题金陵杂兴诗后八首

· 薛师董

扫阶杨柳败荷风,春名秋初下观中。
两度不能吟一句,愧君且说事匆匆。

简要说明

这首七言绝句为诗人题咏友人《金陵杂兴》组诗的唱和之作,以秋日道观的萧瑟景致为烘托,抒发了自身两次未能成诗、愧对知音的愧疚,以及仓促应酬的怅惘心绪。

逐句注释

  1. 扫阶杨柳败荷风:扫阶,指阶前经打扫的空地;败荷,枯萎的荷花与荷叶;风,秋风。此句描绘秋风拂过阶前杨柳、吹动枯败荷叶的秋日实景。
  2. 春名秋初下观中:春名,此处或为传抄讹误(常见校改本多作“春晴”“春明”),暂按原文释义,或指春日景致声名;秋初,秋季之初;观中,道观之中。此句点明时节为秋初,诗人身处金陵道观之中。
  3. 两度不能吟一句:两度,两次;吟一句,指构思成诗。此句写诗人两次尝试为《金陵杂兴》作诗唱和,却始终未能成句。
  4. 愧君且说事匆匆:愧君,愧对友人;且,姑且、只是;事匆匆,指诸事仓促,无暇从容作诗。此句直接抒发诗人因才思窘迫、未能赠诗的愧疚,以及只能仓促应酬的无奈。

现代译文

秋风轻扫阶前杨柳,吹皱满池枯荷的残影,
秋初时节,我独坐道观之中。
两次提笔欲寄意,却终是吟不出半句,
愧对知己啊,只能这般仓促地与你叙旧。

创作背景

《金陵杂兴》当为友人创作的一组咏叹金陵(今南京)风物的诗作,薛师董受友人之请或自发为其组诗题跋唱和,共作八首,此为第八首。诗人秋初到访金陵道观,面对友人的《金陵杂兴》,本欲以诗相和,却因才思滞涩两次未能成句,心生愧疚,遂作此诗以抒窘迫心绪。

艺术赏析

  1. 景情交融:首句以“败荷”“杨柳”“秋风”勾勒清冷萧瑟的秋日意境,烘托出诗人才思窘迫时的落寞与怅惘,将自然景致与内心情绪融为一体。
  2. 直抒胸臆:后两句摒弃含蓄委婉,直接抒发“愧君”的愧疚与“事匆匆”的无奈,情感真挚直白,将文人唱和时的窘迫状态刻画得淋漓尽致。
  3. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“风”“中”“匆”同属东钟韵部,平仄大体符合近体诗格律规范,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显真情实感。

常见问题

《题金陵杂兴诗后八首》的作者和朝代是什么?

《题金陵杂兴诗后八首》的作者是薛师董,页面按宋作品展示。

《题金陵杂兴诗后八首》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人题咏友人《金陵杂兴》组诗的唱和之作,以秋日道观的萧瑟景致为烘托,抒发了自身两次未能成诗、愧对知音的愧疚,以及仓促应酬的怅惘心绪。

《题金陵杂兴诗后八首》的创作背景是什么?

《金陵杂兴》当为友人创作的一组咏叹金陵(今南京)风物的诗作,薛师董受友人之请或自发为其组诗题跋唱和,共作八首,此为第八首。诗人秋初到访金陵道观,面对友人的《金陵杂兴》,本欲以诗相和,却因才思滞涩两次未能成句,心生愧疚,遂作此诗以抒窘迫心绪。

《题金陵杂兴诗后八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融 :首句以“败荷”“杨柳”“秋风”勾勒清冷萧瑟的秋日意境,烘托出诗人才思窘迫时的落寞与怅惘,将自然景致与内心情绪融为一体。 2. 直抒胸臆 :后两句摒弃含蓄委婉,直接抒发“愧君”的愧疚与“事匆匆”的无奈,情感真挚直白,将文人唱和时的窘迫状态刻画得淋漓尽致。 3. 格律合规 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“风”“中”“匆”同属东钟韵部,平...