凤凰山

· 温革

惯作山林客,聊游戏剧场。
栗花收作烛,柏子采为香。
且放高情适,都无俗事妨。
人间正扰扰,只得叩空王。

简要说明

这首五言律诗以山居日常为切入点,刻画了诗人隐居凤凰山的恬淡生活,抒发了厌弃世俗纷扰、寄情山林与佛理的超脱情志,整体风格冲淡自然,尽显隐逸之趣。

逐句注释

  1. 惯作山林客:惯,素来、习惯;山林客,指寄身隐居的隐士。句意:我早已习惯做隐居山林的人。
  2. 聊游戏剧场:聊,姑且、暂且;戏剧场,此处将尘世比作人生戏局,暗含超脱世事的禅意。句意:姑且以游戏之心对待世间的纷扰俗事。
  3. 栗花收作烛:栗花,板栗的花序;收作烛,采集栗花用以制作烛火,为古代隐逸生活中的雅事。句意:采集板栗花,将其制成照明的烛火。
  4. 柏子采为香:柏子,即柏子仁或柏树枝叶,古代常用其制作清雅熏香;采为香,采摘柏子制成熏香。句意:采摘柏子,将其制成熏香雅器。
  5. 且放高情适:高情,高雅超脱的情怀;适,安适舒畅。句意:暂且舒展高远的情怀,只觉心境悠然自得。
  6. 都无俗事妨:都无,全然没有;俗事,世俗间的功利琐事;妨,牵绊打扰。句意:全然没有世俗琐事来搅扰心绪。
  7. 人间正扰扰:扰扰,纷乱嘈杂的样子,形容世间人情世故纷繁芜杂。句意:此时人间正处于纷乱嘈杂的状态。
  8. 只得叩空王:空王,佛教对释迦牟尼佛的尊称,因佛教以“空”为核心义理,此处代指佛法与佛理。句意:我只能寄心于佛法,叩问空寂的真如境界。

现代译文

早已惯于寄身山林的隐士生涯,
姑且将尘世当作一场游戏的戏局。
采来板栗花制成照明的烛火,
摘下柏子仁做成清雅的熏香。
暂且舒展高远的情怀,只觉悠然安适,
全然没有世俗琐事来将心绪打扰。
此时人间正纷乱嘈杂,
我只能寄心佛法,叩问空寂的真如。

创作背景

温革为北宋隐士,字廷秀,号松窗道人,终生不仕,隐居于凤凰山一带,博览群书,潜心钻研隐逸文化与佛理。北宋中期社会承平日久,但世俗功利之风渐盛,官场倾轧、尘世纷扰日益凸显,诗人选择远离尘嚣,以山水自然为伴,寄情佛理寻求精神解脱。这首诗正是其隐居期间,记录日常山居生活、抒发超脱世俗情志的作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“栗花收作烛,柏子采为香”与颈联“且放高情适,都无俗事妨”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了严谨的律诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境:选取栗花、柏子等山野寻常物象,以质朴无华的语言构建出清幽恬淡的山居意境,将隐逸生活的雅趣融入日常小事,不显刻意雕琢,尽显自然冲淡的美学风格。
  3. 表现手法:运用以小见大的手法,从日常制烛、采香的小事,引申出超脱世俗的情怀;末句以“人间扰扰”与自身“叩空王”形成对比,突出诗人对尘世的厌弃与对佛理的皈依,情感表达含蓄悠远。
  4. 禅意表达:“戏剧场”的比喻与“叩空王”的收束,将隐逸与佛理相结合,暗含“人生如戏”的禅意,点明诗人以佛理超脱世俗的精神归宿,丰富了诗歌的思想内涵。

常见问题

《凤凰山》的作者和朝代是什么?

《凤凰山》的作者是温革,页面按宋作品展示。

《凤凰山》主要写了什么?

这首五言律诗以山居日常为切入点,刻画了诗人隐居凤凰山的恬淡生活,抒发了厌弃世俗纷扰、寄情山林与佛理的超脱情志,整体风格冲淡自然,尽显隐逸之趣。

《凤凰山》的创作背景是什么?

温革为北宋隐士,字廷秀,号松窗道人,终生不仕,隐居于凤凰山一带,博览群书,潜心钻研隐逸文化与佛理。北宋中期社会承平日久,但世俗功利之风渐盛,官场倾轧、尘世纷扰日益凸显,诗人选择远离尘嚣,以山水自然为伴,寄情佛理寻求精神解脱。这首诗正是其隐居期间,记录日常山居生活、抒发超脱世俗情志的作品。

《凤凰山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“栗花收作烛,柏子采为香”与颈联“且放高情适,都无俗事妨”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了严谨的律诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :选取栗花、柏子等山野寻常物象,以质朴无华的语言构建出清幽恬淡的山居意境,将隐逸生活的雅趣融入日常小事,不显刻意雕琢,尽显自然冲淡的美学风格。 3. 表现手法 :运用...