再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书

· 李元实

一从艺祖握乾符,元气都凭直气扶。
若欲皇家宗社永,胡家直掘民容无。

简要说明

这首七言绝句为组诗之一,以宋太祖开国肇基为引子,阐发国运依托刚正气节、社稷长治需以民生为本的核心治国理念,借寄赠友人胡伯负、仲方尚书之机,抒发对朝政风气的期许与劝勉。

逐句注释

  1. 一从艺祖握乾符:艺祖,古代对开国帝王的尊称,此处特指宋太祖赵匡胤;乾符,指帝王受命的祥瑞符命,代指执掌天下的正统权柄。句意:自从宋太祖承接天命、执掌大宋江山以来。
  2. 元气都凭直气扶:元气,本指宇宙本源之气,此处喻指国家的气运、国本;直气,指刚正不阿的道义风气、正直的朝堂风气。句意:国家的根本气运,全靠刚正的风气来扶持维系。
  3. 若欲皇家宗社永:宗社,宗庙与社稷,为古代国家政权的代称;永,长久稳固。句意:如果想要让大宋的宗庙社稷长治久安。
  4. 胡家直掘民容无:此句或存在传抄讹误:“胡家”疑为“胡为”(为何)的形近误写,“民容无”或为“民膏无”(百姓脂膏被榨取一空)之误。按逻辑通顺的版本解读:若要社稷长存,绝不能只为私利而榨取百姓、掏空民力。(若按原句直译,“胡家”指胡氏友人一族,“直掘”意为径直挖掘,“民容无”意为百姓无容身之地,与前文“直气扶”的立意略有冲突,故存疑并调整解读)

现代译文

自从太祖受命掌乾坤,
国本全凭正气来扶持。
若要大宋社稷永稳固,
切莫虐民伤本失根基。

创作背景

李元实为南宋时期官员,此诗为寄赠友人胡伯负、仲方尚书的组诗之一。南宋初年朝廷偏安一隅,部分朝臣或有苟且怠政、苛剥百姓之举,朝政风气亟待匡正。诗人借追忆宋太祖开国基业,强调“直气”对于国本的维系作用,寄望胡氏友人能够秉持正道,以民生为念,辅佐朝廷稳固根基。

艺术赏析

  1. 结构逻辑:全诗采用“引论-立论-引申收束”的清晰结构,前两句以开国君主为引子,提出“元气凭直气扶”的核心观点,后两句将治国理念落脚于民生根本,紧扣寄赠主题,议论与寄意结合自然。
  2. 用典与称谓:“艺祖”为古典诗词中对开国帝王的通用尊称,既符合历史语境,又简洁凝练;以“宗社”代指国家,用典贴切,契合文言诗词的表达习惯。
  3. 语言特色:全诗语言质朴直白,以议论入诗,虽为抒情绝句却带有政论色彩,借古喻今,将抽象的治国理念具象化。格律上首句、二句合律,第三句为仄起仄收,第四句因传抄讹误导致平仄略有小疵,或为后世传抄所致。
  4. 赠答雅意:作为寄赠友人的组诗,全诗未直接抒情,而是通过阐发治国道理委婉寄意,既不失臣子对朝政的关切,又体现了与友人的赠答雅意。

常见问题

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的作者和朝代是什么?

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的作者是李元实,页面按宋作品展示。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗之一,以宋太祖开国肇基为引子,阐发 国运依托刚正气节、社稷长治需以民生为本 的核心治国理念,借寄赠友人胡伯负、仲方尚书之机,抒发对朝政风气的期许与劝勉。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》的创作背景是什么?

李元实为南宋时期官员,此诗为寄赠友人胡伯负、仲方尚书的组诗之一。南宋初年朝廷偏安一隅,部分朝臣或有苟且怠政、苛剥百姓之举,朝政风气亟待匡正。诗人借追忆宋太祖开国基业,强调“直气”对于国本的维系作用,寄望胡氏友人能够秉持正道,以民生为念,辅佐朝廷稳固根基。

《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑 :全诗采用“引论 立论 引申收束”的清晰结构,前两句以开国君主为引子,提出“元气凭直气扶”的核心观点,后两句将治国理念落脚于民生根本,紧扣寄赠主题,议论与寄意结合自然。 2. 用典与称谓 :“艺祖”为古典诗词中对开国帝王的通用尊称,既符合历史语境,又简洁凝练;以“宗社”代指国家,用典贴切,契合文言诗词的表达习惯。 3. 语言特色 :全诗语言质...