玉楼春

· 李朝卿

炉烟不断腾金兽。
香雾入帘波影皱。
秋堂锦席艳君仙,不惜绮罗萦舞袖。
昼弦素管春风手,娇妙如花轻似柳。
劝君须尽眼中欢,绿酒十分千秋寿。

简要说明

这首北宋应酬词以秋日宴饮雅集为背景,描摹了华美的厅堂场景与歌舞佐酒的热闹氛围,通过刻画舞女的曼妙姿态,抒发了劝人尽情享受眼前欢乐、共祝长寿安康的意涵,整体风格绮丽柔婉,尽显北宋士大夫阶层的闲适社交意趣。

逐句注释

炉烟不断腾金兽。
金兽:指兽形铜香炉,是古代常见的焚香器具。句意:兽形香炉中的香烟袅袅升腾,不曾间断。

香雾入帘波影皱。
香雾:指焚香散出的雾气,如薄雾般弥漫;波影:堂前池水的光影倒影;皱:指池面因微风或动静泛起涟漪,倒影随之皱动。句意:焚香的雾气飘入堂帘,堂前池水的光影也随涟漪皱起。

秋堂锦席艳君仙。
秋堂:秋日的厅堂;锦席:铺着华美织物的筵席;艳:光彩照人;君仙:对座中宾客或歌舞者的美称,谓其风姿如仙。句意:秋日厅堂上锦席华美,座中众人皆风姿绰约如仙人。

不惜绮罗萦舞袖。
不惜:不吝惜;绮罗:华美丝织品,代指舞女的舞衣;萦:萦绕、回旋;舞袖:舞女的衣袖。句意:舞女舒展绮罗舞袖,纵情起舞,毫无吝惜。

昼弦素管春风手。
昼弦:指日间宴会上演奏的弦乐;素管:指洁白的管乐器(如竹笛),代指管乐;春风手:形容演奏者的双手如春风般轻柔,乐曲演奏得温婉动人。句意:弦乐与管乐皆由那双手灵巧弹奏,技艺如春风般温柔动人。

娇妙如花轻似柳。
娇妙:娇美曼妙;如花、似柳:以春花、垂柳比喻舞女的美艳与轻盈。句意:舞女娇美如春花,身姿轻盈似垂柳。

劝君须尽眼中欢。
劝君:劝勉在座众人;须尽:务必尽情享受;眼中欢:眼前的欢乐景致。句意:劝诸位务必尽情享受当下的欢乐。

绿酒十分千秋寿。
绿酒:古代美酒多呈碧绿色,代指佳酿;十分:指满杯酒;千秋寿:祝人长寿千年。句意:满斟绿酒,共祝诸位千秋长寿。

现代译文

兽形铜炉里的香烟袅袅升腾,
香雾漫过堂帘,池面涟漪漾起,映影微皱。
秋日厅堂铺着华美的筵席,座中皆似仙姿绰约,
舞女舒展绮罗衣袖,纵情翩跹,毫无吝惜。
弦管声声由那双手灵巧弹奏,如春风拂过,
娇美如春花,轻盈似垂柳。
劝君且尽眼前之欢,
满斟绿酒,共祝千秋长寿。

创作背景

李朝卿为北宋中期词人,生平史料记载有限,其词作多属士大夫宴饮应酬之作。这首《玉楼春》是典型的筵席赠祝词,创作于北宋中期社会承平的背景下,当时贵族与士大夫阶层盛行以歌舞佐酒、祝寿赠欢的社交风尚,该词应是为某次秋日雅集宴饮所作,旨在烘托宴饮氛围,传递及时行乐与祝寿安康的意涵,具体创作年份未可考。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本词采用《玉楼春》正体,七言八句,四仄韵(韵脚“兽、皱、仙、袖、手、柳、欢、寿”均属宋代《平水韵》去声宥韵部),句式规整,契合词牌格律要求。
  2. 意象铺陈精巧:以“金兽炉、香雾、锦席、绮罗、弦管”等典型北宋贵族宴饮意象,构建出华美雅致的厅堂氛围,以“波影皱”“如花似柳”等细节将视觉、嗅觉与动态美感融为一体。
  3. 表现手法丰富:运用比喻(以春花、垂柳喻舞女姿态)、烘托(以炉烟香雾烘托宴饮氛围)、直抒胸臆(末句劝君尽欢)等手法,既展现了宴饮的声色之美,也传递出传统文人“及时行乐”的人生态度,同时以祝寿收尾,兼顾社交应酬与情感表达的双重功能。
  4. 风格贴合主流:整体语言绮丽柔婉,延续了北宋花间词派的审美取向,侧重描摹宴饮雅集的闲适意趣,符合当时士大夫阶层的文学审美偏好。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是李朝卿,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

这首北宋应酬词以秋日宴饮雅集为背景,描摹了华美的厅堂场景与歌舞佐酒的热闹氛围,通过刻画舞女的曼妙姿态,抒发了劝人尽情享受眼前欢乐、共祝长寿安康的意涵,整体风格绮丽柔婉,尽显北宋士大夫阶层的闲适社交意趣。

《玉楼春》的创作背景是什么?

李朝卿为北宋中期词人,生平史料记载有限,其词作多属士大夫宴饮应酬之作。这首《玉楼春》是典型的筵席赠祝词,创作于北宋中期社会承平的背景下,当时贵族与士大夫阶层盛行以歌舞佐酒、祝寿赠欢的社交风尚,该词应是为某次秋日雅集宴饮所作,旨在烘托宴饮氛围,传递及时行乐与祝寿安康的意涵,具体创作年份未可考。

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本词采用《玉楼春》正体,七言八句,四仄韵(韵脚“兽、皱、仙、袖、手、柳、欢、寿”均属宋代《平水韵》去声宥韵部),句式规整,契合词牌格律要求。 2. 意象铺陈精巧 :以“金兽炉、香雾、锦席、绮罗、弦管”等典型北宋贵族宴饮意象,构建出华美雅致的厅堂氛围,以“波影皱”“如花似柳”等细节将视觉、嗅觉与动态美感融为一体。 3. 表现手法丰富 :运用比...