再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书

· 李元实

公家富贵足掀天,都出新州十九年。
若念象台今日客,方知澹老子孙贤。

简要说明

这首七言绝句是组诗《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》中的一篇,诗人以敬慕之语称赞胡伯负家族的显赫门第与世代贤德,通过提及新州仕宦经历呼应胡氏先贤典故,最终落脚于对胡伯负本人贤良品行的肯定,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 公家富贵足掀天:公家,敬称对方(胡伯负)的家族;足掀天,极言权势富贵之盛,声势足以撼动天地。
  2. 都出新州十九年:都,全、皆;出指出任仕宦;新州为宋代广南东路辖地(今广东新兴一带),此句指胡氏家族在新州仕宦已有十九年,暗合胡铨曾贬官新州的典故背景。
  3. 若念象台今日客:象台,宋代对御史台的别称,因御史台掌监察谏议,如天象垂戒,故名;今日客,诗人自指,意为“如今在象台任职/客居的我”,也可泛指当下的台谏之士。
  4. 方知澹老子孙贤:澹老,指南宋名臣胡铨,号澹庵,胡伯负为其后人;贤,贤良有才能,此句点明胡氏家族忠贤家风的传承。

现代译文

您家族的富贵权势足以撼动天地,全族在新州仕宦已有十九年光景。若还记得象台之下今日的我这过客,便会知晓澹庵先生的子孙依然贤良出众。

创作背景

此诗为李元实寄给时任兵部侍郎、尚书的胡伯负的组诗之一。胡伯负为南宋名臣胡铨(号澹庵)的后裔,胡铨曾因力主抗金、弹劾秦桧被贬新州,胡氏家族与新州渊源深厚。李元实通过提及胡家在新州的仕宦经历,呼应胡铨的贬谪往事,以寄赠之诗称赞胡氏家族世代忠贤的家风,同时肯定胡伯负本人的贤德品行。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:以“象台”代指御史台,以“澹老”直称胡铨,两处典故均紧扣胡伯负的身份背景与胡氏家族的历史渊源,不着痕迹地强化了诗作的敬意与内涵。
  3. 结构递进:先以“富贵掀天”赞胡家门第,再以“新州十九年”铺垫家族过往,第三句转以故人视角寄意,末句收束于对胡伯负贤德的肯定,层层递进,情感由敬慕转为真挚赞许。
  4. 语言浅切隽永:全诗用语平实直白,却以“掀天”的夸张手法凸显胡家权势,以“澹老子孙贤”的收束点明主旨,将家族传承与先贤风范结合,意蕴悠长。

常见问题

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的作者和朝代是什么?

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的作者是李元实,页面按宋作品展示。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》中的一篇,诗人以敬慕之语称赞胡伯负家族的显赫门第与世代贤德,通过提及新州仕宦经历呼应胡氏先贤典故,最终落脚于对胡伯负本人贤良品行的肯定,情感真挚恳切。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的创作背景是什么?

此诗为李元实寄给时任兵部侍郎、尚书的胡伯负的组诗之一。胡伯负为南宋名臣胡铨(号澹庵)的后裔,胡铨曾因力主抗金、弹劾秦桧被贬新州,胡氏家族与新州渊源深厚。李元实通过提及胡家在新州的仕宦经历,呼应胡铨的贬谪往事,以寄赠之诗称赞胡氏家族世代忠贤的家风,同时肯定胡伯负本人的贤德品行。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以“象台”代指御史台,以“澹老”直称胡铨,两处典故均紧扣胡伯负的身份背景与胡氏家族的历史渊源,不着痕迹地强化了诗作的敬意与内涵。 3. 结构递进 :先以“富贵掀天”赞胡家门第,再以“新州十九年”铺垫家族过往,第三句转以故人视角寄意,末句收束于对胡伯...