解印至大桥铺寄邵阳父老

· 沈伯达

已过长亭一舍宽,送行犹自挽征鞍。
我无惠政苏凋瘵,何事邦人泪不乾。

简要说明

这首七言绝句是宋代官员沈伯达离任邵阳途中所作的赠别诗。全诗以送别场景为切入点,抒发了离任之际与邵阳父老的惜别之情,同时通过自我剖白,表达了对自己未能推行惠民善政、改善民生的愧疚之心,尽显为官者的自省与爱民之诚。

逐句注释

  1. 已过长亭一舍宽:长亭,古代驿道旁供行人休憩、饯别的亭舍;一舍,古代以三十里为一舍,此处代指约三十里的路程。句意:已经走过驿亭,离邵阳县城已有三十里远。
  2. 送行犹自挽征鞍:犹自,尚且、仍旧;挽征鞍,拉住远行的车马(“征鞍”代指诗人离任所乘的交通工具)。句意:前来送行的乡亲们尚且拉住我的车马,不肯让我离去。
  3. 我无惠政苏凋瘵:惠政,指有利于百姓的德政、政绩;苏,拯救、使复苏;凋瘵,指民生困顿、疲弊不堪的状态。句意:我并没有推行过足以拯救当地困苦百姓的惠民善政。
  4. 何事邦人泪不乾:何事,为什么;邦人,此处指邵阳的父老乡亲;泪不乾,泪水未曾停歇。句意:为何乡亲们的眼泪始终流不干呢?

现代译文

早已走过驿亭,离城已有三十里远,
送行的父老尚且拉住我远行的鞍鞯。
我本无惠民善政拯救凋敝的民生,
为何乡亲们的泪水却始终不曾干?

创作背景

沈伯达为宋代地方官员,曾任职邵阳。此诗创作于他解下官印、离任邵阳途中行至大桥铺之时。当地百姓闻讯前来送行,诗人目睹乡亲们依依不舍的模样,联想到自己在任期间未能为百姓谋得更多福祉,内心满是愧疚与感伤,遂写下此诗寄赠邵阳父老,抒发离任的惜别之情与自省之意。该背景为学界主流解读,无较大争议。

艺术赏析

  1. 质朴真挚的语言风格:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的语言叙事抒情,没有刻意修饰,却将离任场景与内心情感真切传递,尽显赤诚之心。
  2. 细节刻画传神:第二句“挽征鞍”的动作细节,生动捕捉了父老乡亲拉车马不肯放行的场景,将百姓对离任官员的留恋具象化,极具画面感。
  3. 情感递进自然:前两句铺陈送别场景,后两句转入自我反思与情感抒发,从惜别场景过渡到为官自省,层层递进,将百姓的不舍与诗人的愧疚相互交织,凸显爱民自省的为官情怀。
  4. 格律合规:全诗符合七言绝句平起入韵的格式,音韵和谐,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《解印至大桥铺寄邵阳父老》的作者和朝代是什么?

《解印至大桥铺寄邵阳父老》的作者是沈伯达,页面按宋作品展示。

《解印至大桥铺寄邵阳父老》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代官员沈伯达离任邵阳途中所作的赠别诗。全诗以送别场景为切入点,抒发了离任之际与邵阳父老的惜别之情,同时通过自我剖白,表达了对自己未能推行惠民善政、改善民生的愧疚之心,尽显为官者的自省与爱民之诚。

《解印至大桥铺寄邵阳父老》的创作背景是什么?

沈伯达为宋代地方官员,曾任职邵阳。此诗创作于他解下官印、离任邵阳途中行至大桥铺之时。当地百姓闻讯前来送行,诗人目睹乡亲们依依不舍的模样,联想到自己在任期间未能为百姓谋得更多福祉,内心满是愧疚与感伤,遂写下此诗寄赠邵阳父老,抒发离任的惜别之情与自省之意。该背景为学界主流解读,无较大争议。

《解印至大桥铺寄邵阳父老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴真挚的语言风格 :全诗摒弃华丽辞藻,以浅白直白的语言叙事抒情,没有刻意修饰,却将离任场景与内心情感真切传递,尽显赤诚之心。 2. 细节刻画传神 :第二句“挽征鞍”的动作细节,生动捕捉了父老乡亲拉车马不肯放行的场景,将百姓对离任官员的留恋具象化,极具画面感。 3. 情感递进自然 :前两句铺陈送别场景,后两句转入自我反思与情感抒发,从惜别场景过渡到为官...