲溪的溪水层层叠叠,幽深又绵长,
几间茅草小屋,正是我旧日读书的林园。
无论朝堂闹市还是山泽林泉,处处都可藏身隐遁,
又有谁能懂得我这出仕与退隐的本心?
创作背景
傅壅为南宋诗人,字仲益,号雪林,生平仕途细节史料记载有限,学界普遍认为此诗为诗人晚年隐居武夷山五曲溪时所作。武夷山九曲溪为宋代隐士隐居的热门区域,诗人在此筑屋读书,既表达了对隐逸生活的自得,也暗含了自身仕进之志与退隐之心的矛盾,以及这份复杂心境不为他人理解的孤寂。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“侵”部(深、林、心),平仄协调,音韵流畅。章法上先景后情,前两句铺陈隐居环境,营造清幽静谧的氛围,后两句由景及理顺势抒发情志,结构紧凑自然。
- 表现手法:以借景抒情开篇,用“深复深”的溪流烘托隐逸环境的幽寂,以“旧书林”点明文人隐士身份;后两句以议论抒情结合,“市朝山泽皆堪隐”打破“隐必居山泽”的传统认知,体现诗人超脱的精神境界,末句以反问收束,将知音难觅、本心无人识的怅惘含蓄道出,情感真挚不直白。
- 语言特色:全诗语言质朴平易,无晦涩典故,以浅近话语道出深刻的隐逸哲理,兼具通俗性与思想性,将个人情志融入寻常景致之中,意境淡远悠长。
常见问题
《题五曲溪》的作者和朝代是什么?
《题五曲溪》的作者是傅壅,页面按宋作品展示。
《题五曲溪》主要写了什么?
这首七言绝句以五曲溪的隐居环境为切入点,抒发了诗人无论朝堂闹市还是山林泽薮皆可隐遁的超脱志趣,同时以反问道出自己出仕与退隐的本心不为世人所识的孤寂怅惘。
《题五曲溪》的创作背景是什么?
傅壅为南宋诗人,字仲益,号雪林,生平仕途细节史料记载有限,学界普遍认为此诗为诗人晚年隐居武夷山五曲溪时所作。武夷山九曲溪为宋代隐士隐居的热门区域,诗人在此筑屋读书,既表达了对隐逸生活的自得,也暗含了自身仕进之志与退隐之心的矛盾,以及这份复杂心境不为他人理解的孤寂。
《题五曲溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“侵”部(深、林、心),平仄协调,音韵流畅。章法上先景后情,前两句铺陈隐居环境,营造清幽静谧的氛围,后两句由景及理顺势抒发情志,结构紧凑自然。 2. 表现手法 :以 借景抒情 开篇,用“深复深”的溪流烘托隐逸环境的幽寂,以“旧书林”点明文人隐士身份;后两句以议论抒情结合,“市朝山泽皆堪隐”打破“隐必居...