戏题林灵素画像

· 无名氏

当日先生在市廛,世人那识是真仙。
只因学得飞升后,鸡犬相随也上天。

简要说明

此诗以调侃的口吻,借林灵素的故事,讽刺了那些因一人得势而鸡犬升天的社会现象,表达了对这种不合理现象的批判与不满。

逐句注释

  • “当日先生在市廛,世人那识是真仙”:
    • 字词:“先生”,指林灵素;“市廛”,集市、市场;“识”,认识。
    • 句意:当年林灵素还在集市的时候,世人哪里知道他是真正的仙人呢。
  • “只因学得飞升后,鸡犬相随也上天”:
    • 字词:“飞升”,道家指修炼成功后升入天界;这里引申为得势、获得高位。
    • 典故:“鸡犬升天”出自汉代王充《论衡·道虚》,传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了也都升天了。
    • 句意:只因为他学得本领获得权势后,连带着身边的人也跟着沾光得势了。

现代译文

当年林先生还在集市的时候,
世上的人哪里能认出他是真仙人。
只因为他修炼成功得势以后,
就连他身边的鸡犬也跟着上了天。

创作背景

林灵素是北宋末年著名道士,他得到宋徽宗的宠信,被赐号“通真达灵先生”,一时间权势显赫。在他得势期间,其门下弟子、亲属等也都跟着获得了不少好处。这首诗可能创作于林灵素得势之后,作者目睹了这种一人得道、鸡犬升天的现象,有感而发写下此诗进行讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,“鸡犬相随也上天”借用“鸡犬升天”的典故,形象地讽刺了林灵素得势后其身边人跟着沾光的现象,使诗歌更具表现力和讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白通俗,以一种戏题的方式表达观点,用看似轻松的口吻对不合理的社会现象进行批判,让读者容易理解其中的讽刺之意。
  • 主题表达:主题鲜明,通过对林灵素故事的描述,一针见血地指出了当时社会上存在的因一人得势而使周围人不劳而获、平步青云的不良风气,具有一定的社会批判意义。