九绝为亚卿作

· 韩驹

世上无情似有情,俱将苦泪点离樽。
人心真处君须会,认取侬家暗断魂。

简要说明

这首七言绝句为赠别之作,以议论开篇点明离别之情的含蓄本质,通过饯别时洒泪酒杯的细节,抒发了与友人离别时的真挚不舍与内敛深情,末句直抒胸臆点明心意,以暗自断魂的细节收束,将离别之愁写得深沉动人。

逐句注释

  1. 世上无情似有情:世间之人往往以故作无情之态掩饰内心深情,“似”意为好像、看似。
  2. 俱将苦泪点离樽:众人都将辛酸的泪水洒在饯别的酒杯之上,“俱”指全、都;“苦泪”指离别时的辛酸之泪;“离樽”即饯别之酒杯。
  3. 人心真处君须会:我的这份真挚心意,你定要领会,“真处”指真心、真情所在;“会”意为领会、知晓。
  4. 认取侬家暗断魂:请你记取我此刻暗自为离别黯然伤神的模样,“认取”意为认准、记取;“侬家”为古代吴地方言,意为“我”;“暗断魂”指暗自因离别而神魂销魂,形容极度伤心。

现代译文

世人常将深情掩作无情态,临别时都将辛酸泪洒入饯别酒杯。
你当领会我这份真挚心意,记取我此刻,暗自为离别黯然断魂。

创作背景

此诗为韩驹组诗《九绝为亚卿作》中的一首,为送别友人亚卿所作。韩驹为北宋末南宋初诗人,诗风清婉自然,多写赠别、怀人之情。此组诗皆为离别之际抒发离愁之作,“亚卿”具体身份学界暂无定论,多认为是韩驹的友人。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调韵律和谐,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口。
  2. 情感递进自然:开篇以议论打破离别必直抒悲戚的常规,点出离别之情的含蓄本质;继而以“苦泪点离樽”的具象细节,将抽象的离别之悲化为可感的场景;第三句直抒胸臆,点明“真心需领会”的赠别心意;末句以“暗断魂”的细节收束,将内敛的深情具象化,层层递进,情感真挚动人。
  3. 语言与意象特色:以“离樽”这一经典送别意象强化离别氛围感,语言质朴浅近不事雕琢,却将离别时的含蓄深情表达得淋漓尽致;“暗断魂”三字以极简笔墨,写出了离别之际暗自伤神的细腻情绪,含蓄又深沉。
  4. 情感共鸣性:诗句道出了离别时人们常以故作无情掩饰深情的普遍心态,让私人赠别之情超越了个体场景,具有广泛的情感共鸣性。

常见问题

《九绝为亚卿作》的作者和朝代是什么?

《九绝为亚卿作》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《九绝为亚卿作》主要写了什么?

这首七言绝句为赠别之作,以议论开篇点明离别之情的含蓄本质,通过饯别时洒泪酒杯的细节,抒发了与友人离别时的真挚不舍与内敛深情,末句直抒胸臆点明心意,以暗自断魂的细节收束,将离别之愁写得深沉动人。

《九绝为亚卿作》的创作背景是什么?

此诗为韩驹组诗《九绝为亚卿作》中的一首,为送别友人亚卿所作。韩驹为北宋末南宋初诗人,诗风清婉自然,多写赠别、怀人之情。此组诗皆为离别之际抒发离愁之作,“亚卿”具体身份学界暂无定论,多认为是韩驹的友人。

《九绝为亚卿作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调韵律和谐,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口。 2. 情感递进自然 :开篇以议论打破离别必直抒悲戚的常规,点出离别之情的含蓄本质;继而以“苦泪点离樽”的具象细节,将抽象的离别之悲化为可感的场景;第三句直抒胸臆,点明“真心需领会”的赠别心意;末句以“暗断魂”的细节收束,将内敛的深情具象化,层层递...