寄外

· 丘氏

帘里孤灯觉晓迟,独眠留得宿妆眉。
珊瑚枕上惊残梦,认得萧郎马过时。

简要说明

这首诗描绘了一位女子独守空闺的情景,通过描写女子晨起的状态、残梦的惊醒等,表达了她对远方丈夫的思念之情。

逐句注释

  • “簾裏孤燈覺曉遲”:
    • 字词:“簾”,帘子;“孤燈”,孤独的灯;“覺曉遲”,感觉天亮得晚。
    • 句意:在帘子里面,孤独的灯陪伴着自己,感觉天亮的时间过得很慢。
  • “獨眠留得宿粧眉”:
    • 字词:“獨眠”,独自睡觉;“宿粧眉”,隔夜未卸妆的眉妆。
    • 句意:独自睡了一夜,还留着昨晚化妆的眉形。
  • “珊瑚枕上驚殘夢”:
    • 字词:“珊瑚枕”,用珊瑚装饰的枕头,象征华贵;“驚殘夢”,被惊醒的残梦。
    • 句意:在珊瑚枕上,被惊醒了还未做完的梦。
  • “認得蕭郎馬過時”:
    • 字词:“蕭郎”,此处代指女子的丈夫;“馬過時”,马经过的时候。
    • 句意:在梦中恍惚间以为是自己的丈夫骑马经过。

现代译文

帘子里面孤灯相伴,感觉天亮得好晚,
独自睡了一夜,隔夜的眉妆还残留在脸上。
在精美的珊瑚枕上,残梦被突然惊醒,
恍惚中还以为是自己的丈夫骑马经过。

创作背景

丘氏是一位生活在古代的女性,在古代社会,男子可能因外出经商、游学、为官等原因离家远行,而女子则需留在家中操持家务、守候家人。这首《寄外》诗应是丘氏在丈夫远行在外时所作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到她独守空闺时对丈夫深深的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“簾裏孤燈覺曉遲”,通过“孤灯”这一意象,营造出一种孤独、冷清的氛围,将女子内心的寂寞之情融入其中。
    • 虚实结合:前两句实写女子晨起时的情景,后两句虚写女子在梦中的情景。梦中恍惚认丈夫马过,与现实中的独守空闺形成鲜明对比,更加强化了女子对丈夫的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却细腻地刻画了女子的心理和生活状态。如“留得宿粧眉”,一个简单的细节描写,就生动地展现出女子独眠的慵懒和对丈夫归来的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从孤灯相伴的夜晚到残梦惊醒的清晨,女子始终沉浸在对丈夫的思念之中,让读者深刻感受到她内心的寂寞和无奈。

常见问题

《寄外》的作者和朝代是什么?

《寄外》的作者是丘氏,页面按宋作品展示。

《寄外》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子独守空闺的情景,通过描写女子晨起的状态、残梦的惊醒等,表达了她对远方丈夫的思念之情。

《寄外》的创作背景是什么?

丘氏是一位生活在古代的女性,在古代社会,男子可能因外出经商、游学、为官等原因离家远行,而女子则需留在家中操持家务、守候家人。这首《寄外》诗应是丘氏在丈夫远行在外时所作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到她独守空闺时对丈夫深深的思念之情。

《寄外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“簾裏孤燈覺曉遲”,通过“孤灯”这一意象,营造出一种孤独、冷清的氛围,将女子内心的寂寞之情融入其中。 虚实结合 :前两句实写女子晨起时的情景,后两句虚写女子在梦中的情景。梦中恍惚认丈夫马过,与现实中的独守空闺形成鲜明对比,更加强化了女子对丈夫的思念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却细腻地刻画了女子的心理和生活状态...