题歙州问政山聂道士所居

· 黄台

千寻练带新安水,万仞花屏问政山。
自少云霞居物外,不多尘土到人间。
壶悬仙吞岛罢,碗浸星宫沈水闲。
宝籙箧垂金缕带,绛囊绦锁玉连环。
静张棋势铺还打,默考仙经补又删。
床并葛鞋寒兔伏,窗横柽几老龙跧。
溪童乞火朝敲竹,山鬼听琴夜撼{左木右上户下睘}。
草暗碧潭思句曲,松昏紫气度深关。
龟成浅甲毛犹绿,鹤化幽翎顶更殷。
阮洞神仙分药去,蔡家兄弟寄书还。
黄精苗倒眠青鹿,红杏枝低挂白鷳。
容易煮茶供客用,辛勤栽果与猿攀。
常寻灵穴通三岛,

简要说明

这首宋代题赠诗铺陈了歙州问政山聂道士居所的山水胜景、山居器物与仙道日常,展现出超脱尘俗的隐逸修道氛围,全诗以排律形式展开,末句未完结。

逐句注释

  1. 千寻练带新安水:千寻,古以八尺为一寻,极言水势绵长;练带,喻新安江澄澈如白绢。新安水即新安江,为歙州境内重要水系。
  2. 万仞花屏问政山:万仞极言山高;花屏,喻山间山花如彩屏般绚烂;问政山为歙州道家胜地,为聂道士居所所在。
  3. 自少云霞居物外:自少指山居之久,仿佛自幼便居于云霞之外的世俗之外。
  4. 不多尘土到人间:极少有世俗尘嚣沾染此处山居之地。
  5. 壶悬仙吞岛罢:此句或有传抄讹误,暂按字面解析:悬于案头的壶中仙境,仿佛已将仙岛容纳其中(暗用道家“壶中天地”典故)。
  6. 碗浸星宫沈水闲:星宫指星辰映照的仙境器物;沈水即沉水香,名贵香料,碗中浸泡沉水香,尽显山居闲适。
  7. 宝籙箧垂金缕带:宝籙为道家符箓典籍;箧指竹制书箱;金缕带指以金丝编织的系带。
  8. 绛囊绦锁玉连环:绛囊为红色锦囊;绦为丝绳;玉连环为道家常用玉饰,以丝绳系住锦囊与玉连环。
  9. 静张棋势铺还打:静处时铺开棋局,又重新收整(打,此处指收局、整理)。
  10. 默考仙经补又删:默诵研读道家经典,不断增补删改。
  11. 床并葛鞋寒兔伏:床榻旁摆放着葛布鞋子,如同寒兔蛰伏般静谧。
  12. 窗横柽几老龙跧:柽几为用柽木制作的几案;跧指蜷伏,形容几案旁仿佛有老龙蜷卧的清幽氛围。
  13. 溪童乞火朝敲竹:清晨,溪边童子敲竹取火。
  14. 山鬼听琴夜撼{左木右上户下睘}:原字为左木、右上户、下睘的组合字形,疑为传抄讹误或异体字,暂指山中精怪听闻琴声,摇动木质器物。
  15. 草暗碧潭思句曲:碧潭边草木繁茂幽暗,让人遥想道家圣地句曲山(茅山)。
  16. 松昏紫气度深关:暮色中紫雾从松间弥漫过幽深的关隘。
  17. 龟成浅甲毛犹绿:修炼成道的灵龟,甲壳尚浅但毛羽翠绿。
  18. 鹤化幽翎顶更殷:得道的仙鹤,幽暗的翎羽头顶色泽更深红。
  19. 阮洞神仙分药去:化用阮籍游仙典故,指仙人于仙洞中分赠丹药离去。
  20. 蔡家兄弟寄书还:化用道家蔡经典故,指蔡家兄弟寄回书信。
  21. 黄精苗倒眠青鹿:黄精幼苗倒伏,青鹿卧于其上。
  22. 红杏枝低挂白鷳:红杏枝桠低垂,白鹇鸟栖息其上。
  23. 容易煮茶供客用:煮茶款待来客是山居寻常之事。
  24. 辛勤栽果与猿攀:辛勤栽种的果树,任由猿猴攀摘。
  25. 常寻灵穴通三岛:时常寻觅灵妙仙穴通往东海三神山,诗句未完结。

现代译文

新安江如千寻白练绕山绵长,问政山似万仞花屏立在苍苍山岗。
自幼便居云霞世外清净境,极少尘嚣沾染这山居人间乡。
壶中仙景似已将仙岛容纳,碗浸沉水香漫一室悠然闲旷。
宝箓竹箱垂着金丝系带,红囊丝绳锁着玉制连环。
静时铺开棋局又重新收捡,默诵仙经几番增补删改。
床畔葛鞋如寒兔蛰伏静卧,窗下柽几似老龙蜷眠。
溪童清晨敲竹取火种,山鬼夜闻琴音摇木桓。
草暗碧潭遥思句曲仙境,松间紫雾漫过深城关。
灵龟浅甲毛羽犹绿,仙鹤幽翎头顶殷红。
阮洞仙人分药离去,蔡家兄弟寄书归还。
黄精苗卧青鹿眠,红杏枝低白鹇攀。
煮茶待客寻常事,辛勤栽果任猿攀。
常寻灵穴通三神山,

创作背景

黄台为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其游历歙州问政山时,题赠当地聂姓道士居所之作,借以描绘山居修道的清幽环境与仙道意趣,寄托了对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 铺陈有序,层次分明:全诗以空间顺序展开,从远景山水到近景山居器物,再到日常山居细节,层层递进,完整展现了聂道士居所的整体风貌。
  2. 意象密集,仙道氛围浓厚:大量运用道家典故与意象,如壶中天地、宝箓、仙经、三神山、灵龟仙鹤等,辅以青鹿白鹇、溪童山鬼等自然人文意象,既强化了仙道隐逸的氛围,又充满生活意趣。
  3. 对仗工整,符合排律规制:全诗为七言排律,除首尾联外多联对仗工整,如“千寻练带新安水,万仞花屏问政山”“静张棋势铺还打,默考仙经补又删”等,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 语言清丽空灵:用词典雅凝练,兼具山水诗的清丽与游仙诗的空灵,将清幽山居与仙道意境融为一体,意境悠远。

注:末句未完成,或为传抄残缺或未及完稿。

常见问题

《题歙州问政山聂道士所居》的作者和朝代是什么?

《题歙州问政山聂道士所居》的作者是黄台,页面按宋作品展示。

《题歙州问政山聂道士所居》主要写了什么?

这首宋代题赠诗铺陈了歙州问政山聂道士居所的山水胜景、山居器物与仙道日常,展现出超脱尘俗的隐逸修道氛围,全诗以排律形式展开,末句未完结。

《题歙州问政山聂道士所居》的创作背景是什么?

黄台为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为其游历歙州问政山时,题赠当地聂姓道士居所之作,借以描绘山居修道的清幽环境与仙道意趣,寄托了对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

《题歙州问政山聂道士所居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈有序,层次分明 :全诗以空间顺序展开,从远景山水到近景山居器物,再到日常山居细节,层层递进,完整展现了聂道士居所的整体风貌。 2. 意象密集,仙道氛围浓厚 :大量运用道家典故与意象,如壶中天地、宝箓、仙经、三神山、灵龟仙鹤等,辅以青鹿白鹇、溪童山鬼等自然人文意象,既强化了仙道隐逸的氛围,又充满生活意趣。 3. 对仗工整,符合排律规制 :全诗为七言排...