此为宋代诗人谢伯初传世的两句残诗,以极简笔墨抒发了未老先衰的迟暮怅惘与春日里纷繁芜杂的情思,将个人身世之感与春日景物相融,意蕴隽永。
句
多情未老已白发,野思到春如乱云。
简要说明
逐句注释
- 多情未老已白发:
多情:指重情善感、多愁多虑的性格;未老:尚未进入老年;已白发:已经长出了白发。句意:重情的人还未到衰老之年,却已生出满头霜白。 - 野思到春如乱云:
野思:此处指超脱世俗的闲散情思,或是因春日触发的纷乱思绪;到春:到了春天,春日时节;如乱云:如同散乱的云朵般纷繁杂乱。句意:春日里漫涌的思绪,恰似漫天乱云一般缠绕不休,难以梳理。
现代译文
多情的人还未老去,鬓边已先染了霜华;
春日里漫涌的万千思绪,恰似乱云般缠搅不休。
创作背景
谢伯初为北宋中期诗人,与欧阳修交好,现存诗作寥寥。关于此联的具体创作时间与缘起,正史及宋代诗话均记载有限,仅能结合诗人身份与诗句情感推断:此联应为诗人中年或晚年春日触景生情之作,借“白发”“乱云”的意象,抒发自身重情善感却年华已逝的惆怅心绪,大概率与诗人仕途不顺、身世坎坷的经历相关。
艺术赏析
- 意象与比喻手法:以“白发”这一古典诗词中经典的年华老去意象,直白点出迟暮之悲;又以“乱云”比喻春日里的思绪,将无形的情思具象化为漫天散乱的云朵,生动写出思绪的纷繁杂乱、难以平复,化抽象为具体,极具画面感。
- 情景交融与反衬:春日本是生机盎然的乐景,诗人却借春日抒发迟暮怅惘,以乐景衬哀情,让愁绪更显深沉;同时“野思”的“野”字带出一丝超脱世俗的闲散感,让情感表达更具层次,并非一味愁苦。
- 语言含蓄凝练:全诗未直接抒发愁苦情绪,而是借意象传递心境,短短十四字便将年华易逝、情思纷乱的复杂心境展现出来,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是谢伯初,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人谢伯初传世的两句残诗,以极简笔墨抒发了未老先衰的迟暮怅惘与春日里纷繁芜杂的情思,将个人身世之感与春日景物相融,意蕴隽永。
《句》的创作背景是什么?
谢伯初为北宋中期诗人,与欧阳修交好,现存诗作寥寥。关于此联的具体创作时间与缘起,正史及宋代诗话均记载有限,仅能结合诗人身份与诗句情感推断:此联应为诗人中年或晚年春日触景生情之作,借“白发”“乱云”的意象,抒发自身重情善感却年华已逝的惆怅心绪,大概率与诗人仕途不顺、身世坎坷的经历相关。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻手法 :以“白发”这一古典诗词中经典的年华老去意象,直白点出迟暮之悲;又以“乱云”比喻春日里的思绪,将无形的情思具象化为漫天散乱的云朵,生动写出思绪的纷繁杂乱、难以平复,化抽象为具体,极具画面感。 2. 情景交融与反衬 :春日本是生机盎然的乐景,诗人却借春日抒发迟暮怅惘,以乐景衬哀情,让愁绪更显深沉;同时“野思”的“野”字带出一丝超脱世俗的闲...