再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书

· 李元实

绍兴秦桧秉洪钧,澹老昌言斩桧秦。
犹恨日来三四子,搞章不说斩奸臣。

简要说明

这首七言绝句是讽喻时政的寄赠之作,以南宋绍兴年间秦桧专权的历史为切入点,对比当年胡铨直言请斩权奸的壮举与当下朝臣缄默不言的现状,抒发对奸臣当道、言路阻塞的愤慨,批判当权者怯懦避事、不敢弹劾奸佞的行径,饱含忧国伤时的深沉情感。

逐句注释

  1. 绍兴秦桧秉洪钧:绍兴为宋高宗赵构的年号;秦桧为南宋初年权相,力主和议、构陷忠良;秉洪钧指执掌朝政大权,洪钧本指天地纲纪,此处代指国家权柄。
  2. 澹老昌言斩桧秦澹老即胡铨,字邦衡,号澹庵,南宋主战派名臣;昌言指直言进谏;桧秦即秦桧,诗人以名姓倒装避免重复。此句指胡铨曾冒死上书,请求斩杀秦桧以正国法。
  3. 犹恨日来三四子犹恨即可叹、遗憾;日来指近来;三四子指当时朝中身居言路或要职的重臣。
  4. 摘章不说斩奸臣摘章指拟写或呈上奏章;此句批判这些朝臣的奏章中,全然不提诛杀权奸的主张,形同缄默。

现代译文

绍兴年间秦桧独揽朝政大权,
胡澹庵当年曾直言请斩权奸。
可叹如今朝中那几位重臣,
呈上的奏章竟只字不提诛杀奸臣。

创作背景

此诗创作于南宋绍兴年间秦桧专权的中后期。秦桧自绍兴二年起长期把持朝政,打压主战派,胡铨曾于绍兴八年上《戊午上高宗封事》,力请斩杀秦桧等主和派官员,结果被贬谪远州,此后朝臣多畏于秦桧权势,不敢再直言弹劾。诗人作此组诗寄赠胡伯负、仲方尚书,借古讽今,抒发对朝堂缄默、无人敢斥奸佞的痛心与愤慨。

艺术赏析

  1. 用典对比:以胡铨冒死请斩秦桧的典故为参照,反衬当下朝臣的怯懦缄默,形成强烈情感反差,将对权奸的批判与对时局的忧虑具象化。
  2. 语言直白恳切:全诗不事雕琢,以近乎口语化的表达直抒胸臆,讽刺意味浓厚,直击南宋朝廷言路阻塞的积弊,具有鲜明的时政批判色彩。
  3. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调、首句入韵,符合近体诗格律要求,于规整的形式中承载激越情感,体现了南宋爱国讽喻诗的典型风格。

常见问题

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的作者和朝代是什么?

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的作者是李元实,页面按宋作品展示。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》主要写了什么?

这首七言绝句是讽喻时政的寄赠之作,以南宋绍兴年间秦桧专权的历史为切入点,对比当年胡铨直言请斩权奸的壮举与当下朝臣缄默不言的现状,抒发对奸臣当道、言路阻塞的愤慨,批判当权者怯懦避事、不敢弹劾奸佞的行径,饱含忧国伤时的深沉情感。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋绍兴年间秦桧专权的中后期。秦桧自绍兴二年起长期把持朝政,打压主战派,胡铨曾于绍兴八年上《戊午上高宗封事》,力请斩杀秦桧等主和派官员,结果被贬谪远州,此后朝臣多畏于秦桧权势,不敢再直言弹劾。诗人作此组诗寄赠胡伯负、仲方尚书,借古讽今,抒发对朝堂缄默、无人敢斥奸佞的痛心与愤慨。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比 :以胡铨冒死请斩秦桧的典故为参照,反衬当下朝臣的怯懦缄默,形成强烈情感反差,将对权奸的批判与对时局的忧虑具象化。 2. 语言直白恳切 :全诗不事雕琢,以近乎口语化的表达直抒胸臆,讽刺意味浓厚,直击南宋朝廷言路阻塞的积弊,具有鲜明的时政批判色彩。 3. 格律合规 :作为七言绝句,平仄协调、首句入韵,符合近体诗格律要求,于规整的形式中承载激越情感...