澄心轩

· 丁天锡

高馆含秋溪水平,白云一榻临空清。
云影天光入怀抱,玉楼银阙无人行。
滔滔活水源头落,却笑奔流争万壑。
雪照梅檐坐月明,露泻荷盘见鱼躍。
长安车马多富儿,汗流浃背尘满衣。
谁识君心有真乐,沙头白鸟犹忘机。

简要说明

这首诗以诗人居所澄心轩的清幽景致为核心载体,通过清雅山水与世俗奔竞场景的强烈对比,抒发了摒弃机心、乐享恬淡隐逸生活的真乐情怀,紧扣“澄心”题旨,展现出超脱尘俗的精神境界。

逐句注释

  1. 高馆含秋溪水平:高馆指澄心轩所在的高敞馆舍;含秋指秋日清肃之气笼罩其间。此句写馆舍沉浸在秋意中,门前溪水澄澈平静。
  2. 白云一榻临空清:榻为坐卧之具,此处代指轩中坐处;临空清谓与空旷清寂的天地相融。此句写白云缭绕轩中,坐榻仿佛与清寂长空融为一体。
  3. 云影天光入怀抱:云影天光指天上云影与日光倒映在水面的景致;入怀抱谓景致融入诗人襟怀,尽显物我相融之境。
  4. 玉楼银阙无人行:玉楼银阙代指华美的楼阁宫阙,此处喻世俗繁华之地;无人行谓此地空寂无迹,反衬轩中清幽。
  5. 滔滔活水源头落:滔滔形容水流浩荡;活水源头化用理学意象,指溪水源自澄澈源头。此句写活水从源头奔涌而下。
  6. 却笑奔流争万壑:万壑代指世俗名利的纷扰之境;此句以“争万壑”喻世人奔竞名利,以“笑”字表达对世俗追逐的不屑。
  7. 雪照梅檐坐月明:雪照谓月光照在梅枝上如同积雪;坐月明指诗人在月明之夜静坐轩中。
  8. 露泻荷盘见鱼躍:露泻指露珠在荷叶上滚动倾泻;鱼躍即鱼跃,“躍”为“跃”的异体字。此句写夜露滴于荷叶,游鱼跃出水面的灵动景致。
  9. 长安车马多富儿:长安代指京城繁华之地;富儿指追逐名利的富贵子弟。
  10. 汗流浃背尘满衣:形容世俗之人奔波劳碌、疲惫不堪的状态,汗流浃背,尘土沾满衣衫。
  11. 谁识君心有真乐:君指诗人自身或轩中主人;真乐指超脱名利的内心真趣。
  12. 沙头白鸟犹忘机:忘机语出《列子·黄帝》,谓消除机巧功利之心、与物无争。此句以沙头白鸟忘却机心,反衬诗人超脱世俗的心境。

现代译文

高敞的馆舍浸在秋意之中,门前溪水澄澈平静;
白云绕着坐榻,与空旷清寂的长空融为一体。
天上云影与日光倒影融入襟怀,
华美的宫阙楼观早已空寂无人。
滔滔活水从源头奔涌而下,
可笑那些争向千沟万壑的世俗奔流。
月光照得梅檐如同积雪,静坐时月色满庭,
露珠滚过荷叶盘,又见游鱼跃出水中。
京城大道上尽是追逐名利的富贵子弟,
汗流浃背,满身沾满风尘。
谁能知晓主人心中的真正快乐?
沙头的白鸟尚且忘却机巧功利之心。

创作背景

据《全宋诗》记载,丁天锡为宋代诗人,生平事迹不详,仅知其有归隐闲居的经历。澄心轩为其居所或书斋之名,这首诗当是诗人闲居期间所作。诗人以轩中清幽景致为依托,将自身恬淡自适的心境与世俗奔竞名利的状态相对照,抒发了摒弃机心、乐享隐逸之乐的情怀,整体风格契合宋代山水田园诗的隐逸审美倾向,学界对其创作背景的主流解读为诗人归隐后抒发闲适自得的心境,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗前八句铺写轩中清雅景致,后四句转入世俗场景的刻画,形成强烈反差。以“长安车马”的尘俗劳碌反衬“澄心轩”的恬淡清净,突出“真乐”的可贵,精准紧扣“澄心”的题旨。
  2. 意象与用典的融合:选取白云、天光、活水、梅月、荷鱼等清雅意象,构建出空灵澄澈的意境,暗合“澄心”的精神内核。其中“活水源头”化用理学典故,暗合心性澄澈的内涵;“忘机白鸟”的典故精准传递出诗人超脱机心的精神追求,使抒情更具文化底蕴。
  3. 语言与意境特色:全诗语言清新自然,以白描手法勾勒景致,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,流转自然的笔触更利于情感舒展,将抽象的“澄心”之感具象化为可感的山水生活场景,意境淡远悠长,兼具可读性与审美性。
  4. 主题的递进深化:从写景到抒情层层递进,先以清幽景致烘托心境,再以世俗场景反衬真乐,最终落脚于“忘机”的精神追求,将隐逸情怀与对世俗名利的批判融为一体,凸显了宋代文人追求心性自由的审美取向。

常见问题

《澄心轩》的作者和朝代是什么?

《澄心轩》的作者是丁天锡,页面按宋作品展示。

《澄心轩》主要写了什么?

这首诗以诗人居所澄心轩的清幽景致为核心载体,通过清雅山水与世俗奔竞场景的强烈对比,抒发了摒弃机心、乐享恬淡隐逸生活的真乐情怀,紧扣“澄心”题旨,展现出超脱尘俗的精神境界。

《澄心轩》的创作背景是什么?

据《全宋诗》记载,丁天锡为宋代诗人,生平事迹不详,仅知其有归隐闲居的经历。澄心轩为其居所或书斋之名,这首诗当是诗人闲居期间所作。诗人以轩中清幽景致为依托,将自身恬淡自适的心境与世俗奔竞名利的状态相对照,抒发了摒弃机心、乐享隐逸之乐的情怀,整体风格契合宋代山水田园诗的隐逸审美倾向,学界对其创作背景的主流解读为诗人归隐后抒发闲适自得的心境,暂无较大争议。

《澄心轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗前八句铺写轩中清雅景致,后四句转入世俗场景的刻画,形成强烈反差。以“长安车马”的尘俗劳碌反衬“澄心轩”的恬淡清净,突出“真乐”的可贵,精准紧扣“澄心”的题旨。 2. 意象与用典的融合 :选取白云、天光、活水、梅月、荷鱼等清雅意象,构建出空灵澄澈的意境,暗合“澄心”的精神内核。其中“活水源头”化用理学典故,暗合心性澄澈的内涵;“忘机...