九绝为亚卿作

· 韩驹

君住江边起画楼,妾居海角送潮头。
潮中有妾相思泪,流到楼前更不流。

简要说明

本诗为代言体闺怨诗,以闺中女子的口吻,借江潮为媒介,抒发对远居江边画楼的爱人的深切相思。全诗以质朴自然的语言,将抽象的思念具象为随潮而动的泪水,营造出清婉缠绵的离别意境。

逐句注释

  1. 君住江边起画楼:君,对对方的尊称,此处指女子的丈夫或爱人;江边,点明爱人居所的地理位置;起画楼,修建绘有彩饰的楼阁,既写出居所雅致,也暗含爱人居处的醒目,为后文“楼前”伏笔。
  2. 妾居海角送潮头:妾,女子自谦之称;海角,并非实指天涯僻远之地,而是相对于爱人的江边居所,夸张自己居处的临江偏远,烘托思念的距离感;送潮头,江边居民常观潮涨潮落,女子每日伫立江边目送潮起潮落,借送潮寄托盼归之意。
  3. 潮中有妾相思泪:潮,指江潮;相思泪,女子因思念爱人而流下的眼泪,此处将无形的思念转化为可随潮流动的具象之物,化抽象为具体。
  4. 流到楼前更不流:更不流,不再向前流动。诗人赋予潮水以情感,让载着相思泪的江潮抵达爱人的画楼前便停下,将女子的思念直接送达爱人身边,消解了离别带来的辗转漂泊之苦。

现代译文

你住在江边,建起了彩绘的高楼,
我居在临江僻远的海角,日日送那潮起潮头。
潮水里裹着我相思的热泪,
流到你的楼前,便再也不肯向前流走。

创作背景

本诗是韩驹组诗《九绝为亚卿作》中的第一首,“亚卿”为作者友人,具体姓名与创作年份未详。宋诗中常见代言体闺怨题材,此诗大概率是借闺中女子的相思情态,抒发友人离别之愁,亦可能融入了诗人自身宦游在外的怀乡思亲之感。韩驹为江西诗派后期代表作家之一,其诗风清婉自然,兼具唐诗的含蓄与宋诗的细腻。

艺术赏析

  1. 意象新颖,寄情于物:诗人以江潮为核心意象,将“相思泪”与江潮结合,打破了传统闺怨诗直接抒情的模式,把无形的思念转化为可随潮流动的具象事物,既贴合江边女子的生活场景,又赋予诗歌灵动的画面感。
  2. 对仗工稳,格律和谐:首二句“君住江边起画楼”与“妾居海角送潮头”形成严整对仗,“君住”对“妾居”、“江边”对“海角”、“起画楼”对“送潮头”,平仄协调,韵脚(楼、头、流)统一,读来朗朗上口,符合七言绝句的格律要求。
  3. 含蓄蕴藉,余味悠长:末句“流到楼前更不流”是全诗的点睛之笔,未直接言说“我思念你”,而是通过潮水的停留,将女子希望相思直达爱人身边的心愿含蓄道出,既写出了思念的深切,又留有余韵,避免了直白抒情的浅露。
  4. 风格清婉,贴合题材:全诗语言质朴自然,没有繁复的辞藻修饰,以浅近的语言写出深沉的情感,贴合闺怨诗的温婉基调,体现了韩驹清婉自然的诗风特点。

常见问题

《九绝为亚卿作》的作者和朝代是什么?

《九绝为亚卿作》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《九绝为亚卿作》主要写了什么?

本诗为 代言体 闺怨诗,以闺中女子的口吻,借江潮为媒介,抒发对远居江边画楼的爱人的深切相思。全诗以质朴自然的语言,将抽象的思念具象为随潮而动的泪水,营造出清婉缠绵的离别意境。

《九绝为亚卿作》的创作背景是什么?

本诗是韩驹组诗《九绝为亚卿作》中的第一首,“亚卿”为作者友人,具体姓名与创作年份未详。宋诗中常见 代言体 闺怨题材,此诗大概率是借闺中女子的相思情态,抒发友人离别之愁,亦可能融入了诗人自身宦游在外的怀乡思亲之感。韩驹为江西诗派后期代表作家之一,其诗风清婉自然,兼具唐诗的含蓄与宋诗的细腻。

《九绝为亚卿作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖,寄情于物 :诗人以江潮为核心意象,将“相思泪”与江潮结合,打破了传统闺怨诗直接抒情的模式,把无形的思念转化为可随潮流动的具象事物,既贴合江边女子的生活场景,又赋予诗歌灵动的画面感。 2. 对仗工稳,格律和谐 :首二句“君住江边起画楼”与“妾居海角送潮头”形成严整对仗,“君住”对“妾居”、“江边”对“海角”、“起画楼”对“送潮头”,平仄协调,韵...