间居遣兴

· 申屠月岩

鸥鹭江湖性,清闲胜作宫。
家贫随分过,母健觉心宽。
酒熟旋篘饮,诗成逐板刊。
七星在长铗,断不为鱼弹。

简要说明

这首诗是宋代隐士申屠月岩的闲居抒怀之作,以直白质朴的语言叙写隐居日常,既抒发了奉养老母的天伦之乐与饮酒作诗的自在意趣,更以典故点明自身不慕仕宦、坚守操守的高洁志趣,整体情感恬淡真挚,尽显超脱世俗的隐士情怀。

逐句注释

  1. 鸥鹭江湖性:鸥鹭为水鸟,古典诗词中常以之喻指隐者闲适无拘的性情;江湖性指寄身江湖、超脱仕宦的本性。
  2. 清闲胜作宫:此处“作宫”疑为“作官”之异体或笔误,指担任官职。句意谓闲适自在的隐居生活远胜过在官场周旋奔忙。
  3. 家贫随分过:随分指随顺本分、安于现状。句意谓家境贫寒便坦然随顺本分度日,不怨天尤人。
  4. 母健觉心宽:健指身体康健。句意谓母亲身体康健,便觉心胸开阔舒展,尽显天伦之乐。
  5. 酒熟旋篘饮:熟指酒酿成;旋指随即、即刻;篘(chōu)本指滤酒的竹器,此处作动词,意为滤酒。句意谓新酒酿成便立刻滤出痛饮。
  6. 诗成逐板刊:逐板指逐块雕板;刊指刊刻、印刷。句意谓诗篇写成就即刻雕板刊刻流传,尽显对诗歌创作的自得与热爱。
  7. 七星在长铗:七星指北斗七星,此处代指长剑表面镶嵌的七星纹饰;长铗(jiá)本指剑把,后代指长剑。句意谓腰间悬挂的长剑饰有北斗七星纹。
  8. 断不为鱼弹:化用《战国策·齐策》中冯谖弹铗的典故:冯谖为孟尝君门客,初时不受重视,曾三次弹铗而歌“长铗归来乎”,先后诉求食鱼、有车、能养母。此处反用其意,谓自己绝不会像冯谖那样为谋求俸禄而屈身仕宦,坚守隐者的高洁操守。

现代译文

我本有鸥鹭般闲适无拘的江湖本性,
闲淡自在的日子远胜过官场周旋。
家境贫寒便随顺本分安然度日,
母亲康健便觉心胸开阔舒展。
新酒酿成即刻滤出痛饮,
诗篇写就便逐板刊刻流传。
腰间长剑饰有北斗七星纹,
绝不肯学冯谖弹铗求鱼,屈身仕宦。

创作背景

申屠月岩为宋代隐士,生平史料记载较少,仅知其退隐江湖、安于清贫。这首《间居遣兴》(“间”通“闲”)应为其辞官归隐后的作品,结合诗中“家贫”“母健”“清闲”等细节,可知诗人退隐后奉养老母,以饮酒作诗为日常乐事,通过这首诗抒发了对隐居生活的满足,以及不慕荣利、坚守本心的人生态度,体现了宋代文人儒道结合的隐逸审美与安贫乐道的精神追求。

艺术赏析

  1. 意象与用典:开篇以“鸥鹭”意象点明隐者身份,自然贴切;末句反用“冯谖弹铗”的典故,既贴合“长铗”的前文意象,又巧妙收束主旨,将个人志趣与古典典故融为一体,含蓄深沉。
  2. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“家贫随分过,母健觉心宽”与颈联“酒熟旋篘饮,诗成逐板刊”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了近体诗严谨的格律之美。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以日常琐事入诗,从家境、奉亲、饮酒、作诗到志趣,层层铺展,营造出恬淡闲适的隐居意境,将个人心境与生活细节融为一体,情感真挚动人。
  4. 主旨升华:前六句铺写闲居日常的自在与满足,末二句以“七星长铗”“不为鱼弹”点明操守,将日常的闲适升华为对高洁人格的坚守,使全诗意境得到升华。

常见问题

《间居遣兴》的作者和朝代是什么?

《间居遣兴》的作者是申屠月岩,页面按宋作品展示。

《间居遣兴》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士申屠月岩的闲居抒怀之作,以直白质朴的语言叙写隐居日常,既抒发了奉养老母的天伦之乐与饮酒作诗的自在意趣,更以典故点明自身不慕仕宦、坚守操守的高洁志趣,整体情感恬淡真挚,尽显超脱世俗的隐士情怀。

《间居遣兴》的创作背景是什么?

申屠月岩为宋代隐士,生平史料记载较少,仅知其退隐江湖、安于清贫。这首《间居遣兴》(“间”通“闲”)应为其辞官归隐后的作品,结合诗中“家贫”“母健”“清闲”等细节,可知诗人退隐后奉养老母,以饮酒作诗为日常乐事,通过这首诗抒发了对隐居生活的满足,以及不慕荣利、坚守本心的人生态度,体现了宋代文人儒道结合的隐逸审美与安贫乐道的精神追求。

《间居遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :开篇以“鸥鹭”意象点明隐者身份,自然贴切;末句反用“冯谖弹铗”的典故,既贴合“长铗”的前文意象,又巧妙收束主旨,将个人志趣与古典典故融为一体,含蓄深沉。 2. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“家贫随分过,母健觉心宽”与颈联“酒熟旋篘饮,诗成逐板刊”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了近体诗严谨的格律之美。 3. 语言与意...