题金陵杂兴诗后八首

· 薛师董

尊嘉堂上崔巍老,制阃新开欲辟吾。
又约来游游不得,风流输与五云苏。

简要说明

这首七言绝句是《题金陵杂兴诗后八首》之一,以受邀游赏却因故未能成行,抒发了自身风流雅兴与才情不及他人的怅惘与自嘲,寄寓了平实又略带失意意趣。

逐句注释

  1. 尊嘉堂上崔巍老:尊嘉堂为建康(今南京)当地一处堂舍;崔巍本指山势高耸,此处用以描摹老者气度威严、仪态厚重。此句写尊嘉堂上伫立着一位威仪庄重的老者。
  2. 制阃新开欲辟吾:制阃原指将帅在外的幕府、帅府,此处指老者新近开设的军政帅府;辟吾意为征召、延揽我入幕。此句写这位老者刚建立帅府,正要招揽我入其麾下。
  3. 又约来游游不得:再次邀约我一同游赏,可我终究无法成行。句中连用两个“游”字,形成回环往复的节奏感,强化了邀约与失约的遗憾感。
  4. 风流输与五云苏:风流此处指风度才情、雅兴逸致;五云原指祥瑞云气,此处代指帝都或显贵之地;学界对“苏”的具体所指暂无定论,主流观点认为“五云苏指一位苏姓友人或同僚。此句写自己的风流雅兴与才情,竟输给了在五云之地的苏姓之人。

现代译文

尊嘉堂上立着一位气度威严的老者,
新立帅府正要延揽我入幕。
再约同游却终不得成行,
我的风流才情,终究输与五云苏。

创作背景

薛师董为南宋诗人,此诗为其游历建康时所作,属于《题金陵杂兴诗后八首。诗中提及的制阃老者应为当时建康的地方军政长官,刚受命开府建衙,曾邀请薛师董同游,薛师董因故未能赴约,遂作此诗寄寓怅惘。关于“五云苏的具体所指学界暂无定论,主流观点认为其代指朝中或南宋行在临安的苏姓友人。

艺术赏析

  1. **格律特色:此诗为标准七言绝句,押平水韵虞韵,二、四两句押韵,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
  2. **修辞手法:诗中第三句连用两个“游”字,形成回环往复的节奏感,将邀约与失约的情绪层层递进,强化了遗憾之感。
  3. **意境与情感:全诗以平实叙事开篇,先叙场景、邀约之事,最后以“风流输与收束,将日常邀约的遗憾与才情不及他人的怅惘自然融入其中,意境疏朗平淡却余韵悠长,于平实叙事中暗含含蓄的失意意趣。

常见问题

《题金陵杂兴诗后八首》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后八首》的作者是薛师董,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后八首》主要写了什么?

这首七言绝句是《题金陵杂兴诗后八首》之一,以受邀游赏却因故未能成行,抒发了自身风流雅兴与才情不及他人的怅惘与自嘲,寄寓了平实又略带失意意趣。

《题金陵杂兴诗后八首》的创作背景是什么?

薛师董为南宋诗人,此诗为其游历建康时所作,属于《题金陵杂兴诗后八首。诗中提及的制阃老者应为当时建康的地方军政长官,刚受命开府建衙,曾邀请薛师董同游,薛师董因故未能赴约,遂作此诗寄寓怅惘。关于“五云苏的具体所指学界暂无定论,主流观点认为其代指朝中或南宋行在临安的苏姓友人。

《题金陵杂兴诗后八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律特色:此诗为标准七言绝句,押平水韵虞韵,二、四两句押韵,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求。 2. 修辞手法:诗中第三句连用两个“游”字,形成回环往复的节奏感,将邀约与失约的情绪层层递进,强化了遗憾之感。 3. 意境与情感:全诗以平实叙事开篇,先叙场景、邀约之事,最后以“风流输与收束,将日常邀约的遗憾与才情不及他人的怅惘自然融入其中,意境疏朗...